Après avoir laissé tomber d'innombrables indices énigmatiques, qui ont suscité plusieurs théories de fans, la collaboration très attendue de Charlie Puth avec Jungkook de BTS, Left And Right, est enfin là ! Sorti le 24 juin, le morceau pop doux fusionne à la perfection le falsetto emblématique du chanteur « Light Switch » avec la voix douce de la superstar de la K-pop. Écrit et produit par Puth, le morceau mid-tempo marque la deuxième collaboration entre les deux artistes, qui ont enflammé la scène avec leur performance puissante de We Don't Talk Anymore aux MBC Plus X Genie Music Awards en 2018. La chanson estivale légère devrait apparaître sur le troisième album studio éponyme du chanteur de That's Hilarious, Charlie.
Comme le reste d'entre nous, si vous aussi bougez la tête au rythme de la mélodie entraînante du morceau, consultez les paroles complètes de « Left And Right » ci-dessous, puis continuez à faire défiler pour une analyse des paroles de la chanson.
Charlie Puth
Bien que le chanteur de BTS figure sur « Left And Right », le morceau est entièrement chanté en anglais, dont les paroles se lisent comme suit :
CHŒUR (Charlie Puth)
Les souvenirs me suivent à gauche et à droite
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit
(Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
VERSET 1 (Puth)
Depuis le jour où tu es parti
(Non, je ne sais pas comment)
Comment effacer ton corps de mon cerveau
(Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
Peut-être que je devrais plutôt me concentrer sur moi
(Mais tout ce à quoi je pense)
Ce sont les nuits où nous étions emmêlés dans ton lit
PRÉ-REFRAIN (Puth)
Oh non (Oh non)
Oh non (Oh non)
Tu tournes en rond
Je t'ai coincé dans ma tête, ouais
CHŒUR (Puth)
Les souvenirs me suivent à gauche et à droite
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit
Ton amour reste avec moi jour et nuit
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
VERSET 2 (Jungkook)
Depuis le jour où tu es parti
(Quelqu'un me dit comment)
Combien dois-je boire encore pour la douleur ?
(Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
Tu me fais des choses que je ne peux pas oublier
(Maintenant, je ne pense qu'à)
Ce sont les nuits où nous étions emmêlés dans ton lit
PRÉ-REFRAIN (Jungkook, Puth)
Oh non (Oh non)
Oh non (Oh non)
Tu tournes en rond
Je t'ai coincé dans ma tête, ouais
CHŒUR (Jungkook)
Les souvenirs me suivent à gauche et à droite
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit (Of my mind)
Ton amour reste avec moi jour et nuit
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
PONT (Puth)
Saviez-vous que c'est vous qui vous êtes enfui ?
Et même maintenant, bébé, je ne vais toujours pas bien
Saviez-vous que mes rêves sont tous pareils ?
Chaque fois que je ferme les yeux
CHŒUR (Puth, Jungkook)
Les souvenirs me suivent à gauche et à droite
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
Ton amour reste avec moi jour et nuit
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
AUTRE (Puth, Jungkook)
Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici
Tu occupes chaque recoin de mon esprit (Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)
Que fait Charlie Puth
Le morceau voit Puth et Jungkook se remémorer leurs relations précédentes alors qu'ils se retrouvent encore plongés dans les souvenirs chaleureux de ce qui s'est passé. Même s’ils reconnaissent que la relation est terminée, les bons souvenirs s’infiltrent involontairement dans leur esprit, se rejouant en boucle, à leur grand dam. Les souvenirs me suivent à gauche et à droite / Je peux te sentir ici, je peux te sentir ici / Tu occupes tous les recoins de mon esprit, chantonnent les deux à propos de leur dilemme dans le refrain gonflé. Le crochet utilise la technique de panoramique audio car il fait rebondir la pile d'harmonies dans « Je peux te sentir ici » du haut-parleur gauche vers le côté droit – une touche agréable pour mettre en évidence le sens littéral des mots du refrain.
Sur les cordes de guitare percussives, Puth et Jungkook racontent différentes étapes d'un récit post-rupture en deux couplets. Alors que Puth ne peut pas oublier les moments intimes passés avec son ex, Jungkook chante sur le fait de détourner les souvenirs en buvant la douleur. «Saviez-vous que c'est vous qui vous êtes enfui? / Et même maintenant, bébé, je ne vais toujours pas bien », Puth s'en va sur le pont, s'adressant à « celui qui s'est enfui ».
Charlie Puth
Dans le clip vidéo qui l'accompagne, le personnage de Puth nomme un « Love Doctor » à la manière d'un thérapeute qui entend toutes ses paroles sur son ancien partenaire. Même si la séance coûteuse semble avoir guéri son cœur brisé, nous voyons toujours les deux chanteurs se remettre de la rupture à leur manière effrontée. Dans une scène, Jungkook, perché sur le capot de la voiture conduite par Puth, est éjecté du véhicule alors que Puth zigzague sur le volant.
Dans l'avant-dernier instant, Puth est visiblement choqué de voir Jungkook apparaître de nulle part lors d'une de ses séances en tête-à-tête avec le spécialiste du chagrin d'amour. Ce moment, en plus de l'apparition de Jungkook sur le capot de la voiture de Puth, a amené les fans à croire que Jungkook est, en fait, la personne qui occupe tous les recoins de l'esprit de Puth. Et honnêtement, qui peut lui en vouloir ?
Regardez la vidéo hilarante de « Left And Right » à venir !
