La légende de Mulan n’est pas un secret obscur dans le folklore chinois. Il a également été popularisé à travers de nombreuses itérations, notamment dans le film d'animation de Disney de 1998 et dans sa version live-action très attendue. Mais les récits fantastiques de cette femme guerrière étaient-ils réellement fondés sur la réalité ? Bien qu'il ne soit pas clair si l'histoire de Mulan est basée sur une histoire vraie, les récits de son courage ont été réitérés à maintes reprises.
L'histoire originale de Mulan
Le premier disque de Mulan sort de La Ballade de Mulan, qui remonte aux dynasties du nord de la Chine (386 à 581 après JC). L'histoire raconte qu'une jeune fille s'habille en homme et rejoint l'armée pour que son père fragile et son jeune frère n'aient pas à le faire. Après des années de service militaire réussi, elle rentre chez elle dans sa famille et choque ses camarades soldats en s'habillant avec des vêtements féminins et en révélant son sexe.
Le récit de l'histoire de Mulan
Les conteurs chinois ont reconditionné l’histoire dans de nombreux genres. Dans l'histoire originale ainsi que dans de nombreuses itérations suivantes, Mulan n'est pas aussi décousue que le film d'animation le décrit - elle je savais déjà arts martiaux, combat à l'épée et tir à l'arc avant de s'enrôler dans l'armée. Une version particulière de l'histoire de Mulan est plutôt tragique. Au XVIIe siècle Romance Sui Tang , Mulan se lie d'amitié avec la fille du roi, une autre femme guerrière. Lorsque le roi est renversé, les femmes, désormais sœurs liées, proposent de mourir à la place de ses hommes. Même s'ils ne sont pas tués, une tragédie s'ensuit. Après que Mulan rentre de l'armée, elle apprend que son père est décédé et que sa mère s'est remariée. Lorsqu'on lui ordonne de devenir une épouse du palais, Mulan se suicide.
Les Américains ont également découvert cette histoire prolifique à travers des romans et des livres d’images avant l’adaptation animée de Disney. Publié en 1976, Maxine Hong Kingston's La femme guerrière explore l'histoire de Fa Mu Lan ou Hua Mùlán dans un chapitre intitulé « Tigres blancs ».
La preuve de l'existence de Mulan
Selon des documents historiques, un était réel s'est produit entre l'État de Wei du Nord et l'État mongol de Rouran. La Chine était alors divisée entre les le nord et le sud . Les Wei du Nord, pour la plupart issus du peuple Xianbei, dirigeaient le nord de la Chine. Selon la ballade, l'empereur du Wei du Nord dirigeait une armée pour combattre le peuple Rouran pour 12 ans . Ainsi, l'affirmation de Disney selon laquelle les ennemis de la Chine sont les Huns dans le film de 1998 n'est pas tout à fait exacte sur le plan historique.
Alors, qu’en est-il de Mulan elle-même ? Les auteurs de répertoires géographiques, qui sont des index géographiques ou des dictionnaires, ont rassemblé des histoires sur Mulan, et les lecteurs ont extrapolé que sa ville natale pourrait avoir été située près du Fleuve Jaune ou Montagne Yan . Des sanctuaires, tombeaux, statues et tablettes ont été créés en l'honneur de Mulan dans toute la Chine . Pourtant, aucune preuve solide ne suggère l’existence d’une femme nommée Mulan. Cela n’élimine pas la possibilité qu’une ou plusieurs femmes réelles aient inspiré cette figure légendaire.
Selon Revue Smithsonian , les chercheurs ont vu des preuves potentielles suggérant l'existence de femmes guerrières qui ont inspiré l'histoire de Mulan. Certains pensent que Mulan pourrait être un personnage composite basé sur les femmes des nomades Xianbei qui contrôlaient le nord de la Chine. À partir d'une petite étude de 29 lieux de sépulture, les anthropologues ont trouvé deux squelettes féminins Xianbei qui présentaient des marques osseuses communément associées à l'équitation et au tir à l'arc.
Qu'il y ait eu ou non Mulan, il est clair que sa légende continuera de captiver les générations à venir.
