Steven Yeun et Ali Wong nouvelle émission Netflix Bœuf est une expérience émotionnelle du début à la fin. La série suit l'histoire d'un entrepreneur frustré nommé Danny (Yeun) et d'une mère riche et surmenée nommée Amy (Wong) qui se retrouvent dans une rage au volant l'une avec l'autre. Aucun d’eux ne peut lâcher prise, et ils finissent par se détruire mutuellement au cours des dix épisodes de la série.
Dans le neuvième épisode, The Great Fabricator, Danny déclenche la conclusion de la série lorsqu'il kidnappe accidentellement la jeune fille d'Amy, June. Alors que Danny s'apprête à la ramener, son cousin Isaac (David Choe) fait irruption dans son appartement, tout juste sorti de prison. Isaac est furieux parce que Danny l'a accusé de son propre vandalisme - qui s'est produit lors de l'incident initial de rage au volant avec Amy - et une fois qu'il se rend compte qu'il y a l'enfant d'un millionnaire dans la pièce, il décide de la retenir contre une rançon afin de financer sa défense pour ses multiples crimes.
Il appelle Amy pour proférer la menace, mais elle se trouve chez son riche nouveau partenaire commercial Jordan. Elle dit donc à Isaac d'y déposer sa fille, promettant que personne n'appellera les flics et qu'il pourra gagner plus d'un million de dollars en volant la collection d'art de Jordan. Cependant, les choses dégénèrent rapidement lorsqu'Isaac et ses complices arrivent à la maison avec Danny, son frère Paul, June et son chien tous coincés dans la voiture.
Paul et Danny parviennent bientôt à s'échapper, tandis que Jordan et sa femme Naomi tentent de fuir vers une salle de panique à proximité dans la confusion. Naomi, cependant, appuie trop tôt sur le bouton qui ferme la salle de panique, et Jordan finit par être écrasé à mort alors que la porte se ferme sur son corps.
Lorsque la police arrive, Isaac commence à leur tirer dessus, provoquant une fusillade. Pendant ce temps, Paul et Danny se cachent dans le jardin. Danny aide Paul à s'échapper en le hissant, mais quand Danny lui-même ne peut pas s'en remettre. Au milieu de tout cela, il dit finalement à Paul qu'il a jeté ses candidatures à l'université et lui a reproché d'avoir incendié la maison de leurs parents. Paul s'enfuit mais Danny entend un coup de feu et pense que le premier a peut-être été abattu.
Le dernier épisode de Beef, Figures of Light, commence avec Amy se tenant devant une ambulance et réalisant que son futur ex-mari George (Joseph Lee) a obtenu la garde d'urgence de leur fille à la lumière des événements récents. Danny la dépasse et les deux hommes se lancent dans un dernier incident de rage au volant, conduisant sauvagement sur des routes sombres jusqu'à ce qu'ils tombent tous les deux d'une falaise.
Les deux hommes se rendent vite compte qu'ils se sont retrouvés bloqués dans une vaste région sauvage inhabitée, sans service ni civilisation en vue. Au début, ils essaient de s'éviter mais ils entrent dans une autre confrontation et Danny pousse Amy en bas d'une colline, se blessant à la cheville. Elle est alors obligée de demander à Danny de la porter.
Après avoir voyagé pendant une journée entière sans succès, le couple devient désespéré et Amy dit à Danny de chercher des baies de sureau et d'autres plantes. Cependant, les baies qu'ils mangent sont à la fois toxiques et hallucinogènes, et ils perdent le contact avec la réalité pendant la nuit.
Ce n’est que dans leurs états modifiés que les deux hommes sont enfin capables de dépasser leurs différences. Danny avoue qu'il avait essayé de rendre les objets qu'il avait achetés pour se suicider le jour de leur rencontre, et ils partagent tous les deux qu'ils ont longtemps été en proie à de lourds sentiments de dégoût de soi et de misère. Ils semblent finalement expérimenter une sorte de mort de l’ego et commencent à croire qu’ils sont la même personne.
Le lendemain, les deux arrivent enfin à un endroit avec des services et des maisons en vue, et Danny apprend que Paul n'est pas mort. Alors qu'ils se dirigent vers les maisons, George – qui a utilisé Find My iPhone – se précipite vers eux et voyant Danny tenir sa femme dans ses bras, lui tire dessus. Danny se retrouve sous assistance respiratoire dans un hôpital et les dernières images de la série montrent Amy allongée à côté de lui dans son lit, sa colère finalement remplacée par une profonde empathie.
C'est une fin profonde qui met en valeur le message principal de la série : une grande partie de la colère et de la violence dans le monde est enracinée dans la douleur cachée et non traitée des gens, mais l'empathie et la connexion sont des baumes qui peuvent commencer à guérir ces blessures.
« Beef » est désormais diffusé sur Netflix.
