Cheveux

15 choses qui auront du sens si vous êtes une Latina aux cheveux bouclés

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Everett

Everett

Si vous avez les cheveux naturellement bouclés, vous avez probablement grandi comme moi : les gens (hum, vos tías, peut-être) offraient constamment des conseils non sollicités sur la façon de les rendre « moins gonflés ». Vous avez dépensé la moitié de votre argent (et maintenant votre salaire) en produits coiffants pour garder le contrôle et vous avez même parfois cassé une ou deux brosses à cheveux, entrant immédiatement dans un état de frustration qu'aucune femme aux cheveux raides ne pourrait jamais comprendre.



En grandissant, je détestais mes boucles. Mais ensuite j'ai appris à les styliser correctement, et c'est tout ; Je n'ai jamais regardé en arrière. Ne vous méprenez pas, la lutte est toujours très réelle la plupart du temps, mais parfois il n'y a plus qu'à rire. Poursuivez votre lecture pour découvrir 15 problèmes courants auxquels vous pouvez sûrement vous identifier si vos cheveux sont bouclés.

01 When someone says,

Quand quelqu'un dit : « Bien sûr que tu as les cheveux bouclés, tu es Latina ».

Euh, pour de vrai ? Savez-vous quelque chose sur quelque chose ?

02 Or when someone goes the opposite way and calls you

Ou quand quelqu'un va dans le sens inverse et vous traite d'« exotique ».

Je ne suis pas un animal au zoo.

03 When someone asks if you

Quand quelqu'un vous demande si vous êtes « aussi sauvage que vos cheveux ».

Oui, je vais juste m'en aller maintenant.

04 When women with straight hair tell you they wish they had your curls.

Quand les femmes aux cheveux raides vous disent qu’elles aimeraient avoir vos boucles.

Oh vraiment? Dites-moi davantage sur la façon dont vous souhaitez gérer les frisottis constants, s'il vous plaît.

05 When a total stranger asks if she can touch your hair.

Quand une parfaite inconnue demande si elle peut toucher vos cheveux.

Non seulement c’est une demande étrange, mais je dois garder les frisottis à distance, alors ne touchez pas !

06 Or worse, when they don

Artistes unis

Ou pire, quand ils ne le demandent même pas !

Euh, quoi ?! Non, non.

07 The fact that a morning shower is always a must for your curls to look just right.

Le fait qu’une douche matinale est toujours indispensable pour que vos boucles soient parfaites.

Je ne sais pas pour vous, mais il n'y a qu'un nombre limité de fois où je peux me cacher derrière un chignon en désordre non lavé.

08 But for those days when there

Mais pour les jours où vous n'avez pas le temps, vous avez un million d'élastiques à cheveux dans votre sac à main.

Et vous ne connaissez que trop bien les mots « queue de cheval d’urgence ».

09 Humidity is your worst enemy.

L'humidité est votre pire ennemi.

Non, peu importe que nous ayons grandi dans un endroit humide. Nos cheveux ne s'habituent pas seulement à la météo.

10 But sometimes, no matter what you do, your hair looks puffy either way.

Mais parfois, quoi que vous fassiez, vos cheveux semblent gonflés d’une manière ou d’une autre.

Et tu le fais bouger !

11 When people constantly tell you how great your hair would look straight.

Quand les gens vous disent constamment à quel point vos cheveux seraient beaux et lisses.

Oh, wow, vraiment ? Merci?

12 The struggle to find a hairstylist who

La lutte pour trouver un coiffeur qui « ait » des cheveux bouclés est réelle.

C'est comme repérer une licorne, je vous le dis.

13 When you spend all your paycheck on hair products.

Quand vous dépensez tout votre salaire en produits capillaires.

C'est nous au comptoir beauté là-haut.

14 But also DIY every hair recipe Abuela ever gave you.

Mais aussi bricoler chaque recette capillaire qu'Abuela vous a jamais donnée.

Quelqu'un passe le miel, un œuf cru et un avocat.

15 When your longtime go-to styling product gets discontinued.

Lorsque votre produit coiffant de longue date est abandonné.

C'est un énorme problème ! Appelez le 911 ! Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ?! Je dois y aller.