C'était comme un rêve impossible devenu réalité le jour où ma mère m'a dit que j'allais avoir une sœur. Quand j'étais jeune, j'ai supplié et plaidé pour en avoir un, mais la réponse a toujours été non. Finalement, j'ai arrêté de demander, mais je n'ai jamais arrêté de souhaiter. J'avais 8 ans lorsque ma mère a décidé d'adopter une fillette russe de 5 ans, et j'ai finalement eu ce que je voulais le plus.
My mom told my best friend's mom about her plans, which were meant to be kept secret for the time being. But the next morning, my second-grade class was buzzing with excitement and everyone knew. So, she went ahead and had my teacher talk to my whole class about adoption .
Mes grands-parents sont venus vivre avec moi pendant que ma mère voyageait en Russie pendant 10 jours. Nous avons fait des pancartes « bienvenue à la maison » et l'avons rencontrée à l'aéroport. Je n'oublierai jamais ce que j'ai ressenti en voyant ma mère, qui m'avait tant manqué, descendre de la rampe en tenant la main d'une petite fille endormie aux cheveux bruns courts.
Alesya avait quelques jours après son cinquième anniversaire et elle ne parlait pas un mot d'anglais. Nous avons appris un peu de russe et avions quelques livres de russe à la maison, mais il semblait qu'elle s'est immédiatement imprégnée de la langue et a commencé à parler comme moi – d'une voix pétillante, féminine et très articulée. Son petit esprit brillant semblait se réjouir d'être soudainement immergé dans un monde de langage et d'interaction, si différent de son monde d'avant.
Je savais, bien sûr, que ma mère n'avait pas donné naissance à Alesya, mais elle m'a fait comprendre dès le début que cette fille était dans tous les sens possibles à cent pour cent ma sœur. Au fur et à mesure que nous grandissions, j'ai remarqué que les gens qui nous rencontraient insistaient souvent sur le fait que nous « n'étions pas sœurs » ou essayaient de nous qualifier de demi-sœurs ou de demi-sœurs, parce que nous n'étions pas de la même race. Ce que les gens doivent savoir sur l'adoption, c'est qu'il s'agit simplement d'une autre façon pour un enfant de rejoindre une famille. C'est ma sœur, cela ne fait aucun doute, et je n'ai pas plus besoin de l'appeler ma « sœur adoptive » que quelqu'un d'autre n'a besoin d'appeler son frère « frère de sang ».
Élisa Cinelli
Mais cela ne veut pas dire qu’elle ne vit pas une expérience unique. Être adoptée est l’une des choses les plus importantes qui façonnent son histoire et qui elle est. Ma sœur vient d'un passé traumatisant. Au cours des trois premières années de sa vie, sa mère biologique l'a gravement maltraitée, lui laissant des cicatrices de brûlures que nous voyons encore aujourd'hui. Elle a également été gravement négligée, laissée seule dans un motel à occupation simple pendant des jours, tandis que les voisins essayaient désespérément de mettre des morceaux de nourriture sous la porte. Le traumatisme auquel elle a été confrontée est inimaginable pour moi, et même si elle ne s'en souvenait pas ou n'en était pas au courant lorsqu'elle était jeune enfant, cela a quand même eu un impact sur certaines de ses croyances et de ses comportements.
Les problèmes auxquels ma famille a été confrontée pendant mon enfance, comme ma mère et ma sœur qui avaient du mal à créer des liens ou le vol persistant de ma sœur, étaient si différents de ceux auxquels mes amis, issus de familles nucléaires typiques, étaient confrontés, que j'ai eu du mal à me tourner vers eux pour obtenir de l'aide. Parfois, je me sentais isolé ou honteux de ces choses.
Parfois, quand je repense aux problèmes que ma sœur et moi avons affrontés en grandissant, je me rends compte que je ne voyais pas les choses à travers ses yeux. Je n'avais jamais ressenti le sentiment d'être indésirable ou désespéré de vouloir satisfaire mes besoins fondamentaux, et je n'avais jamais réalisé à quel point un passé comme celui-là changerait radicalement le point de vue d'une personne et comment elle réagirait à différentes situations. Grâce à ma relation avec ma sœur, j'ai pu constater l'impact d'un traumatisme sur toute la vie d'une personne, mais j'ai également eu l'occasion de voir tout ce qu'une personne peut surmonter – et c'est assez étonnant.
Une grande différence entre moi, une enfant biologique, et ma sœur, une enfant adoptée, était la façon dont nous nous définissions dans le monde. Je connaissais bien mon héritage en grandissant et je me sentais en sécurité dans qui j'étais et d'où je venais. Alesya, en revanche, a eu du mal à se forger une identité sans lien direct avec ses origines. Non seulement elle ne savait pas d’où elle venait, mais elle avait également du mal à savoir ce que son avenir lui réservait. Tout au long de son adolescence et de son jeune âge adulte, elle a fait beaucoup d’introspection et a appris à connaître son héritage.
Aujourd'hui, Alesya et moi partageons des liens étroits même si nous ne nous voyons pas souvent. Nous avons toujours un lien spécial que seules les sœurs ont. Nos personnalités sont très similaires et il y a quelque chose en nous qui est toujours synchronisé. Lorsque nous parlons ou nous réunissons, j’aime être avec quelqu’un qui me comprend vraiment.
Grandir avec une sœur adoptive m'a appris que ma capacité à aimer une autre personne de tout mon cœur ne se limite pas à celles qui rentrent sous un certain parapluie. J'ai grandi aux côtés d'une personne qui est née dans un endroit complètement différent, dans des circonstances complètement différentes, mais nous étions et serons toujours unis.
