YouTube | Pnation
YouTube | Pnation
La nouvelle chanson très attendue de PSY, « That That », qui est produite et co-écrite par Suga de BTS, est enfin là – et nous sommes ici pour l'ambiance amusante et optimiste qu'il procure. Le neuvième album de PSY présente des collaborations passionnantes avec Heize, Mamamoo's Hwa-Sa et Jessi, entre autres. Bae Suzy a même fait une apparition dans son Clip vidéo Célébrité . Maintenant, le titre principal, That That, est arrivé, accompagné d'un clip rempli de chorégraphies de groupe envoûtantes et décalées et de manigances humoristiques pour lesquelles le chanteur de Gangnam Style est connu - mais cette fois, Suga est de la partie.
Dans un clip promotionnel à propos de « That That », Suga et PSY ont réfléchi à leur parcours pour développer la chanson. Pour être honnête, je n'ai pas été aussi proche des personnes avec qui je collabore, a déclaré Suga. « C'est parce que je ne suis généralement pas du genre à rencontrer mes collaborateurs en personne. Mais il voulait me voir en personne. Je ne m'attendais vraiment pas à danser avec PSY. Je pensais que j'écrivais seulement la chanson. PSY a ajouté : Pas à pas, il s'est impliqué de plus en plus profondément, notre Yoong-Gi.
Si vous répétez « That That » comme le reste d’entre nous et que vous êtes impatient d’en savoir plus sur la signification lyrique du numéro de danse, continuez à faire défiler pour trouver la traduction anglaise du morceau, ainsi que son inspiration créative.
PSY
Bien qu'une partie importante de la chanson, y compris le pré-refrain et certaines parties du refrain, soit chantée en anglais, le morceau contient également des paroles en coréen, traduites ici via Génie :
Verset 1 (PSY)
Ça fait longtemps que je ne vois pas, hein ?
Ça fait une minute, hein ?
Nous sommes de retour à rire, pleurer, vivre, aimer
Allons-y
La pandémie est terminée, euh
Ouais, je me sens incroyablement bien, euh
Les vibrations arrivent, euh
Tout le monde dit
S'abstenir (PSY)
J'ai mal partout depuis
Je dois gratter les démangeaisons pour
Ces rues bondées
Je dois aimer cette agitation
Nord, Sud, Est, Ouest, ouais
Gangnam, Gangbuk, ouais
Tout le monde se rassemble, lève les mains en l'air
Je dis 'ouais'
PRÉ-CHORUS (PSY)
Pouvez-vous le sentir ?
Pouvez-vous le sentir ?
Woah-ouais, woah-oh
Pouvez-vous le sentir ?
Pouvez-vous le sentir ?
Woah-ouais
Ah !
CHŒUR (PSY)
À vos marques, préparez-vous, prêts, partez (Oh)
Que j'aime ça (Comme ça)
Je me sens bien bébé (Bébé)
Secouez-le de gauche à droite, de haut en bas (Chantez-le)
Un, deux, trois contre quatre (Chantez-le)
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça, j'aime ça
C'est comme ça, ça, yo
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça j'aime ça
C'est comme ça
VERSET 2 (SUGA)
Bruh, tu as oublié ce que je fais dans la vie ?
(Ça, ça, j'aime ça)
Comme ça
Toujours là, résistant à l'épreuve du temps
(Ça, ça, j'aime ça)
Comme ça
Je m'en fiche, je m'en fiche, j'aime ça
(Ça, ça, j'aime ça)
Comme ça
À tous ceux que j'ai désirés et désirés
Tout le monde se prépare, prêt, partez
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Les haineux vont détester, les joueurs vont jouer
Ça suffit, va-oh-oh-oh
Tais-toi et joue, allons-y-oh-oh-oh
Min Yoongi et Park Jaesang
PRÉ-CHORUS (PSY
Pouvez-vous le sentir ?
Pouvez-vous le sentir ?
Woah-ouais, woah-oh
Pouvez-vous le sentir ?
Pouvez-vous le sentir ?
Woah-ouais
(Les deux) Ah !
CHŒUR (PSY
À vos marques, préparez-vous, prêts, partez (Oh)
Que j'aime ça (Comme ça)
Je me sens bien bébé (Bébé)
Secouez-le de gauche à droite, de haut en bas (Chantez-le)
Un, deux, trois contre quatre (Chantez-le)
Post-refrain : PSY
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça, j'aime ça
C'est comme ça, that, yo
Ça, ça, j'aime ça
Ça, ça, j'aime ça, bébé
Ça, ça j'aime ça
C'est comme ça, yo
AUTRE (PSY
Fais ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Dis ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Fais ce que tu veux (Dis quoi ?)
Ça, ça, j'aime ça babe
Fais ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Dis ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Fais ce que tu veux (Dis quoi ?)
Ça, ça, j'aime ça babe
Fais ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Dis ce que tu veux (Ah-ouais-ouais)
Fais ce que tu veux (Dis quoi ?)
Ça, ça, j'aime ça babe
Ça, ça, j'aime ça
Qu'est-ce que PSY
That That constitue un titre de retour parfait pour PSY alors qu'il revient avec de la nouvelle musique après une interruption de cinq ans. Le single sert également d'expression et de célébration de l'agitation post-quarantaine alors que les gens se réunissent, s'embrassant les uns les autres après une longue période d'isolement induit par une pandémie. Le morceau uptempo fait suite au couplet de Suga, où il rappe sur son expérience en tant qu'artiste au milieu de l'adversité et de la négativité des opposants. Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort / Les haineux vont détester, les joueurs vont jouer, chante Suga alors qu'il fait un duo avec PSY dans le pré-refrain.
Avec son rythme accrocheur, son message exaltant et ses rythmes groovy, « That That » est un morceau de bien-être qui est arrivé juste à temps pour devenir la chanson ultime de l'été 2022. Alors, augmentez le volume et préparez-vous à danser pour chasser vos soucis avec le ver d'oreille qu'est « That That ».
