9 choses que vous devez savoir avant que votre adolescent ne regarde The Handmaid's Tale

Si tu pensais 13 raisons pour lesquelles était la seule émission dont vous deviez discuter attentivement avec votre enfant, vous souhaiterez peut-être annuler l'abonnement Hulu de votre famille.

Alors que l'émission à succès de Netflix couvrait des sujets aussi sombres que l'intimidation, les agressions sexuelles, la dépression et le suicide, celle de Hulu Le conte de la servante devient rapidement la nouvelle série qui inquiète les parents. L'émission - qui prédit un avenir dystopique en proie à l'infertilité dans lequel les femmes capables d'avoir des enfants sont privées de leurs droits et réduites en esclavage - ne ressemble peut-être pas à un tarif pour adolescents, mais elle est en fait basée sur un livre de 1985 de Margaret Atwood qui a été un élément important sur de nombreuses listes de lecture au lycée. . . et qui connaît un regain de lectorat depuis l'élection présidentielle.

Si votre enfant a manifesté son intérêt à voir le livre prendre vie sur le petit écran, vous devez d'abord savoir plusieurs choses.

L'émission aborde le climat politique actuel de notre pays. Dans le livre comme dans l'adaptation télévisée, les États-Unis sont renversés par un groupe de fondamentalistes religieux, qui forment une théocratie appelée la République de Galaad. Dans cette nouvelle nation, les craintes du terrorisme sont attisées et les droits de certaines catégories de personnes – notamment les femmes et les homosexuels – sont supprimés. Ils ne sont pas autorisés à travailler, à voter ou même à lire. Pour de nombreux critiques libéraux, il s'agit d'un récit édifiant pour l'Amérique en 2017. Dans les premiers épisodes, il y a des scènes de flash-back sur les marches et les manifestations pour les droits des femmes qui semblent presque documentaires. Pourtant, lorsque la bande-annonce de la série Hulu a été diffusée pour la première fois, des groupes conservateurs ont déclaré qu'ils pensaient qu'il s'agissait d'une émission anti-Donald Trump. En fonction des tendances politiques de votre foyer, certains points de l'intrigue (par exemple, ceux concernant les droits reproductifs) soulèveront probablement des questions de la part de votre enfant sur ce qui est bien et mal. Les références bibliques abondent. Il est juste de dire que ceux qui dirigent Gilead imposent une interprétation extrême de la Bible à la société, et même si certains pourraient considérer la série comme anti-chrétienne, elle est généralement interprétée comme étant anti-fondamentaliste. Néanmoins, si vous suivez une foi chrétienne, vous remarquerez certainement des références et un jargon familiers que vous devrez peut-être remettre en contexte. Un exemple anodin ? Les domestiques dans Le conte de la servante sont appelées Marthes, un mot qui vient des Écritures à propos d'une femme nommée Marthe qui a aidé sa sœur Marie après la naissance de Jésus. De plus : l'histoire de l'Ancien Testament concernant Jacob et sa femme stérile, Rachel, est prise au sens littéral, et les « yeux » militaires semblables à des espions sont semblables aux yeux de Dieu, toujours à l'affût. Il y a de la violence explicite et du suicide. En plus des références implicites (murs tachés de sang), de vastes scènes montrent des pendaisons, des coups et des tortures.

Il y a des scènes de viol compliquées. Qu'est-ce qui pourrait faire des scènes de viol dans Le conte de la servante Ce qui est particulièrement déroutant pour les jeunes téléspectateurs, c'est qu'ils ne correspondent pas à ce que de nombreux adolescents comprennent aujourd'hui sur le viol et l'agression sexuelle. Parce que les servantes – des femmes forcées de rejoindre un groupe sectaire qui, chaque mois, participent à une « cérémonie » de procréation sanctionnée par le gouvernement pour finalement donner naissance à un bébé en bonne santé pour leur famille désignée – ne ripostent pas et ne disent pas « non » lorsqu’elles ont des relations sexuelles, cela peut sembler consensuel. Mais ils restent prisonniers contre leur gré, et cela vaut la peine d'expliquer les distinctions. Dans un premier épisode, il y a aussi l’implication de mutilations génitales féminines. Il s’agit d’une référence profondément troublante mais subtile que la plupart des adolescents ne comprendront peut-être pas. Utilisez votre discrétion pour savoir si c'est quelque chose dont ils sont prêts à discuter. Il y a un langage fort. Les grossièretés sont peut-être le moindre de vos soucis à ce stade, mais il convient de noter que les mots classés R sont utilisés à plusieurs reprises tout au long de la série. Cela ouvre la porte à des conversations sur l’égalité des femmes et ses enjeux. Que vous ayez ou non des fils ou des filles, il convient de rappeler à vos enfants qu'il s'agit d'une œuvre de fiction et que les rôles de genre, même s'ils existent, n'imposent pas ce qu'ils sont capables d'accomplir. Certains points de l'intrigue peuvent offrir des transitions faciles vers des discussions sur l'histoire du mouvement des droits civiques et du droit de vote des femmes. Cela vaut peut-être la peine d'en discuter pendant que Le conte de la servante Ce n'est pas la réalité, il fut un temps où des restrictions similaires étaient appliquées et il est important de continuer à lutter pour ce qui est juste.

La série va s'éloigner du livre. Si vous avez un exemplaire du livre comme référence ou si votre enfant était un lecteur dévoué, préparez-vous à des surprises. Bien que le ton et la portée de cet univers fictif soient fidèlement donnés vie, l'histoire évolue de nouvelles manières chaque semaine. La série a déjà parcouru certains événements du roman (il y a une première scène dans laquelle les servantes tuent un violeur qui n'apparaît en fait que dans les derniers chapitres du livre), et de nombreuses vies antérieures des personnages sont décrites d'une manière que le livre ne détaille pas. La série est également renouvelée pour une saison supplémentaire, ce qui signifie que l'histoire peut continuer au-delà de la fin du livre. Cela pourrait faire partie du programme de votre enfant. Dans les années 1990, le livre est devenu populaire dans de nombreux programmes d'études en anglais, et des réactions négatives ont inévitablement suivi, les parents et les groupes de défense contestant ses mérites. En fait, il est désormais considéré comme l’un des livres les plus interdits dans les lycées américains. Avec le timing de la série et un discours national tendu, il vaut la peine de savoir si l'école de votre enfant envisage de discuter du travail, et comment.