Si vous êtes fan de L'orange est le nouveau noir , alors vous savez maintenant que c'est basé sur les expériences réelles de Piper Kerman. Kerman, connu sous le nom de Piper Chapman (et joué par Taylor Schilling) dans la série, a publié un mémoire à succès du même nom. Alors que Kerman dit que l'émission, dirigée par Mauvaises herbes La créatrice Jenji Kohan n'est pas du tout un docudrame, son expérience réelle transparaît dans la série. Forcément, le show s'est beaucoup détourné depuis qu'on traverse maintenant sept saisons.
Le délit
Après l'université, la vraie Piper Kerman est tombée amoureuse d'une femme prise dans un réseau international de drogue. Dans le livre, elle l'appelle Nora, et si vous regardez la série, vous la connaissez sous le nom d'Alex (joué par Laura Prepon). La vraie Piper a fait passer 10 000 $ de Chicago à Bruxelles, en Belgique, pendant son séjour avec Nora, et 10 ans plus tard, la loi l'a rattrapée. Dans un Entretien de 2010 avec NPR , Kerman a déclaré que même si elle nourrissait depuis longtemps du ressentiment envers Nora, pendant son séjour en prison, elle avait accepté l'entière responsabilité de l'époque du réseau de drogue. Elle a déclaré : « C'était une période imprudente et égoïste de ma vie. »
Le fiancé de l'auteur
Tout comme dans la série, Kerman avait un fiancé nommé Larry (Larry Smith, écrivain), qui était à ses côtés pendant son incarcération. Dans la série, Larry, joué par Jason Biggs, écrit un L'amour moderne article intitulé « Une phrase, deux prisonniers » dans la première saison. Le vrai Larry L'amour moderne l'article a été publié le 25 mars 2010 sous le titre « Une vie à vivre, de ce côté des bars. » Dans la vraie chronique, Larry se souvient de la façon dont lui et Kerman ont réagi lorsque son passé est revenu la hanter : « Dire qu'elle était paniquée et se demandait si je resterais dans les parages pour les dégâts à venir est un euphémisme. Dire qu’il ne m’est jamais venu à l’esprit de la laisser sous caution est simplement une déclaration de fait. Dans ses propres mémoires, Kerman a déclaré ceci à propos de la chronique : « Même ici, sans lui, je ne pourrais pas imaginer de cadeau de Noël plus doux. » Kerman a épousé Smith en 2006, et ils sont toujours mariés. De toute évidence, dans la série, Larry est parti depuis longtemps, ayant quitté Piper pour sa meilleure amie.
Les règles pénitentiaires
Dans le L'orange est le nouveau noir Dans ce livre, Kerman a écrit sur les règles officielles et non officielles de la vie en prison, dont beaucoup sont reprises dans la série :
J'ai beaucoup appris depuis mon arrivée en prison il y a cinq mois : comment nettoyer la maison avec des maxipads, comment câbler un luminaire, comment discerner si un duo est le meilleur ami ou la petite amie, quand maudire quelqu'un en espagnol, connaître la différence entre se sentir (bien) et se sentir d'une certaine façon (mauvais), le moyen le plus rapide de calculer le bon temps de quelqu'un, comment repérer un commissaire à un kilomètre de distance et comment le savoir. quels gardes étaient des joueurs et quels gardes n'étaient rien de gentils. J'ai même maîtrisé une recette du canon culinaire de la prison : le cheesecake.
En elle Radio Nationale Publique Dans cette interview, Kerman a également expliqué comment la race jouait un rôle dans la façon dont les gens s'organisaient en prison. Mais elle a également expliqué qu'à mesure que le temps passe, l'organisation « tribale » devient plus lâche : « Même si au début les gens peuvent en quelque sorte être attirés par les personnes qui sont de la même couleur qu'eux, je pense que cela compte de moins en moins à mesure que vous restez là-bas.
Le mari de Kerman est réel New York Times La chronique a également abordé les règles strictes qui s'appliquent dans les nombreuses scènes de visite de la série. Il a écrit : Personne d'autre dans ma vie ne connaissait la réalité de notre situation, par exemple pourquoi acheter à votre femme un Coca light au distributeur automatique du parloir (parce que nos femmes n'étaient pas autorisées à toucher de l'argent) était l'un des plus grands actes d'amour que vous puissiez accomplir.
Le casting des personnages
L'un des aspects les plus distinctifs de la série Netflix est sa distribution diversifiée . Bien que beaucoup soient purement fictifs, d’autres sont adaptés de personnes que Kerman a réellement rencontrées en prison. Alors que les scénaristes de la série créaient la trame de fond de Sophia, interprétée par l'actrice transgenre Laverne Cox, il y avait une femme trans vivant en prison à côté de Kerman, qu'elle appelle Vanessa dans le livre. Kerman a également dédié son livre au personnage de Red, qu'elle appelle « Pop » dans ses mémoires. Dans le livre, elle se souvient que Pop avait dit :
« Écoute, chérie, je sais que tu viens d'arriver, donc je sais que tu ne comprends pas quoi. Je vais te le dire une fois. Il y a quelque chose ici qui s'appelle « incitation à l'émeute », et ce genre de conneries dont vous parlez. . . vous pouvez avoir de gros ennuis pour cela. . . alors écoutez-moi un conseil et faites attention à ce que vous dites.
Enfin, la véritable nature des relations est également capturée. Beaucoup de gens posent des questions salaces sur les relations amoureuses entre femmes, a déclaré Kerman en 2010, mais je pense que le paradigme dominant des relations entre les femmes en prison est la relation mère-fille.
L'ex
Kerman a donné une conférence TED en 2013 sur le système carcéral, parsemée de détails sur sa propre incarcération. Dans ce document, Kerman a partagé des informations sur les personnes qui ont inspiré les personnages de la série – comme l'ex-amant qui l'a entraînée dans le trafic de drogue. Au bout de sept minutes de la vidéo ci-dessous, Kerman explique comment affronter son ex l'a aidée à affronter son passé.
L'USD
La deuxième saison commence avec Piper purgeant une peine au SHU pour avoir attaqué Pennsatucky, mais dans la vraie vie, Kerman n'a jamais été placé à l'isolement. Elle a cependant témoigné devant le Sénat en 2014 en faveur de l'élimination du recours à l'isolement comme punition.
Congé
Un point important de l'intrigue de la saison deux pour Piper est la façon dont elle obtient un congé lorsqu'elle découvre que sa grand-mère est en train de mourir. Dans la série, sa mort lui manque, mais elle rentre quand même chez elle pendant quelques jours. Dans la vraie vie, Kerman a également perdu sa grand-mère, mais n'a pas obtenu de congé ni lui dire au revoir. Elle a dit CELUI-LA dans une interview de 2010 : « C'est dévastateur de constater à quel point les actions égoïstes que vous avez entreprises vous empêchent d'être là pour les personnes qui ont le plus besoin de vous. C'est une chose terrible, terrible.
— Reportage supplémentaire de Shannon Vestal
