Chère enseignante de maternelle,
Je ne pense pas que vous obteniez toujours la reconnaissance que vous méritez, alors je voulais vous écrire une lettre pour vous remercier d'avoir accompli de petits miracles chaque jour. Comment faites-vous? Je ne comprendrai jamais vraiment. Tous les enseignants méritent tant d'éloges, mais vous êtes là pour nos enfants pendant une période émotionnelle et de transition. Ils quittent le confort de nous et de leur maison plus longtemps que jamais, et vous êtes toujours là pour les accueillir à bras ouverts. Vous essuyez vos larmes, vous faites rire, vous les rassurez avec des sourires chaleureux, vous ne criez pas, vous êtes un arbitre sans sifflet, vous acceptez l'individualité et, surtout, vous enseignez. Vous les aidez à apprendre les lettres, les mathématiques et les formes, mais vous les aidez également à forger leur caractère.
Most moms are nervous sending their kids off to kindergarten , but when we meet you and see you in action (thank you for letting us spy on our kids during class), you put our minds at ease. And the classroom atmosphere that you've carefully planned and crafted doesn't go unnoticed. The alphabet letters that hang on the walls, the circle carpet in the front of the classroom, the colorful books on the shelf, and even my son's little name tag screams, 'This is a safe and fun space for my child to thrive.'
Et même si vous avez de nombreux parents à qui parler et à qui traiter, vous traitez chacun de nous avec tant de soin. J'étais inquiet de la transition de mon fils de la maternelle à l'école des « grands enfants », mais vous m'avez aidé à traverser cette étape. Vous m'avez assuré que vous m'aviez entendu, entendu mon fils et que vous l'aviez vu individuellement, pas seulement comme faisant partie d'un plus grand groupe d'enfants. Dans vos newsletters, vous donnez aux parents des suggestions pour faciliter la transition de nos enfants même après leur retour à la maison, comme leur accorder du temps libre après l'école. Vous répondez également rapidement à mes e-mails lorsque j'ai des questions (merci d'avoir accepté mes manières névrotiques). Et quand je me présente comme bénévole, vous m'accueillez comme si nous étions de vieux amis. Quand j'aide les enfants en classe, c'est tellement évident qu'ils vous adorent. Ce que je préfère, c'est quand ils s'approchent de vous et vous serrent dans leurs bras sans aucune raison. Cela me dit tout ce que j'ai besoin de savoir.
Mon fils a énormément grandi sous vos soins cette année. Il apprend toutes les bases, mais il est aussi plus généreux et gentil, proposant même de l'aider à la maison. Et il a dit que c'était grâce à vous qu'il avait appris la générosité. Il est aussi beaucoup plus extraverti et confiant. Il est né timide, mais cette année scolaire, je l'ai vu se faire de nouveaux amis et être beaucoup plus jovial envers ses camarades de classe. L'autre jour, il s'est même approché d'un ami après l'école et lui a dit : « Hé, Charlie. Passez un bon week-end ! » Cela peut sembler un petit geste, mais c'est une étape importante pour lui.
Je vous suis plus que reconnaissant en tant qu'enseignante de maternelle de mon fils. Vous lui servez de pom-pom girl et de partisan au quotidien et mettez fin à ses doutes sur les universitaires et la navigation à la maternelle. Vos paroles et vos actions ne seront jamais oubliées, et je vous félicite pour votre patience (Dieu sait que votre travail demande un certain type de personne !). Merci d'avoir rendu la transition de mon enfant à la maternelle agréable, tant pour lui que pour moi. Ses souvenirs dureront toute une vie.
Aime toujours,
Mère d'une maternelle
