Lorsque la série « With Love » de Gloria Calderón Kellett est sortie sur Amazon Prime en décembre 2021, elle a frappé différemment de toute autre série ou film de comédie romantique mettant en vedette un casting majoritairement latin. Dans cette romance intergénérationnelle, nous avons pu faire l'expérience de couples tombant amoureux – y compris la protagoniste de la série, Lily Diaz (interprétée par Emeraude Toubia) – d'une manière belle et légère, sans traumatisme.
Pour de nombreuses Latinas, le personnage de Lily est tout à fait pertinent. C'est une romantique désespérée qui est amoureuse de l'amour. Ses parents sont mariés et heureux, elle a donc été conditionnée à croire que si vous trouvez l'amour, vous mariez et avez des enfants, votre vie sera parfaite. Mais dans la saison deux, Lily commence à se rendre compte que son idée du bonheur pour toujours en amour n'existe pas réellement.
Pour Toubia, il s’agit d’une norme irréaliste qu’elle s’est fixée autrefois.
« Je pense qu'il est de plus en plus connu que nous avons grandi avec ces attentes qui n'existent pas, n'est-ce pas ? . . . On nous apprend à aller à l'école, à avoir de bonnes notes, à aller à l'université, à réussir, mais ne réussissez pas trop là où vous repoussez les hommes, explique Toubia à 247CM. Surtout étant issu d'une famille latino, vous devez en quelque sorte vous prosterner devant votre partenaire. [Il y a] des attentes sociétales, puis vous vous mariez, puis vous avez des enfants, et c'est votre vie.
En grandissant, nous nous disons : OK, c'est ce que je dois faire, et si je le fais étape par étape, ma vie va être géniale. Et ce n'est pas comme ça que ça marche. C'est fou, parce que ma vie personnelle a en quelque sorte influencé ce qui se passait dans la série.
Mais tout comme son personnage, le point de vue de Toubia a changé depuis : En grandissant, on se dit : OK, c'est ce que je dois faire, et si je le fais étape par étape, ma vie va être géniale. Et ce n'est pas comme ça que ça marche. C'est fou, parce que ma vie personnelle a en quelque sorte influencé ce qui se passait dans la série.
Toubia fait référence à sa relation avec son ex-mari Prince Royce. Après 12 ans de vie commune et trois ans de mariage, l'actrice libanaise mexicaine et artiste de bachata dominicaine a annoncé sa séparation en 2022, des mois après la sortie de la première saison de « With Love ».
«Maintenant, je vis la vie d'une femme dans la trentaine», partage Toubia. J'ai été avec mon ex pendant toute ma vingtaine, et je me suis dit : Qui suis-je maintenant, en tant que femme d'une trentaine d'années, célibataire, qui a réussi d'une certaine manière, et qu'attend-elle de la vie ? On m'a dit que je devais faire toutes ces choses, et je les ai faites, mais cela ne m'a pas comblé. Cela ne m'a pas rendu heureux, alors qu'est-ce que j'attends de la vie ?
Dans cette saison de « With Love », nous voyons Lily naviguer dans une réalité très similaire. Après avoir rompu avec Santiago (joué par Rome Flynn) après avoir réalisé qu'ils n'étaient pas sur la même longueur d'onde à propos du mariage, Lily apprend à enfin se donner l'amour qu'elle essayait de trouver dans une relation amoureuse.
«J'ai l'impression que c'est dans cela qu'elle navigue», dit Toubia. «J'ai l'impression que nous recherchons constamment la validation de nos parents. Nous voulons nous assurer qu'ils sont fiers de nous. C’est donc un peu ce qu’elle équilibre et réalise. Il y a une superbe phrase que dit le personnage de Gloria Calderón Kellett – qui est mon personnage préféré, Gladys – dans la série : « Vous n'êtes pas obligé de faire cela dans l'ordre. Que fais-tu?''
Toubia fait référence à une scène de la saison deux dans laquelle Lily raconte à sa Tia Gladys qu'elle a presque 30 ans et qu'elle vit avec ses parents.
Oh bébé, non, non, non, je vais te dire un petit secret. La piste n'existe pas, dit Gladys avant que Lily ne dresse la liste des choses qu'elle pense devoir accomplir à un certain âge et dans un certain ordre. C'est un faux emploi du temps que la société vous a martelé dans la tête depuis votre naissance, poursuit sa tía. « Qui a dit qu'il fallait le faire dans cet ordre ? Vous n'avez pas besoin d'un mari pour acheter une maison — bonjour ! Vous n'avez pas besoin d'attendre de rencontrer l'amour de votre vie pour aimer votre vie. Votre bonheur pour toujours peut commencer dès maintenant.
Dans la deuxième saison, nous voyons Lily se mettre enfin en premier. Elle se concentre sur elle-même : se concentre sur ses objectifs personnels et finit par se retrouver dans une relation saine avec quelqu'un qui veut exactement ce qu'elle veut. (Alerte spoiler : c'est Nick !)
Aujourd'hui, Toubia se donne également la priorité, et elle dit qu'elle sort avec quelqu'un sans se concentrer sur qui va devenir son vrai Nick. Même si elle pense que l’alchimie et la connexion sont essentielles à toute relation amoureuse saine, elle pense également que la compatibilité est souvent négligée.
On le voit avec Lily et Santiago. Leur chimie et leur connexion sont hors des chaînes, mais les deux veulent des choses complètement différentes. Lily veut le mariage et une famille ; Santiago ne croit pas du tout au mariage. Lily est capable de trouver les trois choses chez Nick, qui admet en fait à Lily qu'il est enthousiasmé par l'idée de l'épouser.
Toubia estime également que l’alignement de tous ces facteurs est important dans sa vie personnelle. Je suis à nouveau confronté à la vie amoureuse, et c'est un monde complètement différent de celui où j'étais à l'université et au lycée, dit Toubia. «Je pense qu'il doit y avoir une alchimie. Je suis sorti avec beaucoup d'hommes qui sont parfaits sur le papier, mais il leur manque juste quelque chose que je veux, n'est-ce pas ? Et je pense que c'est nécessaire. Mais encore une fois, c'est l'équilibre. C'est être communicatif. J'ai l'impression que parfois nous avons peur de dire ce que nous ressentons. Nous avons peur d'être vulnérables. Nous avons peur d'être rejetés. Si la personne ne veut pas de vous comme vous le souhaitez, il vaut mieux le savoir maintenant plutôt que plus tard.
Dans le dernier épisode de la saison deux, Lily exprime sa confusion quant à savoir si elle est censée se retrouver avec Nick ou avec Santiago. Elle parle avec sa mère (jouée par Constance Marie), qui donne à Lily un conseil très puissant.
De tous les hommes sur cette terre, j'ai décidé d'aimer ton papa, et il a décidé de m'aimer en retour, dit-elle. «Et nous avons doublé ce choix chaque jour après. Vous continuez à rechercher une validation externe alors qu'il s'agit d'un travail interne.
Toubia est d'accord : « Je pense que si vous trouvez une bonne personne avec un bon cœur, [rappelez-vous] il y aura un million de belles femmes et un milliard de beaux hommes, mais quand vous en trouvez une qui en vaut la peine, choisissons-les. Choisissez-les chaque jour.
Dans un monde où la plupart des films et séries romantiques se concentrent autant sur l'étincelle, il est rafraîchissant de trouver une série qui n'est pas seulement inclusive – qui ne se contente pas de centrer les histoires d'amour et la joie latines – mais qui se concentre également sur la réalité des relations amoureuses et les choix que nous faisons autour d'elles.
En fin de compte, Lily se retrouve autonome dans sa vie amoureuse. Et, tout comme la fiction est un miroir de la réalité, Toubia se sent plus autonome que jamais lorsqu’il s’agit des siennes.
