Maria G.Valdez
Maria G.Valdez
Il n'y a pas si longtemps, j'ai commencé à regarder Un jour à la fois, et ce premier épisode m'a frappé comme un sac de briques. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi émouvant pour moi, mais j'étais là, pleurant à chaudes larmes à cause de toute l'intrigue de la quinceañera avec Elena.
Si vous n'avez pas vu la série, elle suit les tribulations et les triomphes d'une famille cubano-américaine, et l'un des scénarios du premier épisode implique qu'Elena – jouée par Isabella Gomez – ne veuille pas célébrer ses coings parce qu'elle trouvait l'histoire de la quinceañera très misogyne et qu'elle ne voulait pas être exhibée devant les hommes du village comme une propriété à échanger contre deux vaches et un chèvre.'
Elena faisait référence à la tradition qui remonte aux civilisations mésoaméricaines selon laquelle les quinceañeras marquaient la transition d'une jeune femme vers l'âge adulte et étaient présentées comme vierges à la communauté pour les prétendants potentiels, car les filles étaient considérées comme prêtes pour le mariage à 15 ans. Des siècles plus tard, la fête est devenue un prétexte pour que la fille se mêle aux jeunes hommes et soit « présentée à la société ».
Personnellement, je n'ai pas ressenti toute cette « ambiance coings » lorsque j'ai atteint ma majorité. Je me souviens avoir dit à mes parents de m'acheter une voiture au lieu de dépenser tout cet argent pour une fête. Je me rebellais contre quelque chose, mais je ne savais pas trop quoi. Quand j'ai eu 15 ans, je n'ai pas nécessairement fait mes recherches sur cette fête comme Elena l'a fait, mais je savais que je n'aimais pas le principe « de niña a mujer ».
La réalité était que pendant la première moitié de ma vie, j’ai lutté contre le fait que mon âge ne correspondait pas à mon corps. Je me suis développé assez tôt, et à l'âge de 15 ans, j'étais un être tout en courbes mesurant 5'8', qui n'a jamais été breveté quand je sortais parce que j'avais l'air bien au-dessus de mon âge, et en même temps, je voulais juste être une fille et je n'étais pas prête à être sexualisée.
Maria G.Valdez
Bien avant mes 15 ans, j'ai ressenti cette pression pour agir de la même manière que mon corps, même si personne ne me demandait de le faire. Cela me semblait tout simplement idiot d'être cette femme adulte assise par terre, décorant la Barbie Dreamhouse, alors je me suis forcé à mûrir émotionnellement pour correspondre à ma maturité physique. J'ai toujours été le plus jeune de mes amis et j'adorais traîner avec mes parents et leurs amis, car cela me donnait l'impression d'être l'adulte à qui je ressemblais.
D'une certaine manière, quand mes coings sont arrivés, je me sentais déjà comme une femme, et ce n'était pas quelque chose que je voulais célébrer parce que je sentais que la féminité m'avait dépouillé de mes belles années d'enfance. Mes parents, cependant, n'avaient aucun moyen de le savoir - bon sang, je m'en suis même récemment rendu compte à travers ma propre expérience cathartique en regardant Un jour à la fois - et comme je suis l'aîné de mes frères et sœurs, ils étaient très excités à l'idée de lancer leurs premiers coings. Mon père en particulier était tout à fait favorable à cette danse père-fille, et moi, de mon côté, je ne voulais rien avoir à faire avec ça.
Si vous grandissez Latinx, vos parents entendront vos inquiétudes, mais ils finiront par faire ce que vous voulez. ils pense que c'est le mieux pour vous. C'est comme ça. Donc, même si je donnais des coups de pied et criais, mes coings se produisaient. Mon mécanisme d'adaptation consistait à être aussi extravagant et exagéré que possible, avec des demandes scandaleuses sur la façon dont je voulais que la fête se déroule. Je pensais que de cette façon, mes parents seraient tellement submergés par mes demandes de diva qu'ils annuleraient la fête.
Maria G.Valdez
Mais mes parents ne descendaient pas sans se battre, et pour chaque idée folle que j'avais, ils essayaient de trouver un juste milieu qui pourrait correspondre à mon idée et à notre budget. Je ne comprenais vraiment pas pourquoi ils étaient si concentrés à m'organiser une fête - et même si je ne l'avais pas vu à ce moment-là, ils allaient vraiment au-delà de ce qui était prévu pour que tout le monde passe un bon moment.
Dans ma tête, je pensais que toute la tradition de la quinceañera était désuète et je n'en voyais pas l'intérêt. «C'est juste un anniversaire comme un autre», me disais-je. J'étais plus excité à l'idée d'avoir 18 ans – l'âge légal en République dominicaine, où j'ai grandi – et de tirer la casa por la ventana à ce moment-là. Mais tout cela a pris du sens pour moi lorsque ma mère m'a fait asseoir et m'a dit tu ne peux pas enlever ce moment à ton père. Puis tout s’est mis en place.
Maria G.Valdez
Il ne s’agissait pas de moi : il s’agissait de mes parents. C'était leur moment de montrer à tout le monde qu'ils avaient réussi, qu'ils avaient élevé un enfant. Ils voulaient présenter au monde l’un de leurs trésors les plus appréciés pour que tout le monde puisse l’admirer. Ce sentiment a également été partagé sur Un jour à la fois , lorsque la mère d'Elena, Penelope (jouée par Justina Machado), lui dit qu'elle voulait lui organiser la fête parce qu'elle voulait que les gens reconnaissent à quel point elle s'en sort en tant que mère célibataire.
Je ne suis pas parent, comment aurais-je pu le savoir ? Mais quelque chose dans le fait que ma mère me l'a expliqué comme ça, de manière si brute et sans filtre, a vraiment réussi, et m'a fait me sentir un peu coupable de leur avoir refusé quelque chose qu'ils attendaient depuis si longtemps.
Et avant que vous ne commenciez à penser que j'ai fini par accepter la fête par culpabilité, au fond, je le voulais un peu. Une fois que j'étais pleinement à bord, nous avons décidé de nous éloigner de certaines traditions comme les damas et les chambelanes, la valse, la cérémonie religieuse, la robe et le changement de chaussures plates en talons, et en avons fait une fête amusante sur le thème du safari, adaptée aux adolescents et aux adultes.
Maria G.Valdez
C'était toujours exagéré et extra - même si le budget était respecté - et j'ai fini par danser non seulement avec mon père mais aussi avec mon grand-père, mon arrière-grand-père et tous mes tíos qui ne sont pas nécessairement liés par le sang mais que j'appelle toujours des tíos. La nuit était amusante. Les adultes et les « enfants » avaient des espaces séparés, nous avions un DJ, un orchestre de merengue, un chanteur local et des danseurs habillés en animaux de la jungle. Le code vestimentaire était « safari chic » et tout le monde était là pour profiter et passer un bon moment. Près de 15 ans plus tard, je ne regrette pas du tout ma quinceañera.
