Essai personnel

Becky G : « Mon espagnol est défectueux et je n'ai pas grandi au Mexique, mais je suis fière de mes racines »

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Becky G est une CoverGirl, chanteuse et actrice apparaissant dans le nouveau Power Rangers film qui sort en 2017.

Chacun a sa propre version du rêve américain. Des gens viennent du monde entier pour vivre au pays de la liberté. Pour mes grands-parents mexicains, le rêve américain a commencé avec le besoin d’une vie meilleure, d’une meilleure éducation et de meilleures opportunités d’emploi pour leurs proches. Pour certains, comme mon grand-père Miguel, cela signifie aussi quitter sa famille pendant un certain temps pour pouvoir avoir une vie et un foyer qui leur sont propres.

Pour mes quatre grands-parents, qui sont tous vivants, en bonne santé et présents dans nos vies, leur version du rêve américain est devenue une réalité. J'ai la chance de pouvoir passer du temps avec eux pour découvrir leurs histoires. Ils ont eu la chance de voir tous leurs propres enfants se marier et avoir leurs propres enfants. À mesure que les générations suivantes grandissent, le rêve américain évolue à nouveau vers des rêves encore plus grands. Grâce au courage de mes abuelitos, venus dans ce pays avec seulement les vêtements sur le dos et peu d'argent en poche, nous, mes parents, mes frères et sœurs et mes cousins, pouvons désormais poursuivre nos propres rêves.



Mon rêve a toujours été d'être artiste et entrepreneur, de voyager et de partager ma passion avec le monde, de faire quelque chose de moi-même et de ma famille. Je voulais rendre mes grands-parents fiers. Maintenant, quand je marche sur scène, sur un plateau, ou même quand je m'assois pour faire une interview, je pense à eux. Je sais qu'ils regardent. Avoir leur soutien signifie tout pour le monde, car sans leur courage, je ne serais pas là où je suis aujourd’hui.

« Tu n'as pas l'air d'une Latina » ou « Tu ne parles même pas espagnol. » Ce sont les remarques que nous, les Latinos américains nés de la deuxième et de la troisième génération, entendons souvent. La vérité est que le manque de connaissances linguistiques n’atténue pas le sang latin qui coule dans nos veines ni les histoires que véhiculent nos noms de famille. Il n’y a pas de « regard » sur la passion que nous, les Latinos, portons en nous. Même si mon espagnol est défectueux et que je n'ai pas grandi au Mexique, je suis fier de mes racines. L'histoire de ma famille et le fait que toutes les traditions et la morale transmises m'ont façonné pour être ce que je suis aujourd'hui, c'est ce que signifie pour moi être un Mexicain-Américain né de la deuxième génération.

Je ne parle peut-être pas parfaitement espagnol, mais j'honore mes grands-parents et ma culture de bien d'autres manières. La nourriture est par exemple une chose très importante dans ma famille. J'ai appris à cuisiner auprès de ma mère, des abuelitas, des tías et même de ma petite sœur. Il ne s'agit pas seulement de la cuisine mexicaine que nous avons appris à préparer ; c'est l'unité que nous avons dans la cuisine qui me relie à nos racines latines. La nourriture est toujours meilleure lorsque vous la préparez et la partagez avec les autres. Même lorsque nous n’avions pas beaucoup d’argent en banque, il y avait toujours assez de nourriture pour tout le monde. La musique est définitivement une autre façon de communiquer les uns avec les autres. J'ai grandi en nettoyant la maison avec des vieux, en cuisinant avec Selena, sans parler d'entendre des mariachis live à chaque mariage de famille et quinceañera - j'adore ça et j'essaie de laisser cette musique influencer la mienne.

Maintenant que je suis sous les projecteurs et que j'ai lancé mon rêve, ma responsabilité est de partager mes expériences avec d'autres jeunes Latinos. Je veux leur montrer que nous sommes capables de tout, que la course ne doit pas nous mettre dans une case. Bien que nous soyons une « minorité », nous sommes la majorité. Nous sommes partout. Nous sommes une famille. Nous devons rester motivés et garder espoir, et nous ne devons jamais perdre de vue nos rêves.