Attention : les spoilers pour « Appelez-moi par votre nom » sont au milieu de ce post pêche.
Si vous avez vu « Call Me by Your Name » de 2017 (ou lu le livre sur lequel il était basé), il y a de fortes chances qu'une scène ressorte comme particulièrement mémorable, légèrement graphique et juste un peu déroutante : le fameux moment de la pêche. La scène arrive à un moment charnière et crucial de l’histoire et marque un tournant grave vers la conclusion tragique de l’histoire.
Que se passe-t-il dans la scène des pêches « Call Me by Your Name » ?
Par un après-midi paresseux de fin d'été, Elio (Timothée Chalamet) part seul avec rien d'autre qu'une ou deux pêches pour lui tenir compagnie. Dans un moment d’excitation et de curiosité soudaine, il arrache le noyau d’une pêche et… . . eh bien, il se masturbe avec. Et y culmine. En apparence, cela peut paraître gratuit et inutile. Qu'est-ce qu'on obtient exactement d'un garçon qui baise une pêche ? Il s’avère que c’est un peu le cas.
Pour comprendre la complexité du moment, il faut d’abord se tourner vers le roman. Et avant même de pouvoir analyser le contenu de la scène, nous devons parler de la façon dont elle se termine. Oliver retrouve Elio, qui s'est endormi après son rendez-vous avec la pêche. Oliver (Armie Hammer) découvre ce qu'Elio a fait, puis il... . . euh, il le mange. Oui. Le tout. Elio ressent une soudaine envie de pleurer et il se laisse aller. Voici un passage particulièrement révélateur du livre :
Quelque chose qui était à moi était dans sa bouche, plus à lui qu'à moi maintenant. Je ne sais pas ce qui m'est arrivé à ce moment-là alors que je continuais à le regarder, mais tout à coup j'ai eu une féroce envie de pleurer. Et plutôt que de le combattre, comme pour l'orgasme, je me laisse simplement aller, ne serait-ce que pour lui montrer quelque chose d'aussi privé à mon sujet. Je l'ai attrapé et j'ai étouffé mes sanglots contre son épaule. Je pleurais parce qu'aucun étranger n'avait jamais été aussi gentil ni allé aussi loin pour moi, même Anchise, qui m'avait ouvert le pied une fois, avait sucé et craché le venin du scorpion. Je pleurais parce que je n'avais jamais connu autant de gratitude et qu'il n'y avait pas d'autre moyen de la montrer. Et je pleurais à cause des mauvaises pensées que j'avais nourries contre lui ce matin. Et pour la nuit dernière aussi, parce que, pour le meilleur ou pour le pire, je ne pourrais jamais m'en défaire, et c'était maintenant le meilleur moment pour lui montrer qu'il avait raison, que ce n'était pas facile, que les divertissements et les jeux avaient une façon de déraper et que si nous nous précipitions dans les choses, il était trop tard pour nous en éloigner maintenant - pleurer parce que quelque chose se passait, et je n'avais aucune idée de ce que c'était.
« Quoi qu'il arrive entre nous, Elio, je veux juste que tu le saches. Ne dis jamais que tu ne savais pas. Il mâchait toujours. Dans le feu de la passion, cela aurait été une chose. Mais c’en était une autre. Il m'emmenait avec lui.
Ses paroles n'avaient aucun sens. Mais je savais exactement ce qu’ils voulaient dire.
La scène des pêches marque le moment où Elio et Oliver s'abandonnent à leurs sentiments. La veille au soir, ils ont eu leur première relation sexuelle. Désormais, ils s’ouvrent pleinement à cet amour et le laissent s’infiltrer dans leur peau et leurs os. Cela marque le point où ils sont trop profonds, trop loin pour sortir de l'eau. C'est couler ou nager.
Le moment fait pivoter Oliver et Elio vers la fin du roman. Ici, ils commencent sérieusement leur romance imprudente et éphémère. Plus besoin de se retenir.
Qu'a dit le réalisateur à propos de la scène de pêche Call Me by Your Name ?
Traduire ce moment en expérience cinématographique allait toujours être difficile. Comment le film pourrait-il communiquer l’ampleur d’une scène avec juste un garçon et une pêche ? Avant la sortie du film, nous avons assisté à une conférence de presse promotionnelle du film. Pendant les 30 minutes de Q
« Les héros évidents de la scène sont Timothée [Chalamet] et Armie [Hammer], car ils peuvent faire de cette scène des montagnes russes. Vous passez de la curiosité et de la sensualité d'Elio, à la fatigue d'Elio, à la honte d'Elio, a-t-il déclaré. «Et la curiosité d'Oliver et l'agressivité d'Oliver. Et puis finalement, le résultat de tout cela est que le temps passe et qu'ils ne seront plus ensemble pour longtemps. Il y a donc des hauts et des bas, d'une certaine manière.
Il est vrai que les performances de cette scène particulière contribuent à ajouter beaucoup de gravité au moment. La version cinématographique joue un peu différemment, mais le message reste plus ou moins intact. Oliver ne consomme pas la pêche entière, mais il a certainement un goût. Elio s'effondre avant de pouvoir aller plus loin.
Pourtant, la rupture chez Elio vient de la prise de conscience de tout l’amour qu’il a pour Oliver et vice versa. Pour pousser la scène plus loin, a expliqué Guadagnino, tout dépendait de la façon dont elle avait été tournée. « Le véritable héros méconnu est le merveilleux Sayombhu Mukdeeprom, notre directeur de la photographie. Parce que lorsque vous tournez une scène comme celle-là, vous ne voulez pas vous retrouver dans un espace dans lequel les gens rient », a déclaré Guadagnino. «Vous avez besoin de concentration et d'une sorte de dévotion à la beauté de tout ce que cet homme a dans les yeux.» Et je me souviens que nous tournions la fin de la scène quand finalement Elio pleure sur l'épaule d'Oliver, et Oliver, d'être une sorte d'agresseur, devient immédiatement un accueillant.
Guadagnino a en outre expliqué que le moment était particulièrement émouvant pour Mukdeeprom, dont la profonde compréhension de la scène s'est probablement manifestée à l'écran. « Nous disons : « Coupez ». Et il y avait Sayombhu, dans le coin le plus éloigné de la pièce, qui pleurait et pleurait. Parce qu'il a été témoin de quelque chose de beau qui se passait là-bas, mais la gentillesse de son regard était là.
Avec les performances et le directeur de la photographie travaillant ensemble, la dernière pièce du puzzle était le réalisateur lui-même. «Pour moi, c'était à propos de la pêche. Littéralement. Il s'agissait de la sensualité de ce qu'il voulait traiter dans son esprit avec le fruit. Alors, je me suis concentré sur la prise de la pêche comme véritable moment érotique.
Alors voilà. Oui, en surface, la scène parle d’un garçon qui baise une pêche. Mais sur le plan thématique, littéraire et cinématographique, cela signifie bien plus.
