Netflix's Cliquet lance la première saison avec deux intrigues principales mettant en vedette l'infirmière Mildred Ratched (Sarah Paulson) et un tueur en série nommé Edmund Tolleson (Finn Wittrock). Au début, nous voyons leurs chemins converger lorsque l'infirmière Ratched, qui se fraye un chemin pour travailler dans un établissement psychiatrique appelé Hôpital d'État de Lucie , rend visite à Edmund dans le sous-sol de l'établissement, où il est détenu après le meurtre de plusieurs prêtres. Les deux partagent un moment de tendresse, même s'ils ne disent pas explicitement comment ils se connaissent. Cependant, il est finalement révélé qu'Edmund est le frère adoptif de l'infirmière Ratched. Alors, comment se sont-ils retrouvés exactement dans cette situation vraiment malheureuse ? Eh bien, c'est une histoire très sombre.
Après que la mère biologique d'Edmund ait été agressée sexuellement par un prêtre, elle devient une travailleuse du sexe, ce qui entraîne sa mort. Cela fait d'Edmund un orphelin obligé de subir une série de foyers d'accueil abusifs avec l'infirmière Ratched. (C'est aussi ce qui le pousse à assassiner plus tard le prêtre qui a agressé sa mère, ainsi que d'autres prêtres vivant dans la même maison du clergé.) Dans leur dernier foyer d'accueil, Edmund tue ses parents cruels, lui permettant ainsi qu'à l'infirmière Ratched de s'échapper et de se lancer dans différents voyages. Quelque temps après avoir mené sa vendetta cléricale, Edmund est enfermé comme prisonnier sous l'hôpital d'État de Lucia. L'infirmière Ratched commence donc à travailler à l'hôpital et prend des mesures insensibles et sournoises pour aider à libérer Edmund.
Mais les choses changent lorsque l'infirmière Ratched se rend compte qu'il n'y a aucun moyen de sauver son frère, qui sera exécuté sur une chaise électrique. Elle envisage de l'euthanasier comme mesure de miséricorde déformée, mais Edmund finit par s'évader de prison, grâce à Charlotte Wells (Sophie Okonedo), qui le libère lors d'un épisode de trouble dissociatif de l'identité. À sa libération, il apprend le projet d'euthanasie de l'infirmière Ratched et se retourne contre elle, mais Mildred parvient à fuir au Mexique avec sa petite amie, Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon). À la fin de la saison, l'infirmière Ratched voit un article de presse détaillant le massacre de sept infirmières à Chicago. Edmund appelle sa sœur pour confirmer qu'il est le coupable et jure de se venger d'elle. L'infirmière Ratched ne recule cependant pas et dit que c'est lui qui devrait avoir peur. Inutile de dire que nous aurons beaucoup de choses à explorer dans la saison deux.
Comme de nombreux téléspectateurs le savent, Cliquet est une préquelle du livre de Ken Kesey de 1962 On a survolé un nid de coucou , et Nurse Ratched est basé sur l'infirmière en chef du service psychiatrique où Kesey travaillait autrefois. Edmund n'est pas un personnage du roman original, mais il est possible que certaines de ses actions aient été inspirées par des événements réels, notamment sa tuerie à Chicago, qui ressemble à un événement similaire du XXe siècle. En 1966, un homme nommé Richard Speck a effectivement assassiné huit infirmières dans la même ville. L'acte inhumain d'Edmund dans la série a lieu en 1950, donc il n'est pas totalement basé sur Speck, mais peut-être que ses meurtres sont simplement une allusion effrayante à la réalité.
