À présent, vous savez probablement que L'orange est le nouveau noir est inspiré des expériences réelles de l'auteur/ancien prisonnier Piper Kerman . Mais après cinq saisons (et avec une sixième en route), il ne devrait pas être aussi surprenant que la plupart des intrigues de la série soient fabriquées. (Certaines sont littéralement fabriquées, comme les culottes du marché noir. Ha !) Cependant, voyant que l'histoire est inspirée par la vérité, je voulais savoir à quel point l'émission était exacte d'un ancien détenu – alors j'en ai retrouvé une. Ma personne interrogée a demandé que son nom ne soit pas divulgué, je vais donc simplement l'appeler l'ancienne détenue. À 52 ans, elle a purgé six mois dans un établissement correctionnel de San Mateo, en Californie, dans les années 90, à la suite de plusieurs conduites en état d'ébriété. Elle avait des choses fascinantes à dire, sans parler d’histoires vraiment scandaleuses.
Ancien détenu : Je tiens à dire quelque chose d'emblée : je pense que les auteurs de L'orange est le nouveau noir J'ai raison : beaucoup de gens qui vont en prison, en particulier les femmes, pleurent toute la nuit la première nuit. Ils le mentionnent dans la série et j’ai trouvé que c’était vrai.
247CM : C'était aussi votre expérience personnelle ?
ÊTRE: Oui.
PS : Avez-vous vu quelqu'un nouer des relations amoureuses en prison ?
ÊTRE: Oh ouais. Sous la douche. Vous voyez cela souvent. Ensuite, beaucoup de ces relations tournent mal et les gens se disputent. La pire chose que j'ai entendue, et je ne sais pas si c'est vrai ou non, c'est qu'une fille a mordu le cl*t de l'autre. Certaines de ces filles s'ennuient. Franchement, c'est exactement cela ; ils s'ennuient bêtement. Maintenant, je n'ai pas vu qu'ils faisaient travailler les filles comme ils le font sur L'orange est le nouveau noir , mais peut-être qu'ils le font maintenant.
PS : Y a-t-il quelque chose en particulier dans la troisième saison qui vous intéresse ?
ÊTRE: C'est vrai qu'en prison il y a une hiérarchie. Certaines personnes, ce que j'ai été surpris d'entendre, étaient impatientes d'aller en prison parce qu'elles estimaient que la prison du comté était indigne d'elles. Je pensais que c'était étrange, mais pour eux, c'était leur souhait. L’autre chose que j’ai trouvée intéressante, c’est qu’à ce moment-là, ils libèrent les femmes à minuit [quand leur peine est terminée]. Votre nom est inscrit sur un tableau avec le jour où vous êtes censé sortir, mais ce jour va et vient, et vous ne sortez pas. Ensuite, vous attendez la nuit suivante et vous ne sortez toujours pas. Quand tu sors enfin, tu es si heureux. Ils vous laissent sortir à minuit, il fait noir, il n'y a pas de transport et vous marchez. J'ai été approchée par deux ou trois personnes pour venir travailler pour elles comme prostituée.
PS : Juste en sortant de la prison ?
ÊTRE: Ouais, je marche jusqu'au transport. C’est l’une des choses les plus dégradantes qui me soient arrivées. Ensuite, vous montez enfin dans un taxi et vous devez vous arrêter pour obtenir de l'argent pour le taxi. Heureusement, j'avais une carte bancaire, mais ce genre de choses est difficile à exécuter, même pour moi, en tant que personne instruite. Et si vous n’êtes pas instruit, c’est comme ça qu’ils vous réintègrent directement dans le système – du moins c’est ce que je pensais.
PS : Avez-vous trouvé assez rapidement où vous en étiez dans le système de picage ?
ÊTRE: Oh ouais, ils vous le disent. Je veux dire, ils ne vous disent pas où vous en êtes, mais vous pouvez le comprendre. Les pires crimes sont censés être les meilleurs ; c'est juste bizarre. C'était juste étrange. Mais à bien y regarder, c'est l'un de leurs mécanismes d'adaptation. L'autre chose qui m'est arrivée, c'est que tu as eu deux ou trois jours pour partir et être avec ta famille, mais j'ai trouvé qu'il valait mieux pour moi de rester là-bas. De toute façon, pour ma famille, c’était trop perturbant. Bien sûr, cela a aussi été perturbant pour moi. C'était plus facile de rester là, de faire son temps et d'en finir.
PS : Quand on vous donne trois jours pour aller rendre visite à votre famille, est-ce que ces trois jours sont ajoutés à la fin de votre peine ?
ÊTRE: Non, tout cela fait partie du marché. Je ne sais pas comment cela fonctionne. Tout comme dans la série, ils peuvent à peu près définir ce qu'ils veulent faire selon leur calendrier, pas le vôtre. On apprend beaucoup de patience. Il n'y a pas de réponse, car si vous le faites, il y a une punition.
PS : Y avait-il une cellule d'isolement là-bas ?
ÊTRE: Je le pense, mais je n'en suis pas sûr et je ne l'ai jamais vu. L'intérieur de la maison n'avait pas été repeint depuis longtemps, alors j'ai finalement trouvé quelques filles et nous avons dit que nous le peindreions pendant le week-end si elles nous fournissaient de la peinture. Les conditions de vie étaient incroyablement épouvantables. Certainement pas aussi propre qu'eux L'orange est le nouveau noir . Les gens qui viennent nous rendre visite ne voient pas du tout cet aspect-là.
PS : Votre famille est-elle venue vous rendre visite pendant votre séjour ?
ÊTRE: Non, je leur ai demandé de ne pas le faire. Je ne pensais pas que c'était un endroit à visiter, mais c'était mon choix.
PS : Pensez-vous que la série décrit fidèlement la façon dont les gardiens traitent les détenus ?
ÊTRE: Ils font un assez bon travail. Il y avait des gardes sympathiques et gentils. Je me souviens d'une fille, et elle est restée là-bas pendant assez longtemps, même si je ne me souviens plus pourquoi, mais ils lui ont donné une télévision. Elle et moi avons regardé une émission, et c'était une bonne chose de leur part. Nous ne l’avons jamais dit à personne, et ils ne l’ont jamais dit à personne. Nous étions censés y être pour une réunion.
PS : Une chose à laquelle je pense quand je regarde la série, c'est la quantité de trucs qu'ils ont cachés partout dans la prison. Est-ce exact ?
ÊTRE: Je n'ai rien vu de tout cela. Le problème, c'est que vous entrez là-dedans et vous êtes dépouillé de tout. Une partie de ces choses est exactement ce qu'elle est : juste des choses. Vous n'avez rien.
PS : Avez-vous déjà vu des bagarres éclater ou des violences entre les détenus ?
ÊTRE: Je pense qu'il y en avait un sous la douche mais je ne l'ai jamais vu. J'ai essayé de rester à l'écart de ce genre de choses. Avant de me marier, j'étais hôtesse de l'air et, dans ce travail particulier, j'ai appris à garder mes pensées personnelles pour moi. Cela n’a aucun sens d’être surexcité ou impliqué dans des choses dans lesquelles vous n’avez rien à faire, alors je suis resté en dehors de cela.
PS : je sais que c’est une transition étrange, mais comment s’est passée la nourriture ?
ÊTRE: C'était convenable. Je n'ai aucune plainte d'une manière ou d'une autre. je pense à une chose L'orange est le nouveau noir a fait, c'est qu'il a ouvert la prison pour femmes à un public plus large. Je pense que c'est merveilleux de voir comment cette femme transgenre [Laverne Cox] obtient le respect et la publicité qu'elle reçoit parce qu'elle en a besoin de plus. Et je pense que cela a ouvert les yeux sur ce qui se passe dans les prisons pour femmes.
