Cheveux

13 problèmes de beauté que seules les femmes mi-asiatiques et mi-caucasiennes comprendront

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Grandir comme ici – qui signifie « métis » à Hawaï et moitié asiatique, moitié blanc dans mes cercles – comporte son propre ensemble de problèmes. Je ne parle pas seulement du moment où je devais cocher « autre » sous la case race lors de tests standardisés : je parle des problèmes de beauté. Il existe de nombreuses idées fausses lorsqu’il s’agit d’être hapa, et je suis ici pour remettre les pendules à l’heure.



A little background: my father is Chinese, and my mother is Irish, and I've found it difficult to find the balance between being too white and too Asian. There were only about five Asians in my entire graduating high school class, and because of the lack of diversity, I thought you had to be blond and Caucasian to be beautiful. When I got to college, Asian students made up about 40 percent of the student population. Although it was great to see more diversity on campus, I didn't feel like I fit in with that cultural group either. After a lot of soul (and family-tree) searching, I really started to embrace being biracial. How lucky am I that I get to feel connected to both my Chinese and Irish side?

Même si je suis très reconnaissante d'avoir le meilleur des deux mondes, il y a encore des désagréments au quotidien, comme trouver le bon maquillage ou se faire dire par des inconnus les choses les plus absurdes et les plus ignorantes. Je suis sûr que vous pouvez vous identifier à au moins un de ces problèmes de beauté.

01 People believe you’re automatically blessed with silky straight locks.

Les gens croient que vous avez automatiquement la chance d’avoir des mèches droites et soyeuses.

C’est toujours un pari avec mes cheveux. Parfois, c’est ondulé, et d’autres fois, c’est très droit. Lorsque mes cheveux sont particulièrement plats et soyeux mais que je veux des vagues de plage, j'utilise un spray texturant comme Spray de surf de Bumble et Bumble .

02 And that you have porcelain skin.

Et que tu as une peau de porcelaine.

C'est ce qu'on appelle un bon maquillage et une routine de soins de la peau approfondie. Certains demi-asiatiques peuvent avoir une peau impeccable, mais j'ai un teint irrégulier et une peau sèche. j'utilise 03 Asians, half-Asians, Caucasians, we all age.

Asiatiques, demi-asiatiques, caucasiens, nous vieillissons tous.

Les gens stéréotypent les Asiatiques comme vieillissant très bien. Même s’il y a peut-être une part de vérité là-dedans, je remarque déjà des ridules autour de mes yeux et je sais que je devrais quand même porter un SPF tous les jours pour prévenir les rides et protéger ma peau des rayons UV nocifs. Même si je n'ai que 24 ans, j'applique toujours une crème anti-âge tous les soirs, comme la Crème Confort Récupération Jeunesse Multi-Active Nuit Multi-Active de Clarins, car il n'est jamais trop tôt pour prendre soin de sa peau.

04 People expect your children to be beautiful.

Les gens s’attendent à ce que vos enfants soient beaux.

Même si cela ne semble pas être un combat majeur, cela met quand même beaucoup de pression sur vous et votre futur partenaire !

05 Strangers mistake you for a 16-year-old.

Les étrangers vous prennent pour un jeune de 16 ans.

Il est indéniable que j'ai des traits juvéniles. Même si je suis sûr que j'apprécierai cela quand je serai plus âgé, il est difficile d'être pris au sérieux, surtout en tant que professionnel. Mais j'ai découvert qu'ajouter un peu de mascara et de rouge à lèvres peut être très utile. Dernièrement, je suis obsédée par le rouge à lèvres NARS Audacious de Charlotte lorsque je cherche vraiment à m'habiller.

06 And think you’re wearing color contacts.

Et pensez que vous portez des lentilles de couleur.

Je ne peux pas compter combien d'étrangers m'ont demandé si je portais des lentilles de couleur. J'ai des yeux noisette naturels, mais comme je suis d'origine asiatique, ils supposent qu'ils ne sont pas réels.

07 Guys hit on you by asking, What are you?

Les gars vous draguent en vous demandant : Qu’est-ce que tu es ?

«Je suis américain. Merci d'avoir demandé. Repérez le roulement des yeux.

08 Finding the right foundation and concealer is not easy.

Trouver le bon fond de teint et le bon anti-cernes n’est pas facile.

Clair, moyen-clair, beige, beige doré ? Il existe de nombreuses variantes, mais trouver la combinaison parfaite peut être difficile, surtout lorsque ma peau change si radicalement de l'hiver à l'été. Maggie Q est à moitié vietnamienne et à moitié caucasienne, et vous pouvez voir sur la photo que son teint change radicalement avec le soleil. J'ai appris que je dois utiliser deux teintes différentes pour chaque saison et TOUJOURS essayer en magasin avant d'acheter.

09 You feel pressure to be hairless.

Vous ressentez une pression pour être sans poils.

De nombreux Asiatiques ont la chance d’avoir très peu de poils, et j’ai toujours eu l’impression que je devrais apparaître ainsi. Mais avec une mère irlandaise aux cheveux foncés et épais, je dois me raser, épiler et épiler, comme tout le monde.

10 People say you look more Asian than white or vice versa.

Les gens disent que vous avez l’air plus asiatique que blanc ou vice versa.

Je ne sais jamais comment réagir à cette évaluation, et cela devient toujours vraiment gênant.

11 Or that you look just like Lucy Liu.

Ou que tu ressembles à Lucy Liu.

Il n’y avait pas beaucoup de célébrités asiatiques de premier plan sur grand écran quand j’étais jeune. Cela signifiait que Lucy Liu n'était plus mon sosie de célébrité, et même si elle est absolument magnifique, la seule chose que nous avons en commun est, vous savez, d'être asiatique.

12 Sometimes you turn red from drinking.

Parfois, on devient rouge à force de boire.

Je ressens rarement l’éclat asiatique en buvant, mais si c’est le cas, les gens paniquent. Ils aiment en faire toute une histoire, ce qui me rend encore plus rouge d'embarras.

13 Friends assume you can eat whatever you want and not gain weight.

Les amis supposent que vous pouvez manger ce que vous voulez sans prendre de poids.

Nous n'avons pas tous un métabolisme comme Chrissy Teigen. Bien sûr, il fut un temps où je pouvais avaler une pizza entière sans prendre de poids. Mais une fois l’université arrivée, j’ai réalisé que mon métabolisme ralentissait et que je devais commencer à mieux prendre soin de moi.

But you embrace these struggles because you love being mixed and you wouldn’t change a thing.

Mais vous acceptez ces luttes parce que vous aimez être mélangé et que vous ne changeriez rien.

Trop de hapa à gérer.