YouTube sous BIGHIT Music
YouTube sous BIGHIT Music
Juste une semaine après la chanson promotionnelle de Jimin sur son premier album solo, « Face », « Set Me Free Pt. 2', a enthousiasmé les fans avec sa chorégraphie de groupe épique et sa voix époustouflante, son single principal, 'Like Crazy', est là. Alerte spoiler : c'est encore plus épique que vous ne l'imaginiez. Le morceau synth-pop s'ouvre sur une scène où Jimin se tient dans une boîte de nuit dans un état onirique alors que des dialogues inspirés du film Like Crazy de 2011 se font entendre sur la musique.
Découvrez le clip vidéo, ainsi que les paroles et la signification de la chanson.
Le clip vidéo « Like Crazy » de Jimin
Le clip Like Crazy de Jimin suit alors qu'il se laisse entraîner dans un rêve dans lequel il se lâche et est lui-même dans une boîte de nuit. Alors qu'il chante des paroles comme Gardez-moi trempé toute la nuit pour que le matin soit saoul et n'arrive jamais, la vidéo passe en revue des scènes du membre du BTS faisant la fête avec des amis. Il y a même un moment où il verse du champagne dans des verres et surfe sur la foule avant de se lancer sur la piste de danse.
À un moment donné, il s'enfuit seul dans la salle de bain et la vidéo devient encore plus psychédélique. Les murs bougent et disparaissent tandis que des scènes de nuit se déroulent en technicolor en arrière-plan. Bien que Jimin s'exclame : « Non, ne me réveille pas. Je veux rester dans ce rêve, ne me sauve pas, à la fin de la chanson, il se réveille finalement, de retour dans son appartement.
La signification « comme un fou » de Jimin
Like Crazy parle d'une personne qui veut rester dans son rêve et ne pas se réveiller. Dans une lettre manuscrite aux fans partagée par courrier électronique le 22 mars, Jimin a expliqué la signification de son nouveau single, en écrivant Like Crazy qui est inspiré de l'un de mes films préférés. Devinez ce que ce serait ! » Le film auquel le chanteur fait référence est le film dramatique du même nom mettant en vedette feu Anton Yelchin et Felicity Jones.
La chanson s'ouvre sur un dialogue inspiré du film, qui suit un homme des États-Unis et une Britannique qui tombent amoureux alors qu'elle est aux États-Unis, mais leur relation est mise à l'épreuve lorsqu'elle dépasse la durée de son visa et est expulsée. Dans l'interprétation de Jimin pour Like Crazy, les personnages disent : Je pense que nous pourrions durer éternellement. J'ai peur que tout disparaisse. Faites-moi confiance.
Paroles de « Like Crazy » de Jimin
Jimin a sorti « Like Crazy » en coréen et en anglais. Lisez la traduction anglaise des paroles coréennes (selon les sous-titres officiels YouTube de HYBE), ainsi que la version anglaise de la chanson (qui est légèrement différente), puis réécoutez-les toutes les deux pour en ressentir pleinement l'impact !
Paroles coréennes « Like Crazy » de Jimin en anglais
VERSET 1
Elle dit
Bébé, n'y pense pas
Il n'y a rien de mal ici ce soir
Bébé, c'est bien si tu pars
Reste avec moi, juste pour aujourd'hui
Regarde-moi partir
Garde-moi trempé toute la nuit (à l'écart)
Alors ce matin-là
Il s'enivre et ne vient jamais
Pendant que la musique forte joue
je m'efface
Une histoire clichée comme un drame
je m'y habitue
Suis-je venu trop loin pour trouver le moi que tu connaissais ?
Ouais je sais
Tu sais
Je sais
PRÉ-REFRAIN
je préfère être
Perdu dans les lumières
Je suis hors de mon esprit
S'il te plaît, attends la fin de cette nuit
Chaque nuit
Tu me fais monter haut
La lune t'embrasse
Laisse-moi goûter
CHŒUR
Fais-moi un bon tour (Oh, je tombe)
Ça va être une bonne nuit (Oh, je tombe)
Pour toujours toi et moi
VERSET 2
Mon reflet dans le miroir
Je deviens fou à l'infini
Je me sens si vivant, je perds du temps
PRÉ-REFRAIN
je préfère être
Perdu dans les lumières
Je suis hors de mon esprit
S'il te plaît, attends la fin de cette nuit
Chaque nuit
Tu me fais monter haut
La lune t'embrasse
Laisse-moi goûter
CHŒUR
Fais-moi un bon tour (Oh, je tombe)
Ça va être une bonne nuit (Oh, je tombe)
Pour toujours toi et moi
AUTRE
Cela va me briser
Ça va me briser
Non, ne me réveille pas
Je veux rester dans ce rêve, ne me sauve pas
N'essaye pas de me sauver
J'ai besoin d'un moyen pour nous
J'ai besoin d'un moyen pour nous can dream on
Paroles de « Like Crazy (English Version) » de Jimin
VERSET 1
Elle dit
Bébé, viens et suis-moi
Il n'y a rien de mal ici ce soir
Gardez vos raisons pour plus tard
Reste avec moi un petit moment
Regarde-moi partir
Maintenant, je m'effondre, tout seul
Où suis-je ?
Une brume sombre obscurcit mes yeux
PRÉ-REFRAIN
Je peux entendre les voix qui écoutent
Je ne sais pas qui ils sont
J'essaie de soulager la pression
J'ai atteint les étoiles
Dis-moi, est-ce que je me retrouverai ?
Quand je vais trop loin ?
Ouais, je sais
Tu sais
Je sais
CHŒUR
je préfère être
Perdu dans les lumières, lost in the lights
Je suis hors de mon esprit
Pouvez-vous m'aider à engourdir la douleur ?
Chaque nuit, you spin me up high
Des émotions sur la glace
Laisse-moi goûter
Fais-moi un bon tour (je tombe, je tombe, je tombe)
Oh, ça va être une bonne nuit (je tombe)
Pour toujours, toi et moi
VERSET 2
Toutes mes réflexions, je
Je ne peux même pas reconnaître
Je me sens si vivant, je perds du temps
CHŒUR
je préfère être
Perdu dans les lumières
Perdu dans les lumières
Je suis hors de mon esprit
Pouvez-vous m'aider à engourdir la douleur ?
Chaque nuit
Tu me fais monter haut
Des émotions sur la glace
Laisse-moi goûter
Fais-moi un bon tour (je tombe, je tombe, je tombe)
Ça va être une bonne nuit (je tombe)
Pour toujours, toi et moi
AUTRE
Cela va me briser
Ça va me briser
Non, ne me réveille pas
Je veux rester dans ce rêve, ne me sauve pas
N'essaye pas de me sauver
J'ai besoin d'un moyen pour nous
J'ai besoin d'un moyen pour nous can dream on
