Le duo influenceur mère-fille Aylen Park et Sonia Lee dévoilent leurs secrets de beauté

D'où je viens : Now and Gen présente des pièces de conversation entre générations – comme une jeune femme et sa grand-mère – discutant d'un sujet comme les rituels de beauté, les finances ou le mariage. Pour notre dernier épisode, nous avons rencontré la créatrice de contenu Aylen Park et sa mère Sonia Lee, qui, ensemble, sont connues pour leur contenu mère-fille réconfortant. Lisez leur discussion honnête sur la beauté ci-dessous.

Quand Parc Aylen a présenté pour la première fois sa mère, Sonia Lee, sur son TikTok, les téléspectateurs ont été rapidement captivés par leur foyer multiculturel. En tant que femmes coréennes ayant passé une grande partie de leur vie en Argentine et résidant désormais aux États-Unis, elles changer en toute transparence entre parler en coréen, en espagnol et en anglais, et cuisiner une variété de plats sud-américains et des recettes asiatiques. Lee et son mari, tous deux coréens, ont déménagé séparément en Argentine alors qu'ils étaient adolescents avant de se marier et d'avoir des enfants. Park, qui a maintenant 23 ans, a grandi à Buenos Aires jusqu'à l'âge de 15 ans, lorsque la famille a déménagé en Californie.

Ma mère a toujours été une it-girl.

Puis vinrent les innombrables demandes d'un homme de 51 ans La routine de soins de la peau de Lee et secrets de beauté. Ma mère a toujours été une It girl – je ne sais pas comment l'expliquer autrement, dit Park. Le simple fait qu'elle soit ma mère et qu'elle fasse des choses super cool, j'ai été inspiré par elle. Elle s'est toujours bien habillée. Elle a toujours eu un excellent maquillage et des soins de la peau. Elle a toujours eu les ongles les plus cool. Elle étant tellement intéressée par le monde de la beauté, je voulais tout copier.

Le duo mère-fille a depuis rassemblé plus d'un million de followers sur Tik Tok. Depuis se maquiller mutuellement tester les dernières tendances , Park et Lee offrent un aperçu de leurs traditions culturelles, de leur gastronomie, de leurs voyages, de leur beauté et bien plus encore. Ci-dessous, les deux discutent de leurs parcours beauté ; la pression de paraître plus jeune que les femmes asiatiques ; et les leçons de vie qu'ils se sont enseignées.

Sur leur introduction à la beauté

Parc Aylen: En fait, j’ai commencé par m’intéresser aux ongles. Ma mère se faisait les ongles tout le temps à la maison. Elle avait la plus belle collection de vernis et d’outils, et j’étais tellement fascinée par eux. J'ai vite appris à faire des ongles en la regardant et je ferais les siens aussi. Elle était tellement bonne en sport – elle restait assise là pendant deux heures pendant que je lui faisais les ongles et je les effaçais après parce que je n'aimais pas les dessins. Je n'étais pas encore vraiment intéressé par le maquillage et les soins de la peau, mais je me souviens du produit qui m'a rendu accro au monde du maquillage. C'était Benetint de Benefit .

Sonia Lee : Et la base POREfessional de Benefit. Elle n'avait même pas encore de pores mais elle adorait celui-là. L'emballage était si mignon.

PA : Et les lèvres de bébé Maybelline. Mais c’était là toute l’étendue des choses. Je n'étais pas du tout intéressée par la beauté au lycée et ce n'est qu'à l'université, lorsque je suis rentrée chez moi pendant la pandémie, que j'ai réalisé que la peau de [ma mère] avait l'air folle. Je n'y avais jamais prêté attention auparavant, mais je me disais : « Wow, ta peau est belle. J'ai besoin de tout savoir à ce sujet. Et puis j’ai commencé à partager cela sur Internet, et à mesure que de plus en plus de gens s’intéressaient, en même temps, moi aussi.

SL : J'ai commencé par le maquillage. Quand j'ai déménagé en Argentine vers 15 ou 16 ans, toutes mes amies portaient beaucoup de maquillage car dans la culture argentine, on est considérée comme une femme à cet âge. J'ai copié le maquillage de mes amis et j'en ai tellement mis que ma peau a fini par commencer à éclater. À cette époque, il n’existait ni sites Web ni réseaux sociaux, alors je mettais des masques que ma mère fabriquait à partir d’ingrédients naturels comme des pommes de terre, du miel ou des concombres. J'ai également été influencée par maman, qui m'a aussi appris à utiliser le SPF. J’ai remarqué que ma peau s’améliorait et cela m’a ouvert les yeux sur le monde des soins de la peau.

Sur les leçons de beauté qu'ils ont apprises les uns des autres

PA : Il y en a deux et ils resteront gravés dans mon cerveau pour toujours. Portant un SPF 50+ et double nettoyage. C'est quelque chose que ma mère fait depuis longtemps après avoir réalisé à quel point les soins de la peau étaient importants à l'époque. Je fais les deux régulièrement chaque jour depuis le lycée.

SL : Je suis peut-être la maman, mais j'ai beaucoup appris d'Aylen. J'utilisais toujours les mêmes produits, mais grâce à Aylen, j'ai découvert de nouveaux produits, meilleurs, et des produits mieux adaptés à mes besoins. J'avais l'habitude d'aller dans les salons pour faire des extensions de cils, mais grâce à Aylen, j'ai appris à les poser moi-même à la maison. J'ai aussi commencé à utiliser du gel pour les sourcils grâce à elle – je ne savais même pas que cela existait auparavant. Et la lumière LED [thérapie] . Nous n'avions pas cela avant, mais maintenant j'utilise des masques à lumière LED tous les soirs pour protéger le cou et le visage.

Sur les produits de beauté sans lesquels ils ne peuvent pas vivre

PA : Je le dirai encore et encore. je pense que le

SL : Je ne peux pas en choisir un seul, mais mes trois produits préférés sont les mêmes que ceux que j'utilise depuis plus de 20 ans. Le Huile nettoyante apaisante Bobbi Brown , d'Alba fait de la brume . Ce sont les meilleurs. Si j’aime quelque chose, je m’y tiens.

Sur la pression pour faire respecter les normes de beauté coréennes

SL : Je sais que cela ressemble à un mensonge maintenant, mais quand j'étais plus jeune, les gens disaient toujours que j'avais l'air vieille pour mon âge. Donc, dans la trentaine, j’ai ressenti cette pression, il fallait que je paraisse plus jeune et plus jolie. Mais maintenant, même si je suis reconnaissant pour les commentaires me disant que j'ai l'air jeune, je ne ressens pas la pression de paraître jeune ou plus jeune qu'Aylen ou quoi que ce soit du genre. Je veux vieillir naturellement et avec grâce. Je pense qu'il y a de la beauté à 50 ans, à 60 ans. Je n'espère pas avoir l'air d'avoir 20 ans à 50 ans. J'espère juste qu'avec des habitudes cohérentes, je serai une belle grand-mère à 60 ans.

PA : J'ai toujours aimé être plus naturelle, mais cela ne veut pas dire que lorsque nous aurons l'occasion d'essayer les traitements coréens pour la peau les plus récents et les plus cool, nous ne serons pas les premiers à les essayer. Pour moi, je ne pense pas que ce soit tant une question de pression de paraître plus jeune, mais plus tôt, j'ai ressenti un peu de pression d'avoir une peau plus belle, surtout en tant que personne sur les réseaux sociaux qui publie beaucoup de contenu lié à la peau. Je ne me sentais pas en sécurité lorsque ma peau commençait à se mettre en colère parce que j'avais l'impression que, si j'utilise tous ces excellents produits, pourquoi ma peau ne se comporte-t-elle pas comme elle le devrait ? Mais j'ai réalisé qu'il y a certaines choses que je ne peux pas contrôler.

Sur ce que c'est que de travailler ensemble

PA : Nous avons toujours été très proches, mais comme j'allais à l'université et que j'étais occupé à étudier et à passer du temps avec des amis, nous n'étions pas aussi proches qu'aujourd'hui. Je suis reconnaissant parce que j'ai l'impression que cela nous donne une chance de passer autant de temps que possible ensemble. Beaucoup de gens de mon âge en ce moment déménagent probablement ou font leur propre travail, donc pouvoir travailler ensemble est une telle bénédiction. J'ai l'impression qu'elle va vivre une autre version de la vie qu'elle aurait adoré vivre quand elle était plus jeune, et qu'elle n'a pas pu faire. Alors maintenant que nous pouvons faire ça ensemble, en tant que mère et fille, c'est super cool pour moi.

SL : Je n'imaginais même pas que nous ferions quelque chose comme ça. Je suis tellement reconnaissante que les gens aiment notre contenu et qu'Aylen et moi puissions passer ce temps ensemble. Comme elle l'a dit, nous avons toujours été proches, mais je ne pense pas qu'il soit si courant que des mères et des filles passent autant de temps ensemble à cet âge. Aylen est vraiment patient avec moi. Je veux continuer à chérir notre temps ensemble. Nous montrons simplement nos vraies vies sur les réseaux sociaux, alors voir les gens en profiter ressemble à un rêve.

Sur les leçons de vie qu'ils ont apprises les uns des autres

PA : Écoute ta mère. C'était très difficile pour moi, surtout quand j'étais un peu plus jeune. Elle me dirait : Es-tu sûr de vouloir poursuivre cette amitié ? ou voir que quelque chose n'était pas ce qu'il y avait de mieux pour moi, et je penserais qu'elle réagissait de manière excessive. Mais après six, sept, huit fois sans l'écouter et voir comment les choses se sont déroulées, j'ai appris à écouter et à valoriser davantage ses opinions parce que c'est par expérience. C'est l'intuition de maman.

SL : Elle est incroyablement responsable. Quoi qu’il en soit, elle fait tout ce à quoi elle s’engage. Elle peut parfois être paresseuse, mais surtout quand il s'agit de travail, elle est très professionnelle et je respecte vraiment cela. Elle est vraiment cohérente et authentique, et c'est quelque chose que je peux aussi apprendre d'elle. Je suis peut-être sa mère, mais j'ai beaucoup appris d'elle.

PA : Une autre chose qu'elle m'a apprise était d'être humble. Je repense toujours au début de tout ce voyage, quand je ne savais pas ce que je faisais. Je suis reconnaissant à toutes les entreprises, marques et abonnés qui m'ont alors soutenu. C'est grâce à eux que j'ai pu en arriver là. Elle me rappelle toujours de me rappeler d'où je viens, qui je suis et avec qui j'ai travaillé. Alors encore une fois, écoute ta mère.

SL : Nous nous rappelons toujours que même si notre nombre de followers a augmenté, nous ne serions pas là sans eux. Je veux que nous restions toujours humbles.

Cette interview a été traduite, éditée et condensée pour plus de clarté.

Yerin Kim est rédactrice en chef des fonctionnalités chez 247CM, où elle contribue à façonner la vision des fonctionnalités et des packages spéciaux à travers le réseau. Diplômée de la Newhouse School de l'Université de Syracuse, elle possède plus de cinq ans d'expérience dans la culture pop et le style de vie des femmes. Elle est passionnée par la diffusion de la sensibilité culturelle à travers le prisme du style de vie, du divertissement et du style.