En août dernier, la première saison de la troisième série originale mexicaine de Netflix — après les succès Club des Corbeaux et Ingouvernable — créé. La série en langue espagnole, La Maison des Fleurs (Traduction anglaise: La Maison des Fleurs ), a été décrite par la plateforme de streaming comme une comédie noire qui « tourne autour d'une entreprise florale familiale apparemment prospère et idyllique ». Et même si cela est vrai, cela ne reflète même pas la moitié de l’histoire.
La série commence avec la narratrice, Roberta, se pendant dans le magasin de fleurs de la Moras ; cet événement unique déclenche un effet domino, que la narratrice partage comme son objectif. Toute la famille de la Mora est désormais obligée non seulement de traiter, mais aussi de parler de ses actions et de ses secrets, quelque chose que nous connaissons peut-être trop bien IRL. Aux États-Unis, la série est automatiquement réglée sur l'audio anglais, cela fait vraiment toute la différence de la regarder dans l'audio original espagnol – après tout, c'est la beauté des sous-titres.
Cela dit, prenez votre bouteille de vin préférée, installez-vous sur votre canapé et voyez pourquoi La Maison des Fleurs a déjà un défi viral .
01
Le casting impressionnant
La série met en vedette certains des meilleurs talents mexicains avec Veronica Castro et Cecilia Suárez à la tête de la famille de la Mora, accompagnées d'Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos et Claudette Maillé. Avec un répertoire combiné qui comprend des classiques cultes comme Comme de l'eau pour le chocolat , Les riches pleurent aussi , Rose Sauvage , Spanglish , et Je ne sais pas si je dois me couper les veines ou les laisser longtemps , entre autres, l'ensemble du casting donne vie aux personnages créés par Manolo Caro.
02
Pauline de la Mora
En parlant de personnages, l'un des personnages les plus mémorables est la fille aînée, Paulina de la Mora. Interprété par Cecilia Suárez, son ton et son accent donnent aux répliques du personnage une toute nouvelle signification. Si vous le regardez en audio anglais, vous manquerez complètement la façon dont elle prononce tous ses mots, ce qui ne rend pas service à son personnage. Et son accent n'est pas la seule raison pour laquelle les gens aiment Paulina ; ses répliques hilarantes et son féminisme franc sont également quelques-uns de ses meilleurs attributs. Points forts : « J'ai oublié d'annuler le Mariachi » ; Nous n'allons pas faire partie de la culture misogyne qui humilie les femmes parce qu'elles ont une vie sexuelle active, naco.
03
Les références à la culture pop
Dès le premier épisode, on a droit à des clins d'œil aux Kardashian, Beyoncé, Femmes au foyer désespérées , et even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Ameta Miguel, Gloria Trevi, Yuri, et Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters et leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Aborder les sujets tabous
La série fait du bon travail en abordant des sujets tels que la bisexualité, la transsexualité, le suicide, la drogue, le sexe et la tricherie à travers l'humour. Plutôt que de se concentrer sur la façon dont un membre de la famille va réagir à un secret particulier, la famille de la Mora essaie de se pencher sur ce que dira le reste de la société. Ce qui nous semble être des moments gênants sert simplement de moyen d’acceptation les uns des autres. Je dois également noter que j'ai personnellement apprécié que les scénaristes de la série n'aient pas eu recours au facteur de choc.
05
Le Narrateur
J'adore les bons narrateurs, et cette fois-ci ne fait pas exception. Roberta Sanchez, interprétée par Claudette Maillé, est le choix parfait pour le narrateur (même si Delia, la gouvernante de la famille, aurait également été intéressante). Roberta est suffisamment proche de la famille pour pouvoir commenter et imaginer quelles seraient les actions de chacun, mais suffisamment éloignée pour que nous puissions les juger par nous-mêmes. Sans oublier que sans elle, les de la Moras ne seraient sans doute jamais confrontés à leurs vérités.
06
Conception de garde-robe et de décors
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Vous pouvez le regarder en 1 après-midi
Ai-je mentionné que vous pouvez consacrer une seule journée à la série ? Avec seulement 13 épisodes d'une durée moyenne d'environ 30 minutes chacun, vous ne vous en rendrez même pas compte lorsque vous commencerez à parler comme Pau-li-na.
