Unsplash | Omar Lopez
Je suis né et j'ai grandi entre des câlins et des baisers constants, quelques réprimandes et de nombreuses chansons. Certains de mes premiers et plus chers souvenirs, ceux qui m'ont le plus marqué, sont musicaux et projetés dans les voix de ma mère ou de mes abuelitas . En tant qu'immigré, j'ai élevé mon fils de la même manière, quoique de manière plus consciente. Je veux qu'il aime, apprécie et préserve le patrimoine culturel de sa famille, les saveurs, les arômes, la langue et, bien sûr, les chansons. C'est cela la tradition et la culture, mais c'est avant tout l'amour et l'appartenance.
Après un exercice de mémoire intense, j'ai trouvé 13 chansons en espagnol à chanter (ou avec) les bébés et les tout-petits. La plupart d’entre eux sont des classiques de mon enfance ; d'autres sont de nouveaux cours que j'ai appris pour mon fils. Certains sont bilingues et la plupart sont plutôt pédagogiques.
Célébrons notre cantando patrimonial.
'Riz au lait'
Arroz con leche n'est pas seulement un délicieux dessert hispanique, c'est aussi une chanson pour enfants très célèbre. La mélodie classique a des paroles différentes dans chaque pays, mais quelle que soit son origine, la faire découvrir aux jeunes enfants est une excellente façon de célébrer leur héritage, la langue espagnole et la culture latino.
Un éléphant influencé
Cette chanson espagnole emblématique et entraînante était l’une de mes préférées pendant ma petite enfance à Cuba. Des années plus tard, quand je suis devenue maman, je chantais tout le temps ce classique à mon fils. Ce n'est pas seulement très amusant, mais cela encourage également la concentration tout en familiarisant les plus jeunes avec les chiffres et le comptage.
La marche des voyelles
Il existe d'autres chansons sur les voyelles en espagnol, mais celle-ci, écrite par le célèbre compositeur mexicain de chansons pour enfants Francisco Gabilondo Soler , a marqué mes jeunes années. Cette chanson est idéale pour que les bébés et les tout-petits commencent à se familiariser avec l'alphabet. De plus, grâce à la mélodie et au rythme, c'est une excellente première étape pour encourager leur capacité à lire en espagnol.
Bateau en papier
Cette chanson est un autre de mes classiques pour enfants préférés. Je me souviens même de moi tenant la main d’autres enfants dans une crèche en chantant cette chanson. La chanson parle de deux valeurs humaines essentielles que tout parent souhaite inculquer à ses enfants : l'amitié et la paix. C’est également parfait pour promouvoir un sentiment d’aventure et une notion précoce de diversité et d’inclusion.
'Orange douce, citron fendu'
Les hispanophones issus des horizons les plus divers pourront peut-être fredonner cette chanson. Cela montre à quel point ce thème pour enfants d’Amérique latine est populaire. Durant la petite enfance de mon fils, il est devenu obsédé par celui-ci, en particulier par la partie qui mentionne un abrazo, où je le tenais dans mes bras à chaque fois que nous l'écoutions.
Les poussins disent
Une autre chanson traditionnelle pour enfants du répertoire de ma famille est « Los Pollitos Dicen ». Il est difficile de croire que cette chanson bien-aimée compte plus d’un siècle d’existence. Cette petite chanson douce et facile à mémoriser a été une constante tout au long de la petite enfance de mon fils. Sa paternité est attribuée au poète et éducateur chilien Ismaël Parraguez .
Si tu es heureux
Si, comme moi, vous souhaitez élever un enfant capable de parler anglais et espagnol, la musique est une alliée précieuse. Durant les premières années de mon fils Pablo, je suis tombé amoureux de Chansons super simples et sa version espagnole Chansons super simples Español . Cette chanson est populaire en anglais, mais j'aime aussi la version espagnole qui est idéale pour que les enfants apprennent à identifier les émotions ; il favorise également la motricité.
Pim Pon est une poupée
Cette jolie chanson ne vieillit jamais. J'ai grandi en chantant « Pim Pon », tout comme mon enfant. C'est une mélodie familière et une excellente façon d'aider les enfants à apprendre les concepts de base de l'hygiène personnelle tout en s'amusant ! La chanson provient à l'origine d'une émission de télévision chilienne pour enfants .
« À mon Burro »
Inoubliable et amusant, pour moi, celui-ci est forcément lié à la douce voix de ma mère. C’est un excellent moyen de stimuler la mémoire car les enfants doivent apprendre et répéter toute la séquence d’objets avant d’en ajouter un nouveau.
'Lola Vache'
L'un des plus récents succès musicaux pour enfants en espagnol est cette amusante chanson argentine sur laquelle les plus petits voudront danser encore et encore. Il est devenu si célèbre que vidéo originale a déjà plus d’un milliard de vues (oui, vous avez bien entendu). Même Ashton Kutcher et Mila Kunis sont des fans inconditionnels .
« Danse des bébés requins »
Cette chanson sud-coréenne super accrocheuse est tellement appréciée qu'elle a volé à « Despacito », le titre du la vidéo la plus regardée de tous les temps sur YouTube. La version espagnole est tout aussi accrocheuse et idéale pour stimuler le bilinguisme des enfants dès le plus jeune âge.
'Poulet Poulet'
Cette chanson classique bilingue courte et douce est bien connue dans les pays latins comme la République dominicaine et Porto Rico. C'est l'origine remonte aux années 1930 , et son auteur était l'enseignante portoricaine Pepita Ramírez. C'est très accrocheur et c'est une façon unique pour les enfants d'apprendre des mots simples dans les deux langues.
« Sol Solecito »
Il n'y a rien de tel que la musique pour promouvoir le bilinguisme, et il n'y a pas de meilleur endroit pour entendre de magnifiques mélodies en anglais et en espagnol que le Les chansons chaîne sur YouTube. Mon fils aime tellement cette douce mélodie que c’est la parfaite canción de buenos días. Avec « Sol Solecito », les plus petits découvrent le jour, la nuit et les jours de la semaine.
