Attention! Cet article contient des spoilers.
En novembre prochain, le public retourne à Panem avec la sortie de « The Ballad of Songbirds and Snakes », la préquelle de la série originale de films Hunger Games . La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents, basé sur le roman du même nom, se déroule 64 ans avant les films originaux, qui racontent l'histoire de Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), une jeune fille vivant dans le district 12 dont la vie est changée à jamais lorsqu'elle se porte volontaire pour les Jeux. La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents se concentre sur des Hunger Games antérieurs dans un Panem beaucoup plus jeune lorsqu'une autre résidente du district 12, Lucy Gray Baird (Rachel Zegler), est choisie pour les Jeux. Une autre chose qui les relie : les deux femmes chantent la chanson « The Hanging Tree ».
Si votre histoire de Hunger Games est un peu rouillée, nous pouvons vous aider. Katniss de Lawrence a chanté « The Hanging Tree » dans son intégralité dans « The Hunger Games : Mockingjay – Part 1 », sorti en 2014. La chanson est devenue une sorte d'hymne de protestation à travers Panem, bien qu'elle soit profondément liée à l'identité du district 12 de Katniss. Zegler chante une nouvelle version dans La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents de novembre, arrivé avant le film le 20 octobre.
Nous expliquons ensuite de quoi parle la chanson, sa signification dans le monde de The Hunger Games et les deux interprétations féminines.
De quoi parle « L’arbre suspendu » dans Hunger Games ?
« L'arbre suspendu » est un appel d'un amoureux à un autre pour venir les rencontrer à l'arbre titulaire. Ils demandent à leur amant de les y retrouver à minuit pour qu'ils puissent s'enfuir ensemble. Le narrateur raconte également l'histoire d'un homme qui a été pendu à l'arbre, donnant son surnom à l'arbre. « Le mort a appelé son amour à fuir », chantent-ils.
Mais Katniss finit par se rendre compte dans les livres que le narrateur de la chanson est en réalité l'homme qui a été tué et qu'il appelle son amour à venir à lui et à mourir aussi. Il veut qu'elle confectionne son propre collier de corde – son propre nœud coulant – pour le rejoindre.
Quelle est la signification de « l’arbre suspendu » dans Hunger Games ?
Dans « Mockingjay — Part 1 », Katniss est suivie par une équipe de tournage qui fait de la propagande pro-rébellion. Ils la filment en train de chanter la chanson, qui est rapidement diffusée dans tout le pays et utilisée comme cri de ralliement par les rebelles. Mais les livres originaux nous donnent un meilleur aperçu de l’histoire de la chanson et de son rôle dans le récit.
Dans les livres, Katniss se souvient que son père (décédé au début des livres) chantait souvent « The Hanging Tree » et l'enseignait à elle et à sa sœur, Prim (Willow Shields). Lorsque sa mère l'a découvert, elle était furieuse et a interdit la chanson. Peeta se souvient également du père de Katniss chantant la chanson, et c'est pour lui un souvenir positif de leur passé.
Katniss reconsidère finalement la chanson et se rend compte que le narrateur essaie simplement de protéger son amour. La chanson semble également être interdite dans tout Panem parce que le véritable « amant » n'est pas une seule personne, mais tous les rebelles potentiels, qui devraient se battre pour la liberté, même si cela signifie la mort.
Le livre « La Ballade des oiseaux chanteurs et des serpents » révèle que Lucy a écrit « L'arbre suspendu ». Spoilers : Lucy base les paroles sur un vrai homme du district 12 qui a été exécuté après avoir été accusé de la mort de trois hommes. La chanson fait également allusion à la relation romantique entre Lucy et Coriolanus Snow (Tom Blyth dans le nouveau film et Donald Sutherland dans les quatre originaux). Ils conviennent de se retrouver près de l'arbre suspendu pour s'enfuir ensemble.
Lucy est membre d'un groupe appelé les Covey, des nomades connus pour leur talent musical. Après les événements de « The Balled of Songbirds and Snakes », les Covey sont à nouveau interdits de se produire. Le père de Katniss n'aurait alors pu apprendre la chanson que grâce à un réseau d'ancêtres qui l'avaient transmise de génération en génération en secret.
Qui a écrit « L'arbre suspendu » dans Hunger Games ?
Suzanne Collins et The Lumineers ont écrit la chanson pour les films Hunger Games, bien que l'auteur dans l'univers soit Lucy Gray Baird.
Paroles de «L'arbre suspendu»
Êtes-vous, êtes-vous
Venir à l'arbre
Où ils ont pendu un homme qui, selon eux, en a tué trois ?
Des choses étranges se sont produites ici
Ce ne serait pas un étranger
Si nous nous retrouvions à minuit dans l'arbre suspendu
Êtes-vous, êtes-vous
Venir à l'arbre
Où le mort appelait son amour à fuir ?
Des choses étranges se sont produites ici
Ce ne serait pas un étranger
Si nous nous retrouvions à minuit dans l'arbre suspendu
Êtes-vous, êtes-vous
Venir à l'arbre
Où je t'ai dit de fuir pour que nous soyons tous les deux libres ?
Des choses étranges se sont produites ici
Ce ne serait pas un étranger
Si nous nous retrouvions à minuit dans l'arbre suspendu
Êtes-vous, êtes-vous
Venir à l'arbre?
Portez un collier de corde, à mes côtés
Des choses étranges se sont produites ici
Ce ne serait pas un étranger
Si nous nous retrouvions à minuit dans l'arbre suspendu
Jennifer Lawrence chante L'arbre suspendu
