L'une des relations les plus compliquées de la première saison de Les garçons est entre le golden boy Homelander (Antony Starr) et Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue) de Vought. Le couple brouille les frontières entre l'amour et autre chose, mais ce sont finalement les mensonges de Madelyn qui la font tuer.
Tout au long de la saison, Madelyn est l'une des rares personnes à pouvoir garder Homelander sous contrôle, et elle le fait grâce à un mélange de sexe, de mensonges et de lait maternel. Finalement, Madelyn fait la promesse qu'elle ne mentira plus à Homelander, seulement pour qu'il la surprenne dans un autre mensonge sur la façon dont Becca, l'épouse de Butcher (Karl Urban), et le fils de Homelander sont «morts». Il avait été amené à croire que la naissance avait tué Becca et son fils, Madelyn affirmant que Becca avait fait une fausse couche.
Cependant, il s'avère que les deux hommes sont vivants et après avoir appris cela, Homelander se précipite là où Madelyn est retenue en otage par Butcher. Alors qu'elle pense qu'elle est sur le point d'être sauvée, Homelander – toujours en colère contre tous les mensonges – utilise sa vision thermique pour littéralement lui faire fondre le visage. Même si ce n'est certainement pas la voie que j'aurais voulu suivre, cela nous prépare à une sacrée saison deux, car Butcher sait maintenant que Homelander n'a pas tué Becca et qu'il n'y a personne pour garder Homelander sous contrôle lors de la première de la deuxième saison le 4 septembre.
