247CM Photographie | Alessandra Foresto
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Alors que, pendant cette campagne présidentielle, la plupart d'entre nous n'ont pu voir que ce qui se passe sous les projecteurs – les débats, les interviews, les publicités – il y a de grandes (et nous voulons dire de grandes !) équipes qui travaillent sans relâche dans les coulisses pour faire connaître le programme et le message de leur candidat dans l'espoir de remporter la Maison Blanche le 8 novembre.
Parmi ces professionnels qui consacrent leur temps et leurs compétences à la campagne Hillary For America ? Un grand groupe de Latinos travaillant dans le recrutement d'électeurs millénaires, l'analyse des médias, l'engagement, les médias sociaux et bien plus encore. Ensuite, vous ferez la connaissance de 13 de ces Latinos – certains Américains de première génération et d'autres dont les familles sont aux États-Unis depuis des centaines d'années, originaires de pays comme le Pérou, la République dominicaine, le Mexique, Porto Rico et l'Uruguay. Même si leurs parcours sont divers, ils ont tous une chose en commun : une histoire inspirante à raconter.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Samuel Olivares (à gauche), traducteur de langue espagnole, 25 ans
Son rôle dans la campagne :
« Mon travail consiste à m'assurer que nous traduisons le message de la campagne d'une manière que tous les hispanophones comprennent, en travaillant avec les défis de l'espagnol, qui présente plus de 25 différences entre chaque pays. Nous reconnaissons que de nombreux Latinos préfèrent entendre les choses dans leur langue maternelle. C'est pourquoi nous avons cet énorme défi de traduire presque tout ce que cette campagne produit.
Son histoire :
«Je viens de Porto Rico. Même si je suis citoyen américain, je me sens comme un immigrant. Je suis arrivé ici il y a deux ans. C'est pour moi comme un autre pays, car à Porto Rico, nous ne parlons que espagnol. Porto Rico et New York entretiennent des relations très fortes, donc pour moi, je me sens très connecté.
« Être Portoricain dans cette campagne m'a montré à quel point il est important d'avoir de la diversité. Je pense que le fait d'avoir des personnes d'horizons différents enrichit la campagne. Le simple fait d'être ici et de soulever des questions liées à Porto Rico est très puissant et en dit long sur l'engagement en faveur de la diversité dans cette campagne.
Comment il reste connecté à ses racines portoricaines :
«Je parle toujours en espagnol. Ce n'est pas que je ne connais pas l'anglais, mais pour moi, c'est une façon de rester connectée à ma communauté. Je suis ami avec les Latinos en campagne. Je pense que c'est parce que je peux me connecter plus profondément avec le personnel latino, et je me sens très fier et excité à ce sujet. Nous avons créé un sentiment de communauté : la famille Latino. Nous entretenons toujours ce sentiment de communauté au sein de la campagne.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
De'Ara Balenger, directrice de l'engagement, 30 ans
Son rôle dans la campagne :
«C'est pratiquement partout. Premièrement, parce que c'est la nature du problème, et deuxièmement, je ne reste jamais dans ma propre voie. Mon travail principal est de m'assurer que les amis de longue date d'Hillary Clinton et du président Clinton sont tous heureux [quand ils rejoignent la campagne électorale] - cela signifie donc ses amis depuis son enfance jusqu'au lycée, au Wellesley College, Arkansas, première dame. Les « amis Clinton », comme nous les appelons.
Son histoire :
«Je suis Blaxican – afro-américain et mexicain – et j'ai une famille très mixte. La partie mexicaine est ce qui nous a toujours ancré. Ma famille est originaire de St. Paul, dans le Minnesota, du côté ouest, là où vivent tous les Mexicains. Mon arrière-grand-mère était une travailleuse migrante et la matriarche de notre famille. Je suis né dans une famille de militants.
Ce que signifie pour elle travailler avec un grand groupe de Latinos sur la campagne :
«Je me sens chanceux de travailler avec ces personnes phénoménales. Nous faisons d’elle une meilleure candidate lorsque nous avons une diversité de pensée. D’un autre côté, je ressens une obligation personnelle envers toutes les personnes de couleur qui travaillent sur la campagne : veiller à ce qu’elles aient une expérience qui reflète les principes et les valeurs qui sont chères à Hillary Clinton. J'essaie de m'assurer de donner aux gens l'espace nécessaire pour qu'ils puissent donner leur avis et se sentir soutenus.
Nous avons cette seule mission, et tout le monde travaille aussi dur que possible et avec les meilleures intentions pour y parvenir. Parfois, nous nous énervons les uns les autres, et parfois nous avons nos propres préjugés implicites qui ressortent, mais nous sommes maintenant une famille. Comment pouvons-nous gérer ces choses et nous assurer que nous allons tous bien et que nous faisons de notre mieux pour elle ? Parce qu'elle est là-bas tous les jours à travailler si dur. Au fait, elle est géniale.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Manuelita Durán, associée de recherche en surveillance des médias, 21 ans
Son rôle dans la campagne :
« Je relaie vigoureusement la couverture électorale imprimée et télévisée à plusieurs départements de la campagne. J'ai postulé pour devenir stagiaire lors de ma dernière année d'université. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai eu la chance de se voir offrir mon poste actuel dans la campagne.
Son histoire :
«Je suis un Américain de première génération. Mon père est dominicain. Ma mère est péruvienne, originaire de Lima – par hasard ; ma grand-mère est partie en voyage et vient d'accoucher. Ma famille est originaire de Trujillo. Ma mère et ma grand-mère, mes tantes et mes oncles, ainsi que tout le monde du côté de ma mère, vivent dans le New Jersey. Mon père vit toujours en République dominicaine et j'ai un petit frère qui vit là-bas aussi.
Comment elle reste connectée à ses racines pendant les longues journées de campagne :
'Nourriture. Presque tous les jours, j’emballe de la nourriture de chez moi. Mes déjeuners vont du lomo saltado au pollo a la brasa en passant par arroz y habichuelas con chuleta frita et tostones. Lorsque je réchauffe mes aliments et que ce doux arôme de riz et de haricots circule dans mon rayon, je sais que mon repas se distingue de manière unique de l'assiette des autres. Mes déjeuners me ramènent sur les côtes de Huanchaco, au Pérou, tout en sirotant du pisco sours, et dans la campagne de la République dominicaine, où la famille de mon père se réunit pour manger du chivo presque tous les dimanches.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Xochitl Hinojosa (à gauche), directeur national de Coalition Press, 32 ans
Son rôle dans la campagne :
«Je dirige les efforts visant à atteindre les électeurs clés à travers les médias, notamment les Afro-Américains, les Latinos, les femmes, la génération Y, ainsi que les Américains d'origine asiatique et les habitants des îles du Pacifique.»
Son histoire :
« Ma famille est originaire de Brownsville, au Texas. En fait, ma mère est arrivée ici [du Mexique] quand elle avait 3 ans et était sans papiers ; elle est devenue citoyenne américaine plus tard. Mon père est citoyen américain, né et a grandi au Texas ; il y vit toujours. Il se trouve probablement à cinq ou sept pâtés de maisons de la barrière frontalière, donc cela nous touche vraiment lorsque Donald Trump dit qu'il veut construire un mur.
Ce que signifie pour elle travailler avec un grand groupe de Latinos sur la campagne :
« Il est simplement important de garder la culture vivante. Beaucoup d'entre nous ne viennent pas de New York, beaucoup d'entre nous viennent de tout le pays, même de l'extérieur du pays, et beaucoup d'entre nous sont loin de chez eux, et c'est difficile quand on est loin de ses proches. Mon mari et moi vivons séparés depuis plus d'un an. Il est à Washington DC. Nous avons une famille latino ici et c'est une famille dans tous les sens du terme ; nous pouvons dîner ensemble, ou lorsque quelqu'un fait un excellent travail sur un projet, vous verrez notre liste de serveurs Latino exploser complètement. C'est partout dans le pays ; ce n'est pas seulement ici, au siège. Nous sommes fiers du travail que nous accomplissons et de notre volonté d'être là les uns pour les autres.
Comment elle reste connectée à ses racines latines pendant les longues journées de campagne :
« Ça a commencé comme une blague pour mon anniversaire, mais ces deux dernières années, mes collègues m'ont envoyé un poulet twerk à cause de mon amour pour le pollo frito. C'est une véritable blague pour remonter le moral de tout le monde et faire rire tout le monde dans la campagne. C'est juste une façon de garder les choses légères.
Hillary pour l'Amérique
Lorella Praeli (au centre), directrice nationale du vote latino, 28 ans
Son rôle dans la campagne :
« Ce n'est pas toujours facile de le décrire. En réalité, le travail consiste à s’assurer qu’un maximum de Latinos participent et votent. Mais c'est sous la forme la plus simple. Le véritable travail consiste à travailler avec d'autres départements pour être sûrs que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour atteindre les Latinos.
Son histoire :
«Je suis devenu citoyen américain en décembre de l'année dernière. La primaire de New York était la première fois que je votais aux États-Unis. Je suis un RÊVEUR. J'ai été sans papiers pendant 14 ans et je suis devenu vraiment connecté au monde de la justice sociale grâce au mouvement DREAMer.
«J'ai une amputation au-dessus du genou. J'ai eu un accident de voiture quand j'avais 2 ans et demi et ma jambe droite a été amputée. Mon père s'est beaucoup battu pour que je puisse aller à l'hôpital Shriners pour enfants de Tampa, en Floride. C’est l’aspect pratique qui explique pourquoi nous avons déménagé ici. Je pense qu’ils pensaient que vivre aux États-Unis ferait une différence pour une personne ayant perdu une jambe. Ils voulaient pour moi un endroit où je pourrais être n'importe quoi et faire n'importe quoi. Ils voyaient les États-Unis comme un pays offrant des possibilités et des opportunités infinies.
Ce que signifie pour elle travailler avec un grand groupe de Latinos sur la campagne :
«Je pense que c'est qui est Hillary Clinton. Cette campagne est le reflet de sa vision de ce pays et elle, je pense, vient de la conviction qu'il faut avoir une communauté et un personnel inclusifs. Ces Latinos ne devraient pas seulement faire du travail latino. Je veux dire, je suis le directeur du vote latino, mais il y a des gens dans le numérique qui n'ont rien à voir avec notre communauté et qui sont latinos. Voilà à quoi cela devrait ressembler. Nous devrions toujours nous efforcer d’avoir plus de diversité – d’avoir plus de personnes de couleur dans les campagnes et au gouvernement. Et c'est précisément pourquoi c'est si excitant de travailler pour un candidat qui croit cela.
Comment elle reste connectée à ses racines péruviennes pendant les longues journées de campagne :
«Je reviens à une photo de ma mère et de son père lorsqu'ils ont pu se réunir avant son décès plus tôt cette année. Mon grand-père était aux soins intensifs et nous avons pu aller [au Pérou]. C'était la première fois de [ma mère] depuis près de 16 ans. Ce fut un moment émouvant pour moi. Cela me rappelle qu'il y a tellement de familles qui n'ont pas ce privilège et cette opportunité, et cela m'ancre dans ce que nous faisons chaque jour. Je pense qu'Hillary Clinton se bat pour s'assurer que les familles de tout notre pays aient la possibilité de [rester ensemble]. Nos parents ont tant donné et ont tant sacrifié, et pour beaucoup d'entre eux, le rêve est de nous voir réussir aux États-Unis, mais aussi de fonder une famille ensemble.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Pedro Suarez, Jr., analyste des médias payants, 26 ans
Son rôle dans la campagne :
« J'aide à allouer les ressources de la campagne à travers le pays afin d'atteindre au mieux nos commandes cibles via la télévision, la radio et le numérique, du côté des médias payants. »
Son histoire :
« Mes parents sont tous deux originaires du Mexique ; ils ont déménagé quand ils étaient jeunes, dans le sud du Texas, c'est donc là qu'ils résident. Ils étaient sans papiers jusqu'à un certain point, puis ils sont devenus citoyens. Ils étaient ouvriers agricoles, puis se sont lancés dans la construction. Nous sommes une grande famille : je suis le quatrième d'une famille de six enfants et tous mes frères et sœurs, à l'exception de mon petit frère, sont désormais parents. Pour moi, il s'agit de défendre mes parents, de défendre beaucoup de personnes qui ressemblent à ma famille, mais aussi mes neveux et nièces. . . Je ne veux pas qu'ils entendent ces propos haineux prononcés à l'encontre des Mexicains et des Latinos.
Comment il reste connecté à ses racines mexicaines pendant les longues journées de campagne :
Il y a une photo de ma mère, de ses sœurs, de mes tantes, allant voter pour Hillary pendant les primaires. Je veux que ces photos me rappellent pourquoi je suis ici. J'ai aussi une photo de Noël, nous tous ensemble, ces bons moments dont je veux me souvenir.
Hillary pour l'Amérique
Sarah Audelo, directrice du vote millénaire, 32 ans
Son rôle dans la campagne :
«Je travaille maintenant en Pennsylvanie. Je dirige nos efforts de sensibilisation et d'organisation du millénaire, depuis la communication avec nos organisations qui s'engagent auprès de la génération, le partage d'informations avec elles sur ce que fait Hillary et la supervision d'une équipe qui a créé des ressources pour soutenir nos collègues des États dans leurs efforts d'engagement sur les campus.
Son histoire :
«Je suis Chicana de quatrième génération, et j'en suis à moitié – la famille de mon père est mexicaine-américaine. Je suis né à Bakersfield, en Californie, connu pour être un endroit plutôt conservateur, ce que je ne suis pas du tout. Nous sommes aux États-Unis depuis environ 100 ans. Une grande partie d’entre eux sont venus pendant la révolution et ils sont tout pour moi. Je n'ai pas grandi en parlant espagnol. Mais en même temps, j’ai été élevé pour être très fier de ma culture. Mon père ne parle pas espagnol, mais il a travaillé pour la fondation de la Chambre de commerce hispanique, en y faisant du bénévolat. Mon grand-père est un vétéran de la guerre de Corée, mon grand-oncle a combattu le jour J.'
Comment elle reste connectée à ses racines mexicaines pendant les longues journées de campagne :
« J'ai un mur d'images de ma famille ; ils me rappellent pour qui je me bats et pourquoi je suis ici. Je continue de porter mes camisetas típicas ici à Philadelphie. Ce sont de petites choses ; comme si j'avais commandé une autre commande de paletas Vero Mango que je partage avec l'équipe. La musique pour moi est aussi très importante, alors quand je prends le train pour aller au travail, je commence à être excité en écoutant J Balvin. En tant que nouveau venu à Philadelphie, cela aide à faire de cet endroit votre chez-soi, ce qui est vraiment important si vous travaillez pendant les heures où nous travaillons.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Nichole Sessego (à gauche), directrice régionale du numérique, milieu de la vingtaine
Son rôle dans la campagne :
« Ma région comprend principalement le Nevada, le Colorado, la Floride et la Caroline du Nord, donc c'est super amusant. Je les aide à mettre en place leurs programmes numériques et je les accompagne dans leur stratégie.
Son histoire :
«Je suis arrivé à Brooklyn via DC après avoir travaillé pour le sénateur [Cory] Booker et fait mes armes dans une organisation à but non lucratif d'engagement des électeurs latinos. Je suis originaire de Phoenix, en Arizona, mais je me suis adapté à l'humidité de la côte Est grâce aux étés que j'ai passés à rendre visite à ma famille en République dominicaine. Ayant grandi dans une famille où des femmes fortes dirigeaient la vedette, Hillary était le modèle par excellence, incarnant les valeurs avec lesquelles nous avons été élevés : travailler dur, sans excuses, ne jamais perdre son sang-froid.
Comment elle reste connectée à ses racines dominicaines pendant les longues journées de campagne :
« Nous avons créé un club desayuno. Nous travaillions beaucoup, alors nous avons décidé de commencer à commander de la nourriture le matin. C'était une idée assez basique, quelques personnes apportant des céréales, ce qui était bien, mais ensuite c'est devenu assez ennuyeux alors j'avais parlé de ce restaurant dominicain qui est à côté de chez moi et tout le monde était vraiment excité. J'ai commencé à commander – du mangu, du queso frito, du salami et des œufs – et c'est devenu une chose. Les Latinos participant à la campagne ne travaillent pas vraiment en étroite collaboration. Nos emplois sont totalement séparés, mais nous rattrapons toujours notre retard en matière de nourriture, ce qui est bien.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Paola Ramos, directrice adjointe des médias hispaniques, 20 ans
Son rôle dans la campagne :
«Il s'agit vraiment de s'assurer que la vision de la secrétaire, son programme politique et son bilan trouvent un écho dans les communautés latino-américaines à travers le pays.» Cela implique de réaliser des interviews à l'échelle nationale, mais de s'assurer que nous atteignons les petites stations de radio locales, les petites chaînes de télévision locales et les petits organes de presse locaux.
Son histoire :
« Mon père [le journaliste Jorge Ramos] est mexicain. La principale raison pour laquelle il est venu aux États-Unis est la censure qui l'empêche d'exercer son métier de journaliste. Ma mère est cubaine et sa famille est venue à Miami pour la même raison. Mon grand-père maternel est également journaliste. Ils ont donc dû quitter le régime de Castro parce qu'ils n'avaient pas la liberté d'expression. C'était moi qui grandissais, non ? Il s'agit toujours de faire progresser l'égalité et de faire entendre la voix de ceux qui ne sont jamais entendus.
« Je suis né à Miami, mais j'ai grandi en Espagne. Ce qui m'a vraiment marqué, c'est que je suis arrivé en Espagne après la dictature, c'était donc après [Francisco] Franco. C'était un environnement très libéral. Je pense que c'est le fait d'être jeune en Espagne et d'avoir cette liberté de m'exprimer, ainsi que la famille de mes parents, qui m'a naturellement poussé vers la politique.
Sa réaction à Donald Trump expulse son père d'une conférence de presse en août 2015 :
«C'est le jour où je suis parti. Il était dans l'Iowa, et j'étais hors du bureau, et tout le monde n'arrêtait pas de m'envoyer des SMS : « Wow, tu l'as vu ? Mon père m'a envoyé un texto juste après que cela soit arrivé, il m'a dit Je vais bien. Je me dis, qu'est-ce que tu veux dire ? Et puis j'ai commencé à tout entendre et à tout voir, mais j'étais tellement fier de lui.
« L’effet Trump est une réalité. Son récit crée une haine très palpable dans nos communautés. Le secrétaire en a parlé publiquement : il y a des enfants à l'école qui scandent « construis un mur », « parle anglais ». Il y a une montée de la haine.
Comment elle reste connectée à ses racines latino-américaines pendant les longues journées de campagne :
Si je passe une mauvaise journée, je me retourne et Karely [Hernández] est là, Sammy [Olivares] est là, et je me sens comme à la maison. Avoir ce sentiment d’appartenance sur le lieu de travail est incroyable et rare. Et ma mère, ma grand-mère et mon père me font toujours FaceTiming.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Valentina Perez, associée de recherche en surveillance des médias, 22 ans
Son rôle dans la campagne :
« Nous récupérons toute la couverture électorale et l'envoyons à la campagne. Nous envoyons également des tweets, principalement de journalistes et de commentateurs politiques majeurs, sur les événements en cours. Nous envoyons des articles de presse. '
Son histoire :
«Ma mère vient de Colombie et mon père vient du Venezuela. Je suis né au Venezuela et j'y ai grandi. Nous avons déménagé en 1999, juste au moment où [Hugo] Chavez a pris le pouvoir. Mon père avait grandi à moitié au Venezuela et à moitié ici à New York, donc il était citoyen, et ma grand-mère était ici à l'époque, donc nous avions un endroit où venir. Nous sommes venus ici dans le Queens.
Comment elle reste connectée à ses racines latines pendant les longues journées de campagne :
« La politique a toujours fait partie de ma vie. Mes parents, même lorsque nous sommes venus aux États-Unis, se sont impliqués et ont fait connaître le Venezuela et tout ce qui s'y passe. C'est bien qu'ils soient vraiment proches [du siège social]. Quand je leur parle, ils sont intéressés par les élections, et je sais qu'ils me soutiennent et qu'ils s'en soucient.
« [Avoir un grand groupe de Latinos ici] a été l'un des meilleurs moments de la campagne pour moi, surtout parce que c'était mon premier emploi et que je ne connaissais vraiment personne quand j'ai commencé. Évidemment, j'ai rencontré des gens de mon département et je me suis fait des amis, mais c'était tellement agréable d'avoir les autres Latinos dans la campagne et les gens du Cena Club. C'est drôle parce qu'à l'université, la communauté latino représentait une grande partie de mon expérience, et dans la campagne, cela a également été très similaire. J'apprécie vraiment beaucoup d'amitiés que j'ai nouées avec d'autres Latinos, et j'aime que nous fassions des choses ensemble et que nous suivions même au-delà des départements. Même au-delà des frontières étatiques.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Paola Luisi, stratège de contenu créatif, 31 ans
Son rôle dans la campagne :
« Je dirige le programme de traduction pour l'équipe numérique. J'écris également pour le blog, en anglais et en espagnol. Je gère également les réseaux sociaux en espagnol.
Son histoire :
«Je suis un Américain de première génération et mon père est originaire d'Uruguay. J'ai grandi avec mes grands-parents littéralement dans la maison d'à côté. Je suis très biculturel et j'ai l'habitude d'avoir beaucoup d'influence uruguayenne. Ma mère est devenue citoyenne récemment. Elle est vraiment excitée de voter. Mon père n'est pas encore devenu citoyen. Nous verrons. Il conserve sa citoyenneté uruguayenne.
Pourquoi elle s'est impliquée dans la campagne :
« Je suis en politique depuis près de 10 ans maintenant. J'ai une sœur cadette qui souffre d'une maladie grave et ses médicaments coûtent 29 000 $ par mois. Comme il s'agit d'une maladie très rare, une société appelée Valeant Pharmaceuticals a acheté les droits du médicament. Ils ont escroqué les prix de ma famille. Pour moi, le moment déterminant de la campagne a été lorsqu’Hillary était dans les coulisses et qu’une femme qui avait vécu la même expérience que ma famille lui en a parlé dans une lettre. Hillary est en première ligne dans la lutte pour les soins de santé depuis des décennies et elle était donc consternée. Hillary a lu cette lettre puis est montée sur scène et je les ai totalement dénoncés . Je me disais, c'est pourquoi je suis ici.
Comment elle reste connectée à ses racines latino-américaines pendant les longues journées de campagne :
«J'ai créé le Cena Club. C'est arrivé l'année dernière, alors que le nombre de Latinos dans l'équipe augmentait, je viens d'envoyer un e-mail. J'étais d'humeur à faire un barbecue sur le toit sans fioritures à Brooklyn. Nous nous sommes tous réunis et avons organisé ce repas-partage génial et fou. Maintenant, nous le faisons régulièrement. C’est également ouvert à tout le monde, pas seulement aux Latinos, bien sûr. Nous sommes allés dans plusieurs endroits différents : un endroit uruguayen, un endroit colombien, un endroit haïtien. Il s'agit de prendre une seconde pour nous réunir tous dans une pièce et discuter autour d'un repas. C'est cool d'avoir l'opportunité de faire connaissance dans un cadre social.
« Surtout l’année dernière, c’est tellement insensé d’entendre Donald Trump attaquer directement notre peuple. Il s'agit d'un espace sûr où nous pouvons tous nous réunir et dire : « C'est tellement horrible et c'est une attaque directe contre nous, nos familles et nos communautés. »
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Karely Hernández, associée aux médias hispaniques, 24 ans
Son rôle dans la campagne :
« La tâche principale de [mon département] est de faire passer le message selon lequel cette campagne est destinée à la communauté latino-américaine en s'adressant aux médias [médias] de langue espagnole. Une grande partie du travail que nous effectuons ne se fait pas uniquement en espagnol, mais également en anglais. Il y a beaucoup de travail : télévision et radio, journaux, magazines. Tout ce à quoi vous pouvez penser, nous essayons d'être présents.
Son histoire :
« Mes deux parents sont originaires du Mexique, mais j'ai grandi à Los Angeles. Je suis de la première génération et mes parents vivent à la maison. [J'ai l'impression que] je dois aller de l'avant non seulement pour ma famille, mais pour la communauté latino en général.
Comment elle reste connectée à ses racines mexicaines pendant les longues journées de campagne :
« La musique est énorme pour moi. Musique et langage. Ils poussent et créent en quelque sorte une culture. Spanglish est mon préféré tout le temps. Paola [Ramos] et moi travaillons l'un à côté de l'autre et nous parlons toujours en spanglish – c'est bien de pouvoir faire ça au travail. Je suis loin de chez moi depuis si longtemps et la musique me ramène à mes racines. Si j'entends de la musique latine venant de quelque part [dans le bureau], je suis là.
247CM Photographie | Alessandra Foresto
Jessica Morales Rocketto, directrice de l'organisation numérique, 30 ans
Son rôle dans la campagne :
« Mon travail consiste à connecter la technologie, le numérique et l'organisation de campagnes à l'ancienne. J'utilise des plateformes numériques et j'aide à construire et à guider la technologie pour l'organisation de base traditionnelle – tous les appels téléphoniques et le porte-à-porte – mais au 21e siècle.
Son histoire :
« Ma famille est originaire d'El Paso, au Texas, et de Gallup, au Nouveau-Mexique. Je suis un Américain de quatrième génération, mais je dis souvent aux gens que je ne sais pas exactement quand nous sommes devenus Américains. Un jour, nous avons vécu au Mexique et un autre jour, nous avons vécu en Amérique.
« Une des raisons pour lesquelles je fais cette campagne est due à l'histoire de ma famille. Mon grand-père était citoyen américain, mais il a été expulsé quand il avait 4 ans pendant la Grande Dépression dans le cadre d'un programme appelé Opération Wetback, un programme parrainé par le gouvernement visant à redonner du travail aux « vrais Américains ». Donald Trump a déclaré vouloir rétablir ce programme s'il devient président. C'est l'une des choses les plus motivantes que j'ai lors de cette élection : que cette personne parle de quelque chose qui a directement affecté ma famille.
Ce que signifie pour elle travailler avec un grand groupe de Latinos sur la campagne :
« J'ai grandi à Los Angeles, dans un quartier majoritairement latino, mais nous étions majoritairement mexicains. Pouvoir rencontrer des Portoricains, des Colombiens et des Dominicains et entendre leurs histoires, c'est incroyable. Je suis très habitué à être le seul dans la pièce ; la seule femme et certainement la seule Latina. Lors des campagnes, généralement tous les Latinos sont en sensibilisation Latino, mais pas ici. Nous sommes dans le voyage, le numérique, la technologie et le terrain.
