YouTube | Étiquettes HYBE
YouTube | Étiquettes HYBE
Suga a ouvertement refusé des rôles d'acteur dans le passé, et son nouveau clip pour le single principal de son album D-Day (sorti le 21 avril) prouve pourquoi il y avait un intérêt à le faire apparaître à l'écran. La vidéo cinématographique du single « Haegeum » voit Suga s’affronter en duel avec des gangsters : un qui s’intéresse uniquement aux affaires et un autre qui est plus connaisseur de la rue.
Alors que la vidéo montre comment Suga pourrait assumer un rôle de méchant, la chanson qui accompagne le clip à indice d'octane élevé a son propre message percutant (et ce sera sans aucun doute l'un des moments forts de sa prochaine tournée mondiale solo).
Avant cela, regardez le clip vidéo « Haegeum » de Suga et découvrez ce que les paroles coréennes ultra-rapides de la chanson se traduisent en anglais (via une traduction YouTube) et leur signification profonde.
Le clip Haegeum de Suga
Paroles de « Haegeum » de Suga en anglais
CHŒUR (x3)
Cette chanson est un haegeum
Embarquez maintenant
Ce rythme vif
Peut-être que cela pourrait être un nouveau type d'haegeum
VERSET 1
L'interprétation est gratuite pour tous
Fini les bêtises
Liberté d'expression
Cela pourrait être la raison de la mort de quelqu'un
Pourriez-vous encore envisager cette liberté ?
Si vos convictions se reflètent dans votre jugement et vos spéculations
Et tu crois que ta liberté est au même niveau que celle des autres
Alors n'hésitez pas, montez à bord
Libération de tout ce qui est interdit
Pour tous ceux qui vivent en ces temps malheureux
qui ne comprennent même pas leurs propres goûts
PRÉ-REFRAIN
Cette chanson parle simplement de libérer ce qui est interdit
Mais vous devez vous rappeler de différencier la liberté de l'auto-indulgence
Cette chanson est un haegeum
Embarquez maintenant
Ce rythme vif
Un nouveau type d'haegeum
CHŒUR (x2)
Cette chanson est un haegeum
Embarquez maintenant
Ce rythme vif
Peut-être que cela pourrait être un nouveau type d'haegeum
VERSET 2
L'afflux incessant d'informations interdit la liberté d'imagination et recherche la conformité de la pensée.
Tous ces bruits douloureux t'aveuglent, et
Maintenant, cela porte même atteinte à la liberté de pensée
Toute la polémique sans cesse
déclenche une confusion dans le jugement euh
Vraiment, qu’est-ce qui nous restreint exactement ?
Peut-être qu'on se le fait nous-mêmes
Esclaves du capitalisme, esclaves de l'argent
Esclaves de la haine et des préjugés
Esclaves de YouTube, esclaves de la flexion
L'égoïsme et la cupidité ont déraillé
Je ferme les yeux et c'est facile, tout est tellement évident
Les avis sont clairement partagés selon les gains
Tout le monde a été aveuglé par l'envie et la jalousie
Sans se rendre compte qu'ils se mettent des chaînes
PRÉ-REFRAIN
Ne vous laissez pas emporter par ce tsunami d'informations
Parce que nous différencions tous la liberté de l'auto-indulgence
Cette chanson est un haegeum
Embarquez maintenant
Ce rythme vif
Un nouveau type d'haegeum
CHŒUR (x4)
Cette chanson est un haegeum
Embarquez maintenant
Ce rythme vif
Peut-être que cela pourrait être un nouveau type d'haegeum
Que signifient les paroles de « Haegeum » de Suga ?
Bien que le haegeum soit un instrument à cordes traditionnel coréen, il signifie également « lever une interdiction et autoriser quelque chose qui était interdit », selon le récent rapport de Suga. entretien avec un autre artiste coréen IU , publié le 10 avril. Suga a expliqué l'origine du double sens de la chanson en partageant : « Le mot « Haegeum » m'est venu quand j'étais jeune. Je jouais à des jeux de rythme, j'adorais les jeux d'action et de rythme. En battant un certain niveau, vous débloqueriez une chanson interdite, puis vous pourriez jouer un nouveau rythme. C'était une « libération de l'interdit ». Pourquoi n'essaierais-je pas de me libérer de ces choses ?
Suga parle de se libérer à plusieurs moments de la chanson. Libération de tout ce qui est interdit / Pour tous ceux qui vivent en ces temps malheureux / Qui ne comprennent même pas leurs propres goûts, dit-il à un moment donné. Cette chanson parle simplement de libérer ce qui est interdit / Mais vous devez vous rappeler de différencier la liberté de l'auto-indulgence.
L'album D-Day de Suga est maintenant disponible et disponible sur tous les principaux streamers.
