À l'époque où L'usurpateur était allumé, je n'avais pas vraiment le droit de regarder des telenovelas, mais je les regardais sournoisement tout en m'assurant de vérifier dehors au cas où mes parents rentreraient du travail. Je me souviens en République Dominicaine, L'usurpateur était à 17 heures, et heureusement pour moi, mes parents finissaient généralement leur travail à ce moment-là, sur le point de rester assis dans les embouteillages pendant un moment avant de rentrer à la maison. Désolé, pas désolé, maman et papa !
L'usurpateur était si bon qu'il est devenu un classique de la telenovela. Qui ne pourrait pas aimer l'histoire des sœurs jumelles Paola et Paulina, qui ont été séparées quand elles étaient jeunes et ne savaient pas qu'elles existaient, jusqu'à ce que Paola, mariée dans une famille riche, retrouve sa sœur et la force à agir comme une « remplaçante » afin qu'elle puisse temporairement quitter son riche mari et sa famille pour profiter d'une vie de luxe avec plusieurs amants ?
Je veux dire, au moment même où j'ai tapé ceci, cela avait l'air si ridiculement étonnant que je pourrais aussi bien lancer une pétition pour que Netflix le lise sur sa plateforme.
Gaby Spanic était incroyablement convaincante dans le rôle de Paola et Paulina, passant du statut de chienne froide et manipulatrice à une épouse douce, aimante et attentionnée. Les deux personnages sont si différents l'un de l'autre, et elle a réussi à capturer parfaitement leurs essences, surtout lorsque Paulina arrive à la résidence Bracho en se faisant passer pour Paola et qu'elle doit regagner la confiance de la famille car ils ne sont pas aveugles aux manières complices de Paola comme l'est son mari, Carlos Daniel.
On pourrait dire que c’est ce rôle qui a propulsé Gaby au rang de célébrité. Alors, quand j’ai découvert qu’il avait été proposé en premier à Thalía, j’en suis resté bouche bée. Apparemment, le producteur Salvador Mejía en avait parlé avec Thalía, et elle n'a pas pu le faire car à l'époque, les dates coïncidaient avec une grande tournée dont elle était la tête d'affiche.
«Au départ, j'en avais parlé à Thalia.» le producteur a déclaré dans une interview . Elle a adoré le projet, mais elle a fait une tournée musicale à travers l'Amérique latine et, à cause de conflits d'horaire, elle n'a pas pu le faire.
Ne vous méprenez pas, je pense que Thalía aurait fait un travail fantastique, et cela aurait été une bouffée d'air frais à l'époque de la voir jouer des personnages en dehors de sa zone de confort. Mais en même temps, je suis un peu content qu'elle n'ait pas pu le faire, car ce qui fait de Paola Bracho un personnage si emblématique réside en partie dans le portrait de Gaby ; personne ne peut dire « queridita » à la fin de chaque phrase comme elle.
