Si vous êtes comme nous, vous devez L'orange est le nouveau noir saison cinq, épisode huit, Tied to the Traintracks, et vous avez fait une double prise pendant le flashback, qui révèle davantage l'histoire de Daya (Dascha Polanco). La version 14 ans de Daya ressemble tellement à la version adulte qu'on commence presque à se demander si elle est jouée par Polanco et la série utilise des effets spéciaux pour la rajeunir. Mais il s'avère que les seuls effets spéciaux dont ils avaient besoin sont la propre fille de Polanco.
C'est vrai, la jeune Daya est interprétée par Dasany Kristal Gonzalez, 16 ans, l'aînée des trois enfants de Polanco, née alors que Polanco n'avait que 18 ans. Elle a dit Latine magazine en 2015 qui c'était difficile d'élever sa fille seule — La mère de Polanco est décédée peu de temps après la naissance de Dasany, donc Polanco était seule.
J'ai traversé une grande dépression et j'ai commencé à me sentir émotionnellement isolé, a déclaré Polanco. Je me souviens avoir dû trouver quelqu'un pour rester avec ma fille parce que je ne voulais pas arrêter l'école et que je ne pouvais pas arrêter de travailler.
Mais maintenant, Polanco a deux autres enfants et est « fiancé à un homme de bon cœur » qui la soutient inconditionnellement, a-t-elle déclaré Le Huffington Post dans une interview séparée.
Reste à savoir si Dasany suivra les traces de sa mère, mais elle a définitivement pris un bon départ en incarnant sa mère dans OITNB . Le flash-back, qui a étoffé la relation de la jeune Daya avec sa mère, Aleida (Elizabeth Rodriguez), fait un joli parallèle avec la lutte de Daya pour assurer un avenir à son bébé Armaria après qu'elle ait décidé de se rendre pour avoir tiré sur Humphrey.
