Qu'il s'agisse d'un scénario unique, de moments de mode et de beauté vintage, ou d'une ode nostalgique aux années 80 avec sa bande-son intemporelle, Stranger Things frappe toujours au juste, et son dernier opus ne fait pas exception. L'original de science-fiction de Netflix, qui se déroule dans les années 80, présente des succès classiques impeccables de l'époque qui coïncident thématiquement avec les moments les plus cruciaux de la série. Désormais, la quatrième saison de Stranger Things, longtemps retardée, intègre la musique avec un effet encore plus grand, car elle sert d'anecdote à la malédiction psychologique du tout nouveau monstre à l'envers, Vecna. Le succès de Kate Bush en 1985, Running Up That Hill, est l'un de ces numéros qui sauve à lui seul la vie de Max (Sadie Sink) dans l'épisode préféré des fans Dear Billy.
Suite à son apparition dans la série, la chanson est montée en flèche directement au numéro 1 sur iTunes américain et a recueilli des millions de flux quotidiens dans le monde entier, la propulsant au sommet des classements mondiaux Spotify. L'auteure-compositrice-interprète de 63 ans à l'origine du morceau à succès a récemment exprimé sa gratitude pour l'effusion d'amour d'un public plus jeune qui a découvert sa discographie grâce à Stranger Things. Poursuivez votre lecture pour découvrir les paroles poignantes du numéro uptempo et comment elles reflètent le parcours personnel de Max à travers la saison quatre.
Paroles de «Running Up That Hill» de Kate Bush
Les paroles de « Running Up That Hill » dans leur intégralité sont les suivantes :
Verset 1
Ça ne me fait pas de mal (Ouais, ouais, yo)
Voulez-vous ressentir ce que l'on ressent ? (Ouais-ouais, ouais, yo)
Veux-tu savoir, savoir que ça ne me fait pas de mal ? (Ouais-ouais, ouais, yo)
Voulez-vous entendre parler de l'accord que je conclus ? (Ouais-ouais, ouais, yo)
Pré-refrain
Toi
C'est toi et moi
Chœur: Et si seulement je pouvais
Je ferais un marché avec Dieu
Et je lui demanderais d'échanger nos places
Courir sur cette route
Courir sur cette colline
Je cours dans ce bâtiment
Dis, si seulement je pouvais, oh
Verset 2
Toi don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Mais regarde à quelle profondeur repose la balle (Ouais-ouais, ouais, yo)
Ignorant, je te déchire (Ouais-ouais, ouais, yo)
Oh, il y a du tonnerre dans nos cœurs (Ouais-ouais, ouais, yo)
Y a-t-il autant de haine pour ceux qu'on aime ? (Ouais-ouais, ouais, yo)
Dis-moi, nous comptons tous les deux, n'est-ce pas ? (Ouais-ouais, ouais, yo)
Préchorus
Toi
C'est toi et moi
C'est toi et moi, won't be unhappy
Chœur
Et si seulement je pouvais
Je ferais un marché avec Dieu
Et je lui demanderais d'échanger nos places
Courir sur cette route
Courir sur cette colline
Je cours dans ce bâtiment (Ye-yo)
Dis, si seulement je pouvais, oh
Préchorus
Toi (Ye-yeah, yeah, yo)
C'est toi et moi
C'est toi et moi, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
Pont
Oh, allez, bébé (Ouais-ouais)
Oh, allez, chérie (Ye-yo)
Laisse-moi te voler ce moment maintenant
Oh, allez, ange (Ouais)
Allez, allez, chérie
Échangeons nos expériences (Ye-oh, ooh, ooh)
Chœur
Et si seulement je pouvais
Je ferais un marché avec Dieu
Et je lui demanderais d'échanger nos places
Je courrais sur cette route
Courir sur cette colline
Sans problèmes
Dis, si seulement je pouvais
Je ferais un marché avec Dieu
Et je lui demanderais d'échanger nos places
Je courrais sur cette route
Courir sur cette colline
Sans problèmes
Dis, si seulement je pouvais
Je ferais un marché avec Dieu
Et je lui demanderais d'échanger nos places
Je courrais sur cette route
Courir sur cette colline
Sans problèmes
Autre
Dis, si seulement je pouvais
Courir sur cette colline
Sans problèmes
Si seulement je pouvais, gravir cette colline en courant
Si seulement je pouvais, gravir cette colline en courant
Que signifient les paroles de « Running Up That Hill » de Kate Bush ?
Running Up That Hill de Bush évoque le fort désir de vouloir se mettre à la place de l'être cher afin qu'il puisse comprendre ce qui se passe dans son esprit. Lors d'une interview à l'antenne en 1992 avec Richard Skinner sur Radio 1 , Bush a expliqué l'inspiration derrière la chanson, en disant qu'elle « essayait de dire qu'en réalité, un homme et une femme ne peuvent pas se comprendre parce que nous sommes un homme et une femme ». Et si nous pouvions réellement échanger nos rôles, si nous pouvions réellement être à la place l'un de l'autre pendant un moment, je pense que nous serions tous les deux très surpris ! Et je pense que cela mènerait à une meilleure compréhension.
Bush a également parlé de l'inspiration derrière le titre entre parenthèses « Un accord avec Dieu », qui suit le titre. « Vraiment, la seule façon dont je pensais que cela pourrait être fait était l'une ou l'autre. . . tu sais, j'ai pensé à un pacte avec le diable, dit-elle. « Et je me suis dit : « Eh bien, non, pourquoi pas un accord avec Dieu ! » Vous savez, parce que d'une certaine manière, l'idée de demander à Dieu de conclure un accord avec vous est bien plus puissante. Même si dans son esprit la chanson s'appelle toujours « Deal With God », elle a décidé de ne pas la chanter pour éviter toute controverse religieuse.
Comment Running Up That Hill de Kate Bush s'intègre-t-il dans la saison 4 de Stranger Things ?
Une partie de ce qui rend Vecna si dangereux est qu'il cible des victimes isolées qui sont tourmentées émotionnellement et, donc, plus faciles à envahir l'esprit. Après la mort brutale de Billy lors de la finale de la saison trois, Max a souffert du SSPT au cours des huit mois précédant le début de la saison quatre, montrant à quel point la mort de son demi-frère l'a affectée. De plus, elle a rompu avec son petit ami, Lucas, et s'est éloignée de ses amis. Sa scène d'ouverture de la saison quatre la montre marchant dans les couloirs de l'école avec son walkman alors qu'elle répète «Running Up That Hill», ce qui est devenu son réconfort dans la tourmente.
Alors que la malédiction de Vecna s'aggrave, elle a le sentiment qu'il ne lui faudra peut-être pas longtemps avant qu'il ne porte le coup final. En prévision de sa mort imminente, elle écrit des lettres sincères à tous ses proches pour lui dire au revoir. En visitant la tombe de Billy, elle prend celle qui lui est adressée et la lit à haute voix. Ses paroles font écho à la culpabilité de la survivante qu'elle éprouve depuis la bataille de Starcourt. « Je repasse tout le temps ce moment dans ma tête. Et parfois, je m'imagine courir vers toi, t'éloigner. J'imagine que si je l'avais fait, tu serais toujours là. Et tout rentrerait dans l'ordre, peut-on lire dans la lettre. Elle exprime à quel point elle ferait les choses différemment si seulement elle pouvait se refaire.
Il est logique que « Running Up That Hill » la réconforte puisque les paroles s’appliquent parfaitement à sa situation. Le refrain pouvait être vu comme Max espérant et priant pour un miracle qui pourrait d'une manière ou d'une autre lui faire échanger sa place avec Billy et le sauver si elle était à sa place.
C'est alors cette chanson et ses paroles viscérales qui sauvent finalement Max lorsque Vecna est sur le point de lui sucer la vie. Dès que Dustin, Lucas et Steve ont mis la chanson pour Max, l'étreinte apaisante des paroles la guide pour ouvrir un portail vers notre royaume alors qu'elle gravit une colline pour essayer de rejoindre ses amis.
Regardez la scène complète ci-dessous !
