Illustration photographique : Aly Lim
Illustration photographique : Aly Lim
Il était une fois, Lil' Kim a réuni Missy Elliott, Da Brat, Lisa 'Left Eye' Lopes et Angie Martinez pour enregistrer une suite à son offre 'Hardcore' 'Not Tonight'. Ensemble, au sommet de leur carrière, les stars du rap chevronnées et une « recrue de cette équipe d'étoiles » (Martinez) ont sorti leur tube « Ladies Night Remix » de 1997, l'une des plus grandes collaborations féminines de l'histoire du hip-hop. Non seulement le morceau emblématique et avant-gardiste a dominé à la radio, a remporté une nomination aux Grammy Awards en 1998 et est devenu un incontournable officiel des soirées entre filles, mais son succès massif a donné le ton à ce à quoi aspireraient les futures collaborations de rap féminin, même à ce jour.
L'original de Kim, Not Tonight, est plus torride que son hymne remixé, car il ressemble plus à un morceau sensuel en dehors des heures d'ouverture où la star du rap ne mâche pas ses mots à son sujet. demandes de paroles en l'air - 'Je ne veux pas de bite ce soir / Mange ma chatte, c'est vrai.' Mais le « Ladies Night Remix », qui contient un extrait de Kool fraternité du hip-hop .
«Nous avons adoré l'idée de l'autonomisation des femmes. Je voulais juste que tous mes artistes préférés soient dessus.
D'après une étude de 2016 Entretien XXL , Kim a déclaré que l'idée de la chanson était née de l'ancien PDG et président d'Undeas Recordings, Lance 'Un' Rivera. Il a toujours adoré la soirée des dames, a-t-elle déclaré. '. . . Nous avons adoré l’idée de l’autonomisation des femmes. Je voulais juste que tous mes artistes préférés soient dessus. TLC, Missy, Da Brat. Cette chanson nous a valu des nominations aux MTV et aux Grammy Awards. Nous avons donc fait quelque chose de bien. Rivera a rappelé un jour The Motherlode: 100 Women Who Made Hip-Hop de Per Clover Hope, [Lil' Kim's idea] Ladies Night était d'unir les femmes. Missy est arrivée et s'est chargée du formatage du disque, et c'est devenu une histoire.
Dans les années 90, l'âge d'or des disques d'autonomisation des femmes nées dans le hip-hop comme « She's a B*tch » d'Elliott, « U.N.I.T.Y. » de Queen Latifah, « You Can't Play With My Yo-Yo » de Yo-Yo, et bien d'autres. Tous ces morceaux témoignaient d'une attitude intrépide envers les femmes, ouvrant la voie à une vague de féminisme hip-hop, une expression inventée par l'auteur de When Chickenheads Come Home to Roost et journaliste pionnière du hip-hop, Joan Morgan. Cependant, « Not Tonight (Ladies Night Remix) » avait quelque chose que beaucoup de ces morceaux n'avaient pas : l'unité. Associer des couplets de plusieurs MC féminines traditionnelles était inconnu à l'époque. Sans oublier que le clip vidéo de la chanson, qui mettait en vedette des camées célèbres de Mary J. Blige, Queen Latifah, SWV, Xscape et bien d'autres, a prouvé que les femmes de l'industrie pouvaient se montrer un véritable amour.
Ainsi, dans un monde qui cherchait à opposer les rappeuses les unes aux autres, « Ladies Night Remix » a démontré qu'elles pouvaient se donner de manière altruiste une chance de briller ensemble sur un seul morceau.
Comme Martinez l'a rappelé dans ses mémoires de 2016 « My Voice », « toutes les femmes de la chanson formaient comme une équipe » et chacune apportait ses propres paroles remarquables. Extrait de l'ouverture mémorable de Martinez : « C'est la soirée des dames, quoi ? / Ce doit être Angie au micro / Le miel Butter P a le sucre, les épices / Roule les L serrés, garde les rimes correctes / Yo, je viens de faire cet enfoiré hier soir » - et le feu de Left Eye se rapproche (un clin d'œil au le feu qu'elle a allumé dans le manoir de son petit ami Andre Rison en 1994) — « C'est moi qui suis responsable alors que les flammes continuent de monter » / Jusqu'au sommet et ça ne s'arrête pas. Même Da Brat, sans surprise, a été impressionnée par sa livraison rapide et ses barres franches : « Vous voyez tous comment ces faux négros essaient de ne pas remarquer les salopes les plus stupides / Ils s'approchent avec de bonnes intentions mais se concentrent sur leurs richesses / S'il fait trop chaud, alors foutez le camp de la cuisine ! / Les bites des négros restent levées quand ils pensent à moi.
Utilisant une technique de passe-micro, le groupe de cinq n'a pas eu à se battre pour ses moments individuels. Et grâce à leur collaboration historique, ils ont mis fin au mythe selon lequel une seule femme du hip-hop pouvait être sous les projecteurs à la fois – une théorie qu'ils continueraient à dissiper avec les futures interprétations de leur chanson.
La première fois que Kim, Elliott, Martinez, Da Brat et Left Eye se sont tous réunis sur scène pour interpréter leur collaboration, c'était au 1997 MTV VMA . Il faudra encore près de deux décennies avant qu'une réunion de « Ladies Night » avec les joueurs originaux (sans Martinez et le regretté Left Eye) n'ait lieu lors des Soul Train Awards 2014, où ils ont été rejoints par Total, MC Lyte, The Lady of Rage et Yo-Yo. Une fois de plus, la chanson s’est avérée être une force unificatrice pour les femmes du hip-hop, et cela ne s’est pas arrêté là.
«J'appelle toutes les rappeuses à l'avant. [Écoutez] moi. soirée des dames. Hip-hop. Unité.'
Au-delà de son piédestal dans l’histoire du hip-hop, « Ladies Night Remix » représente également le lien étroit qui unit ses collaborateurs. En décembre 2014, Da Brat a déclaré Magazine ébène à propos de leur performance de Soul Train, Je n'avais pas interprété cette chanson avec eux depuis les MTV Awards [1997]. C'était juste une sensation formidable. C'était génial de se retrouver avec eux. . . . C'était tout. Pendant ce temps, Elliott a partagé ce que signifiait créer un disque aussi légendaire avec ses camarades, expliquant : « La véritable amitié est très importante pour moi et je chéris ces femmes parce que je suis fan des deux [Da Brat et Kim] ». . . Cela signifie tellement pour nous d'avoir un disque classique qui existe depuis plus de 16 ans et des femmes très fortes se réunissant sur un seul morceau, c'est épique. Même toutes ces années plus tard, nous pouvons l'interpréter avec autant d'énergie que lors de notre premier enregistrement il y a plus de dix ans.
À ce jour, « Ladies Night Remix » est considéré comme un classique certifié du hip-hop. Vibe Magazine l'a déclaré « l'une des collaborations rap féminines les plus marquantes du hip-hop », tandis que Noisey l'a qualifié de « l'un des morceaux de groupe les plus importants de l'histoire du rap ». Et ces dernières années, les appels à une interprétation moderne de « Ladies Night Remix » n’ont pas faibli non plus.
En 2017, Kim a suggéré de refaire le disque avec des artistes comme Cardi B et Remy Ma, selon UPROXX . Et en juin, Coi Leray tweeté , 'Ça n'a pas été un Bonjour Amérique ' entretien. Elle a déclaré : « Nous parlons de notre situation actuelle dans la culture, d'où nous venons, et l'une des choses dont nous parlons est le nombre de femmes extraordinaires qui existent actuellement dans la culture. Il y a tellement d’artistes [féminines]. Il y a eu des moments dans le hip-hop où ce n'était pas le cas, donc c'est vraiment génial de voir ça maintenant. Et oui, elle convient que les auditeurs de hip-hop devraient participer à une autre collaboration entièrement féminine : Il y a beaucoup de femmes qui collaborent entre elles mais, oui, un grand hymne comme celui-là serait amusant à voir.
Seul le temps nous dira si un nouveau groupe de femmes du rap rassemblera la même magie pour leur propre « Ladies Night Remix ». Mais plus de 25 ans plus tard, la collaboration continue de vieillir comme un bon vin, et ses efforts pionniers pour nourrir la fraternité du hip-hop restent incontestés.
