Gloria Estefan, l'auteure-compositrice-interprète cubano-américaine emblématique, est largement reconnue comme la reine de la pop latine. Aux côtés de son mari depuis 45 ans, le producteur de musique Emilio Estefan, elle a sorti plus de 20 albums et vendu plus de 200 millions de disques dans le monde. Ensemble, les Estefans ont non seulement brisé les barrières en fusionnant les rythmes latins avec des paroles anglaises à une époque où personne ne le faisait, mais ils ont également ouvert la voie aux générations futures d'artistes de musique latine, tout en célébrant fièrement et sans vergogne leur culture et leur héritage.
Gloria a été la première Latina intronisée au Songwriters Hall of Fame, et le couple est souvent reconnu pour avoir contribué à transformer Miami en un centre culturel florissant pour la musique latine. Nés à Cuba et unis à Miami alors que Gloria n'avait que 17 ans et Emilio 22 ans, les Estefan ont construit une carrière révolutionnaire de plusieurs décennies – et une belle famille qui comprend leur fils Nayib et son fils de 11 ans, Sasha Estefan-Coppola, qui s'intéresse également à la musique ; et sa fille Emily, qui est elle-même chanteuse et compositrice.
Malgré toutes ses réalisations, Gloria considère son mariage et sa famille comme ses plus grandes réussites. Son dernier album, « Raíces », sorti le 29 mai, est un hommage sincère à son mari, à son héritage et à l'héritage qu'ils ont construit ensemble. Dans cette interview exclusive avec PS, Gloria a expliqué comment elle a toujours gardé la famille au centre de tout.
«J'aime ma famille et c'est mon bonheur. Je suis une mère avant tout », dit-elle, un sourire chaleureux aux lèvres. « Depuis que je suis enfant, je lis des livres pour bébés et je n'ai jamais pensé au mariage ou à ce genre de choses. Mais je savais que je voulais être mère.
Alors que certains couples ont du mal à concilier affaires et amour, Gloria attribue le mérite de son étroite collaboration avec Emilio pour maintenir leur mariage solide et leur famille unie.
Être avec Emilio a vraiment aidé, parce que l'absence rend le cœur plus affectueux est un tas de BS. Cela peut fonctionner pendant un petit moment, par à-coups, maintenir l'étincelle vivante, mais avec des périodes de temps prolongées, il faut passer à autre chose, dit-elle. Votre âme a besoin d'amour et de soins, et [la distance] a tendance à briser les choses.
Lors de la soirée d'écoute Raíces dans les bureaux de Sony au début du mois, le couple a déclaré qu'Emilio avait écrit la majorité des chansons du nouvel album. Gloria, cependant, a écrit une chanson dédiée à son amour et à son appréciation pour Emilio, qui l'a poussée à devenir artiste solo après leur rencontre en 1975 lors d'une jam session musicale avant de créer leur groupe, Miami Sound Machine.
«Il a réussi à y arriver. Je ne ferais pas cela si je n'avais pas rencontré Emilio Estefan. Je ne le serais tout simplement pas », dit-elle. «Je l'ai rencontré et j'ai commencé dans son groupe, et il a vu des choses en moi avant que je sache que c'était là. . . . Séparément, il aurait réussi. J'aurais réussi à faire ce que je voulais faire, mais ça n'aurait jamais été ça.
Je ne ferais pas ça si je n'avais pas rencontré Emilio Estefan. Je ne le serais tout simplement pas.
Non seulement Emilio a encouragé Gloria à se mettre sous les projecteurs, mais il était aussi un père profondément impliqué, selon Gloria, souvent dans les coulisses avec les enfants pendant qu'elle se produisait. Elle dit que sa nature calme et équilibrée et son sens de l'humour aiguisé l'ont aidé à surmonter certaines des tempêtes les plus dures de la vie.
«Il me fait rire tout le temps, et c'est vraiment important», dit-elle. Le seul moment où il est contrarié ou de mauvaise humeur, c'est lorsqu'il n'a pas dormi depuis longtemps.
Tout dans l'album est une ode à la famille et à la culture, y compris sa couverture, qui montre Gloria portant une robe classique à pois bleu marine des années 1950, assise à côté d'une photo de famille. Et l'album est entièrement en espagnol – en fait, c'est le premier album entièrement en espagnol qu'elle sort en 18 ans, depuis « 90 Millas », qui a passé trois semaines au n°1 du palmarès Billboard Top Latin Albums en 2007. À bien des égards, « Raíces » ressemble à l'album hérité de Gloria. Chaque morceau est soit un hommage à sa famille, soit une célébration de sa culture – ce qui convient parfaitement à un projet intitulé racines , qui signifie « racines » en espagnol. L'album comprend des morceaux de salsa, contribuant à la résurgence du genre à travers des artistes comme Bad Bunny et Rauw Alejandro.
Concernant l'héritage que Gloria espère laisser derrière elle : « Pour moi, l'amour est le seul héritage », dit-elle. Nous voulions mettre un peu de joie dans le monde avec des chansons comme La Vecina , [et] nous voulions mettre des choses qui suscitent la réflexion ou des rappels que nous avons tous des choses qui nous unissent et que nous partageons.
Johanna Ferreira est la directrice du contenu de 247CM Juntos. Avec plus de 10 ans d'expérience, Johanna se concentre sur la façon dont les identités intersectionnelles sont un élément central de la culture latine. Auparavant, elle a passé près de trois ans en tant que rédactrice adjointe chez HipLatina et a travaillé en freelance pour de nombreux médias, notamment Refinery29, le magazine Oprah, Allure, InStyle et Well Good. Elle a également animé et pris la parole dans de nombreux panels sur l'identité latine.
