Êtes-vous obsédé par Reines des cris encore? La série est terriblement bonne, et l'une des meilleures choses à ce sujet doit être la présidente impertinente et légèrement perverse de la sororité, Chanel Oberlin, qui est interprétée de manière experte par Emma Roberts. En août, avant la première de la série, le créateur Ryan Murphy a parlé de son inspiration pour le personnage de la reine des abeilles et en a attribué une grande partie à l'auteur d'un e-mail viral de sororité qui a fait le tour en 2013, disant : « C'était à couper le souffle, le langage utilisé par cette jeune femme en particulier. C’était une personne plutôt méprisable. Et nous voulions refléter cette idée, mais, contrairement à cette fille, qui s'est excusée, en faisant en quelque sorte prendre conscience à notre personnage de reine des abeilles de son comportement et de la raison pour laquelle elle fait ces choses.
Au cas où vous auriez oublié la désormais tristement célèbre lettre, elle a été écrite par le président d'une sororité de l'Université du Maryland et a pris d'assaut Internet grâce à ses propos insultants et pleins de jurons sur les membres et leurs interactions « putains de maladroites et ennuyeuses » avec une fraternité locale. Lisez l'intégralité de l'e-mail ci-dessous, puis consultez Les plus belles brûlures de Chanel Oberlin et vois si tu ne peux pas l'imaginer lire tout cet e-mail mot pour mot.
Si vous venez d'ouvrir ceci comme je vous l'ai dit, attachez-vous à la chaise sur laquelle vous êtes assis, car cet e-mail va être un putain de voyage difficile.
Pour ceux d'entre vous qui ont la tête coincée sous les rochers, ce qui constitue apparemment la majorité de ce chapitre, nous avons F*CKING UP en termes d'événements nocturnes et d'interactions sociales générales avec Sigma Nu. J'ai reçu des textes sur des textes sur des gens qui étaient LITTÉRAILEMENT si maladroits et tellement ennuyeux. Si vous lisez ceci en ce moment et que vous vous dites : « Mais oh, bon sang [prénom expurgé], je me suis tellement amusé avec mes sœurs cette semaine ! », alors frappez-vous au visage tout de suite pour que je n'aie pas à vous trouver sur le campus pour le faire moi-même.
Je m'en fous, et Sigma Nu s'en fout, de combien tu aimes parler à tes sœurs. Vous avez 361 jours dans l’année pour parler à vos sœurs, et cette semaine n’est PAS le cas, je le répète, AUCUNE D’ELLES. Cette semaine, l'objectif est de favoriser les relations au sein de la communauté grecque, et ce n'est pas possible si vous restez là à vous parler et non à notre confrontation. Newsflash, bande de connards stupides : LES FRATS N'AIMENT PAS LES SORORITÉS ENNUYANTES. Oh attends, DOUBLE F*CKING NEWSFLASH : SIGMA NU NE VOULERA PAS TENIR AVEC NOUS SI NOUS F*CKING SUCK, ce qui d'ailleurs, au cas où vous seriez un idiot et auriez besoin que cela soit expliqué pour vous, NOUS F*CKING SUCK jusqu'à présent.
Cela s'applique également à vous, petites merdes, qui avez parlé ouvertement de post-jeu dans une autre fraternité DEVANT SIGMA NU BROTHERS. Êtes-vous des gens vraiment attardés ? Ce n'est pas une question rhétorique, je veux LITTÉRAILEMENT que vous me répondiez par e-mail pour me dire si vous êtes mentalement lent afin que je puisse m'assurer que vous n'allez plus à des événements nocturnes. Si Sigma Nu disait ouvertement « Ouais, nous allons inviter Zeta », seriez-vous heureux ? VOULEZ-VOUS ? Non, vous ne le feriez pas, alors POURQUOI PUTAIN DE LEUR FAIREEZ-VOUS ?? DEVANT EUX ?!! Tout d'abord, vous NE DEVEZ PAS poster des jeux dans d'autres fraternités, je m'en fous si votre petit ami y est, si votre frère y est ou si toute votre famille est dans cette fraternité. VOUS N'Y PARTEZ PAS. TOI. NE LE FAITES PAS. ALLER. Et surtout, vous ne convainquez PAS les autres filles de partir avec vous.
« Mais [prénom expurgé] ! », dites-vous d'une petite voix de salope pleurnicharde sur l'écran de votre ordinateur en lisant cet e-mail, « J'ai encouragé nos équipes dans tous les sports, cela ne compte-t-il pas pour quelque chose ? » NON, VOUS SUPIDES F*CKING ASS CHAPEAUX, CE F*CKING NE LE FAIT PAS. VOULEZ-VOUS SAVOIR POURQUOI ?!! CELA NE COMPTE PAS PARCE QUE VOUS AVEZ AUSSI FAIT MERDE À DES ÉVÉNEMENTS SOBER F*CKING. J'ai non seulement reçu des textes sur des gens qui étaient bizarres dans le sport (par exemple, être des conneries stupides et dire des trucs comme c'est quoi le kickball ?, ce n'est pas drôle), mais j'ai reçu des textes sur des gens qui encourageaient l'équipe adverse. L'opposant. Putain. Équipe. ÊTES-VOUS PUTAIN DE STUPIDE ?!! Je m'en fous de l'esprit sportif, VOUS ACLAMEREZ NOTRE ÉQUIPE GODD*MN ET PAS L'AUTRE, N'AVEZ-VOUS JAMAIS ASSISTÉ À UN MATCH DE SPORT ? ÊTES-VOUS PUTAIN D'AVEUGLE ? Ou êtes-vous tellement dense sur ce que signifie former des gens comme vous que vous pensez qu'être un bon petit supporter de la communauté grecque va rendre notre match heureux ? Eh bien, il est temps que quelqu'un vous le dise, PERSONNE N'AIME CELA, SURTOUT NOTRE F*CKING MATCHUP. Je vais baiser la prochaine personne que j'entendrai parler de faire quelque chose comme ça, et je m'en fous si vous me faites du mal, je vais vous agresser.
Ohhh, je pleure maintenant parce que ton e-mail m'a rendu tellement triste. Eh bien, bien. Si cet email s'applique à vous d'une manière ou d'une autre, c'est-à-dire si vous êtes un petit con qui reste dans les coins la nuit ou si vous êtes une merde bizarre qui fait des conneries bizarres pendant la journée, ce message suivant est pour vous :
N'ALLEZ PAS À L'ÉVÉNEMENT DE CE SOIR.
Je ne plaisante pas. N'y allez pas. Sérieusement, si vous avez fait QUELQUE CHOSE que j'ai mentionné dans cet e-mail et que vous souffrez d'une maladie rare qui vous empêche de NE PAS faire ces choses, alors vous êtes HORRIBLE, je le répète, HORRIBLE PR POUR CE CHAPITRE. Je préférerais avoir 40 filles qui sont amusantes, qui parlent aux garçons et qui ne sont pas gênantes, plutôt que 80 qui sont des putains de connards. Si vous faites partie de ceux qui m'ont dit 'Oh nooon boo hoo, je ne peux pas parler aux garçons, je suis trop sobre', alors je te plains parce que je ne sais pas comment tu es arrivé aussi loin dans la vie, et dans cet esprit, ne te présente pas à moins que tu cesses d'être un putain de bloc de c*ck pour notre chapitre. Sérieusement. Je jure devant Dieu que si je vois quelqu'un être un putain de connard lors de l'événement de ce soir, je vous dirai de partir même si vous êtes sobre. Je ne plaisante même pas. Essayez-moi.
Et pour ceux d'entre vous qui sont offensés par cet e-mail, je m'excuserais mais je m'en fous vraiment. Allez vous faire foutre.
—[Nom de famille expurgé]
