Bien que chaque produit présenté soit sélectionné indépendamment par nos éditeurs, nous pouvons inclure une promotion payante. Si vous achetez quelque chose via nos liens, nous pouvons gagner une commission. En savoir plus sur nos directives d'évaluation des produits ici .
NDLR : Cet article contient des descriptions de maladies mentales et de suicides qui pourraient déranger certains lecteurs.
En 2015, les lecteurs du monde entier sont tombés amoureux du premier roman de Jennifer Niven, Tous les endroits lumineux , et maintenant, il y a une adaptation Netflix ! Le roman à succès de YA raconte l'histoire d'amour entre le mélancolique Theodore Finch et la fille populaire Violet Markey. Lorsque nous faisons la connaissance de Violet, elle est aux prises avec la mort de sa sœur aînée Eleanor, décédée dans un accident de voiture l'année précédente. Depuis la mort d'Eleanor, Violet ne se sent plus la même personne qu'elle était et lutte pour revenir à une vie normale face à son chagrin. C'est . . . jusqu'à ce qu'elle rencontre Finch.
En fin de compte, les intrigues du livre et du film sont très similaires : les adolescents s'associent pour un projet scolaire qui consiste à « errer » dans leur État d'origine, l'Indiana. Même si Violet essaie de repousser Finch, Finch est déterminé à aider Violet à trouver le bonheur, malgré le chagrin accablant qui la consume quotidiennement. Alors que les adolescents errent, Violet commence à guérir. Elle parvient à remonter dans une voiture pour la première fois depuis la mort de sa sœur. Elle se remet même à écrire, une passion qu'elle avait momentanément abandonnée.
Le film Netflix s'ouvre sur une scène montrant Violet, seule, au sommet d'un pont, prête à sauter. Finch, un joggeur matinal, court à proximité. Il la fait sortir du rebord (littéralement), lui sauvant la vie.
Le roman YA a un début légèrement différent. Finch et Violet se rencontrent sur un clocher, tous deux prêts à sauter vers la mort. On ne sait pas qui sauve qui, mais ils s’en sortent tous les deux vivants du clocher. Les deux protagonistes commencent le livre sur un ton différent mais tout aussi alarmant, les deux personnages luttant contre leurs propres démons intérieurs. Contrairement au film, les lecteurs savent dès le départ que Finch souffre de maladie mentale. Le personnage masculin principal souffre d'un trouble bipolaire non diagnostiqué et a tenté de se suicider à plusieurs reprises. Pour Finch, les pensées suicidaires se multiplient et il décrit avoir pensé à se suicider pendant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Pendant la majeure partie du roman, nous le voyons lutter contre son obsession de la mort. «Je veux rester en vie. Je me bats pour être ici dans ce monde merdique et foutu, dit Finch.
Ce n'est que vers la seconde moitié du film que les intrigues du livre et du film commencent à diverger plus radicalement, principalement à travers la représentation du personnage de Finch et de sa maladie mentale. Bien que le lecteur soit très informé de ce qui se passe dans la tête de Finch dans le roman, la maladie mentale de Finch est un mystère pour la plupart du film Netflix, et nous n'avons qu'un petit aperçu de son côté le plus sombre. Nous savons que Finch disparaît parfois, pendant des jours. Nous savons que son père a été physiquement violent et que la grande cicatrice sur la poitrine de Finch vient d'une blessure infligée par son père. Cependant, jusqu'à presque la fin du film, le public considère Finch comme un personnage insouciant qui aime les courses de minuit et les aventures spontanées.
Dans une interview avec Les États-Unis aujourd'hui , Tous les endroits lumineux Le réalisateur Brett Haley a déclaré qu'après avoir rencontré « de très nombreux professionnels de la santé mentale à propos du scénario », ils ont décidé de modifier des aspects particuliers du livre pour l'écran .
Nous voulions que ce soit plus engageant avec le public, du genre Qu'est-ce qui se passe avec lui ? Pourquoi souffre-t-il ? Ce sont des conversations intéressantes à avoir, a déclaré Haley, soulignant que dans le film, Finch n'est pas censé recevoir un diagnostic de trouble mental spécifique. Nous ne voulions pas faire une déclaration générale et dire : 'Oh, eh bien, c'est ainsi qu'est le désordre.''
La scène de la mort de Finch est presque identique dans le livre et dans le film. Après une autre mystérieuse disparition de Finch, Violet craint le pire et part à sa recherche au Blue Hole (une autre de leurs « errances »). Elle trouve sa voiture garée sur le bord de la route et ses vêtements au bord du lac, et il est clair que Finch s'est suicidé.
Bien que les scènes de mort puissent être similaires dans le livre et dans le film, les événements qui ont précédé et suivi ces scènes présentent des différences subtiles.
Dans le roman YA, Finch entame une spirale descendante sombre et sinueuse qui se déclenche après que les parents de Violet lui ont interdit de la voir. Il emménage définitivement dans le placard de sa chambre et est expulsé de l'école après avoir battu le tyran de la ville, Roamer. Il tente même à nouveau de se suicider en consommant un tas de somnifères. Avant de se suicider, Finch envoie des e-mails à toutes les personnes de sa vie. Ce sont ses derniers adieux. C'est après que Violet ait reçu son email de Finch qu'elle se précipite au Blue Hole à la recherche de Finch.
Le suicide de Finch est encore plus choquant dans le film, en raison de la représentation relativement vague du film sur sa maladie mentale. Vers la seconde moitié du film, le public commence à remarquer de subtils changements dans l'humeur de Finch. Le personnage masculin principal n’est plus que plaisanteries et rires. À plusieurs reprises, Violet le surprend en train de dériver dans l'espace, comme s'il était ailleurs. Ce comportement s’intensifie de façon exponentielle. Finch commence à sombrer dans des états de dépression et même à se livrer à des actes de violence.
Contrairement au roman, la spirale descendante de Finch dans le film n'est pas aussi drastique. Nous voyons Finch se faire crier dessus par les parents de Violet, mais il ne lui est pas interdit de la voir. Nous voyons Finch déplacer son lit dans son placard, mais nous ne le voyons pas y vivre pendant des jours. Nous assistons au combat de Finch avec le tyran de l'école, Roamer, mais il n'est pas expulsé. Bien que Finch éprouve clairement des troubles émotionnels et psychologiques menant à son suicide, ses pensées intérieures ne sont jamais entièrement expliquées au public et sont presque entièrement laissées à l'interprétation du public. Le livre et le film adoptent des approches différentes, mais efficaces et délicates, pour décrire la maladie mentale chez les jeunes adultes.
Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez des pensées d'automutilation, veuillez appeler la National Suicide Prevention Lifeline au 1-800-273-TALK (8255) ou la Suicide Crisis Line au 1-800-784-2433.
