Nous savons tous que la vie de célébrité est un compromis important : la gloire et la fortune en échange d'une vie sous une surveillance constante et souvent injuste. Dans sa dernière chanson, Fake Smile, Ariana Grande aborde le côté sombre et épuisant du fait d'être une superstar avec une honnêteté douce-amère. Grande ne se retient pas du tout pour souligner à quel point les attentes peuvent être épuisantes. Le premier couplet la dépeint comme une personne plutôt « normale » qui en a assez des obligations sociales de la célébrité :
Une autre nuit, une autre fête, je dis bonjour à tout le monde / Je suis désolé, il est temps de partir, je dois partir maintenant / J'ai un endroit où je dois être maintenant, je meurs de faim. La répétition de « un autre » montre vraiment à quel point cette vie est fatigante et répétitive, et la phrase « Je meurs de faim » passe simplement en mode « personne normale » ; il est facile de l'imaginer abandonner cette fête de célébrités pour aller manger un hamburger au drive-in le plus proche !
C’est aussi une réflexion douce-amère, pas seulement négative. Grande commente : Je suis heureuse pour l'amour et tout ce qui précède / Si je suis honnête, j'ai vécu bien trop de choses. En l'espace de seulement ces deux lignes, les paroles vont vraiment au cœur de la chanson : ce n'est pas qu'elle n'est pas reconnaissante pour les bons passages, mais qu'elle a juste traversé beaucoup de choses et que c'est fatigant de continuer à faire semblant. C'est exactement ce que confirme le refrain :
Je ne peux pas simuler un autre sourire / Je ne peux pas faire semblant d'aller bien / Woo, ah (Woo, ah) / Et je ne dirai pas que je me sens bien / Après ce que j'ai vécu, je ne peux pas mentir / Woo, ah (Woo, ah) / F*** un faux sourire, sourire / F*** un faux sourire, faux sourire
Après l'année 2018 qu'a eu Grande, il n'est pas étonnant qu'elle ait fini de « simuler un autre sourire ». Récapitulons :
- Elle a sorti le single « No Tears Left to Cry » et a ensuite sorti son nouvel album qui comprenait un hommage aux victimes de la fusillade de Manchester.
- Elle a parlé de suivre une thérapie après la tragédie de Manchester et de lutter pour gérer la proximité des événements tragiques.
- Son ex, Mac Miller, est décédé d'une overdose de drogue.
- Elle a commencé et mis fin à une relation éclair avec Pete Davidson, qui a abouti à des fiançailles rompues.
- Elle s'est retrouvée dans une brève querelle sur les réseaux sociaux avec Kanye West, à laquelle Davidson est également intervenu.
Après avoir traversé tout cela – le tout à la vue du public également – il n'est pas étonnant que Grande ait écrit une chanson sur le fait de ne plus vouloir se mettre en avant. Découvrez le texte intégral des paroles ci-dessous :
Après le rire viennent les larmes
Après le rire viennent les larmes
Une autre nuit, une autre fête, je dis bonjour à tout le monde
Je suis désolé, il est temps de partir, je dois partir maintenant
J'ai un endroit où je dois être maintenant, je meurs de faim
Quelqu'un peut-il m'accompagner jusqu'à ma voiture ?
Si j'y vais seul, je n'irai pas très loin
Je suis heureux pour l'amour et tout ce qui précède
Si je suis honnête, j'ai vécu beaucoup trop de choses
Je ne peux pas simuler un autre sourire
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cela, (Avec,)
Et je ne dirai pas que je me sens bien
Après ce que j'ai vécu, je ne peux pas mentir
Cela, (Avec,)
Putain de faux sourire, souris
Putain de faux sourire, faux sourire
J'ai lu les choses qu'ils écrivent sur moi
Écoute ce qu'ils disent à la télé, c'est fou
Ça devient difficile pour eux de me choquer
Mais de temps en temps, c'est choquant, ne m'en veux pas
Je sais que c'est la vie que j'ai choisie
Mais bébé, je suis reconnaissant,
Je veux que tu saches
Je suis heureux pour l'amour et tout ce qui précède
Si je suis honnête, j'ai vécu beaucoup trop de choses
Je ne peux pas simuler un autre sourire
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cela, (Avec,)
Et je ne dirai pas que je me sens bien
Après ce que j'ai vécu, je ne peux pas mentir
Cela, (Avec,)
Putain de faux sourire, souris
Putain de faux sourire, faux sourire
Si je suis blessé, je ne vais pas mentir à ce sujet
Bras croisés avec l'attitude, lèvres boudées
Si je suis en colère, je ne vais pas mentir à ce sujet
Roule le cou avec l'attitude, ouais
Si je suis blessé, je ne vais pas mentir à ce sujet
Bras croisés avec l'attitude, lèvres boudées
Si je suis en colère, je ne vais pas mentir à ce sujet
Roule le cou avec l'attitude, ouais
Je ne peux pas simuler un autre sourire (And I can't fake)
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien (No smile)
Cela, (Avec,) (Ooh)
Et je ne dirai pas que je me sens bien (I'm feeling fine)
Après ce que j'ai vécu, je ne peux pas mentir
Cela, (Avec,)
Putain de faux sourire, souris
Putain de faux sourire, faux sourire (Yeah)
