Jouer Selena Quintanilla dans le biopic de 1997 sur le regretté chanteur Tejano a littéralement transformé la carrière de Jennifer Lopez. C'était son premier grand rôle au cinéma, ce qui l'a même inspirée à devenir chanteuse. '[Le film] m'a fait réaliser, ne négligez pas certaines parties de vous-même et laisse les gens te mettre dans une case parce que tu es une actrice. Vous pouvez faire ceci, et vous pouvez aussi faire cela, a-t-elle déclaré à Billboard en 2005 pour le 20e anniversaire de la mort de Selena. « La vie est courte et on ne sait pas ce qui va se passer. Réalisez vos rêves et ne laissez personne vous retenir.
Mais ce qui est intéressant, c'est que Lopez ne chante pas réellement dans le film. La voix que vous entendez chaque fois que Selena se produit sur scène ou enregistre une nouvelle chanson est celle de la défunte chanteuse, avec Lopez en synchronisation labiale avec ses morceaux.
Il y a une exception : dans la scène où Selena se produit devant une grande foule à Monterrey, au Mexique, alors que le groupe craint que la scène ne s'effondre, vous pouvez entendre la voix de Lopez alors qu'elle commence le tube de Selena « Como la Flor » sur une mélodie plus lente pour apaiser la foule. Seuls les trois premiers mots sont dans sa voix, mais il est intéressant de noter que ce moment a marqué le début de l'incroyable carrière musicale de Lopez.
C'est pourquoi cela signifiait tant pour Lopez de pouvoir chanter dans son dernier film, Marry Me.
' Ça s'appelle Marry Me et ça a un petit quelque chose pour tout le monde. Musique, romance, comédie, émotion. J'adore pouvoir chanter à l'écran pour la première fois depuis Selena. Cela fait un moment, a-t-elle déclaré dans un clip à la CinemaCon 2021, tel que rapporté par CinemaBlend. C'est juste un de ces films qui vous font du bien, et qui n'est pas prêt pour ça après un an et demi. . . c'était tellement excitant de retrouver Owen Wilson, avec qui j'ai travaillé auparavant. . . J'étais ravi de suivre « Hustlers » en travaillant avec une autre réalisatrice, Kat Coiro. Mesdames, continuez à le faire ! »
Indépendamment du fait que Lopez n'a pas réellement chanté dans Selena, après l'avoir vue dans le biopic, nous l'associerons toujours au regretté chanteur Tejano.
