Le dernier film de Riz Ahmed, Le son du métal , met en scène un musicien de heavy metal qui commence à perdre le sens de l'ouïe. Bien que cela ressemble certainement à un film du genre « basé sur une histoire vraie », il est en réalité entièrement fictif – mais Ahmed et toute l’équipe du film ont travaillé pour être sûrs que leurs représentations de la perte auditive et de la communauté sourde étaient exactes et respectueuses.
Ahmed s'est plongé dans la recherche pour incarner Ruben, un batteur de heavy metal dont la vie et la carrière sont bouleversées par l'apparition soudaine d'une grave perte auditive. Une grande partie de cela consistait à travailler avec des membres de la communauté sourde. ' Je suis ici pour écouter les expériences des gens ', a-t-il dit Écran quotidien . C'est la meilleure chose que vous puissiez faire en tant qu'acteur, sur ou en dehors du plateau : écouter et apprendre. De nombreux acteurs du film qui incarnent des personnages sourds sont sourds dans la vraie vie, et Ahmed a également passé plusieurs mois à apprendre la langue des signes américaine pour certaines scènes de son personnage.
Après les expériences de découverte de la communauté sourde et de travail sur Le son du métal , Ahmed s'est trouvé incroyablement ému par la richesse de la communication qu'il a apprise. Lorsque vous communiquez en langue des signes, vous communiquez de manière vraiment viscérale avec tout votre corps, a-t-il expliqué à NPR. ' J'avais en quelque sorte l'impression de communiquer plus profondément et d'une manière plus connectée que je n'aurais jamais pu l'avoir avec des mots. . . Vous ne vous cachez pas derrière des mots, comme nous pouvons parfois le faire dans la communauté des entendants. Il note que le film n'est pas destiné à dépeindre une expérience universelle ; c'est une histoire fictive sur la manière dont une personne entendante pourrait entrer dans la communauté des sourds. « Ce que j'ai réalisé très rapidement en faisant des recherches dans ce monde, c'est qu'il n'y a pas de représentation de la perte auditive en général. La perte auditive est une expérience unique et différente pour chacun ', a-t-il dit Les États-Unis aujourd'hui.
Ce n'est pas seulement Ahmed qui a travaillé pour créer une expérience riche, complète et précise autour de la description de la perte auditive dans le film. J'ai eu de nombreuses conversations avec des personnes qui ont perdu l'audition et l'expérience de deux personnes n'est pas la même, a déclaré Darius Marder, co-scénariste et réalisateur du film. Le New York Times . «Mais une chose qui est à peu près vraie pour toutes les personnes sourdes, c'est qu'elles ne perdent pas complètement le son.» Ce n'est pas le silence .'
À un moment donné, alors que le personnage d'Ahmed commence à souffrir de perte auditive, l'équipe créative a utilisé des écouteurs pour transmettre à l'acteur un son haute fréquence, afin d'obtenir une réaction plus réaliste. Il réagit à un processus très physique, a poursuivi Marder. Et ce processus donne lieu à un bruit blanc dans les oreilles de Riz en temps réel qui ne lui permet même pas d'entendre sa propre voix, ce qui est une expérience très spécifique, de ne pas pouvoir entendre sa propre voix. C'est ce qui provoque une perte d'équilibre et une véritable perte de contrôle.
Pour sa part, Ahmed dit qu'il espère que le film fonctionnera sur un plan symbolique. Ce n'est pas une histoire vraie, mais ses idées sur le « bruit » et l'écoute vont au-delà du littéral. Être obligé de nous éloigner du bruit de la vie quotidienne pourrait nous permettre de communiquer davantage avec nous-mêmes, a-t-il déclaré à Écran quotidien . J'espère que nous sortirons de l'autre côté avec plus de clarté sur ce que nous faisons et pourquoi.
