Aurore Antoine
Aurore Antoine
Soy Demasiado, un numéro spécial de Juntos, célèbre les Latinas qui se réapproprient ce que signifie être « trop ». Lisez les histoires ici .
En ce qui concerne le féminisme et l'autonomisation sexuelle, la société a encore un long chemin à parcourir en matière de culture de la pureté et de honte des salopes. C'est particulièrement clair lorsqu'il s'agit de musique : alors que la plupart des artistes musicaux masculins dans des genres comme le hip-hop et le reggaetón s'en sortent souvent avec des paroles sexuellement explicites, les artistes féminines se retrouvent toujours obligées de le faire. défendre leur sexualité . C'est vrai pour la star dominicaine du dembow Tokischa (née Tokischa Altagracia Peralta), qui dit néanmoins sa vérité.
Tokischa, qui s'est fait un nom dans l'espace dominé par les hommes du dembow et de la musique urbaine depuis 2018, est connue pour ses paroles extrêmement sexuellement explicites, où elle rappe sur tout, de ses plaisirs charnels littéraux à sa bisexualité en passant par ses années de travailleuse du sexe en République dominicaine. La jeune femme de 28 ans a toujours attiré les critiques, et se faire dire qu'elle en fait « trop » est quelque chose que le rappeur vit depuis son plus jeune âge.
'J'entends ça depuis que je suis petit : 'Tu es' trop. Tu es heureux. Que tu veux ? Je pense que l'une des premières fois où j'ai entendu cela, c'était quand j'étais petite et que je ne voulais pas porter de soutien-gorge, dit Tokischa. « Vous savez, quand on grandit dans le quartier, on n'a pas accès à des choses, à des vêtements bien faits. Donc, à l'époque, les soutiens-gorge que les gens m'achetaient étaient ces soutiens-gorge qui avaient ces armatures folles sous les seins.
Even at 13 or 14, Tokischa couldn't understand why she had to put her comfort aside to be less sexually appealing to men. «Quand je sortais de la maison, les hommes adultes qui se tenaient dans les coins me disaient: 'Oh, regarde ces petits seins, tu vas me piquer les yeux.' Pour une petite fille, c’est là de l’oppression. Et ces souvenirs lui sont restés gravés : « Ces petites choses ont commencé à créer en moi une énergie rebelle », dit-elle.
'Je suis un Poissons. Je vais toujours en être trop.
Ainsi a commencé la frustration de Tokischa face au machisme, à la misogynie et aux doubles standards auxquels les femmes sont confrontées concernant leur corps et leur sexualité – en particulier en République dominicaine. Cela a également déclenché son parcours dans la recherche du courage de dire sa vérité et de se présenter sans vergogne, ainsi que son corps, selon ses propres conditions, indépendamment de ce que quiconque avait à dire à ce sujet.
«C'est pourquoi ma mère me disait de toujours apprendre l'anglais. Apprenez la langue pour pouvoir trouver un bon emploi à 18 ans, pour pouvoir travailler et être indépendant, dit-elle. « C'est un mot que ma mère et une de mes tantes m'ont appris. Ils me disaient : « Sois indépendant pour ne pas avoir à dépendre de ton père. Vous n'avez pas besoin de dépendre de l'homme pour pouvoir être et avoir votre propre espace et vivre dans votre propre monde.''
Mais même après avoir appris l'anglais et gagné son propre argent, Tokischa a découvert que les gens la trouveraient toujours « trop » partout où elle irait. « J'en étais encore trop parce que [maintenant] j'avais ces grands rêves. Même dans les relations, j'étais trop parce que j'aimais si profondément, si dramatiquement, si émotionnellement, dit-elle. 'Bien sûr, je suis Poissons. Je vais toujours en être trop.
Construire sa « force féminine »
Même avant de commencer à se lancer dans la musique, Tokischa savait au fond d’elle qu’elle était différente et qu’elle était censée vivre sa vie à sa manière – plutôt que de suivre les règles. C'est quelque chose que sa mère – qui vivait à New York et travaillait comme aide-ménagère à la recherche d'une vie meilleure pendant la majeure partie de l'enfance de Tokischa – lui rappelait constamment. La mère de Tokischa a déménagé aux États-Unis alors que l'artiste n'avait que 3 ans. Mais ils sont restés proches, communiquant constamment au téléphone. Sa mère lui envoyait des magazines de mode ainsi que des livres en anglais, lui faisant savoir à quel point la vie aux États-Unis était différente et plus libératrice que la vie sur la petite île de la République dominicaine.
«Elle me disait tout le temps: 'Je t'ai donné ce nom Tokischa.' Personne n'a ce nom. . . Je t'ai donné ce nom parce que tu es unique. Vous n'êtes pas comme les autres, vous êtes très spécial. Ma mère m'a dit cela m'a vraiment fait croire, dit-elle.
«C'est la force féminine. C'est une énergie féminine. C'est l'énergie mère.
Des années plus tard, Tokischa est devenue une icône féministe, particulièrement pour les femmes latines et dominicaines. Elle a collaboré avec de nombreux artistes, dont J Balvin, Rosalía, Young Miko, Villano Antillano et Marshmellow, et elle a récemment collaboré avec la chanteuse et superstar vénézuélienne Arca sur le morceau « Chama », ainsi qu'un clip vidéo dans lequel les deux artistes apparaissent enceintes.
Des chansons comme « Tukuntazo » et son hymne « Yo No Me Voy Acostar » mettent en valeur sa bisexualité, tandis que des morceaux comme le populaire « Delinquente » et son remix viral avec Madonna « Hung Up On Tokischa » ont suscité des réactions négatives et des controverses : les conservateurs dominicains d'une part l'ont critiquée pour son caractère explicite sexuelle, tandis que de jeunes progressistes l'ont accusée de perpétuer la misogynie et s'exploiter. En 2022, Tokischa a été sommé par un tribunal de la République dominicaine de présenter des excuses publiques ainsi que de payer une amende municipale pour avoir publié des photos osées d'elle posant devant une fresque religieuse de la Vierge d'Altagracia dans la providence de La Vega.
«C'était censé être un message – un message spirituel. Le message derrière tout cela était que même si je suis une pute – je viens de la rue, je suis du ghetto, je suis méchant – je prie toujours. J'ai toujours la foi, dit-elle. «C'était le message. C'était l'intention. C’était le message derrière tout cela et c’est devenu une chose offensante dans tout le pays et ce n’était même pas la question. Vous l'avez tous rendu offensant, mais c'est ce qu'ils font habituellement. Ils transforment les choses positives en choses négatives. . . ils ont dû ensuite fermer la Vierge. Chaque fois que je passe devant ce chemin, je me dis : « Ouais, j'ai fait ça. »
Ce même automne, Tokischa a assisté aux Billboard Latin Music Awards vêtue d'un costume de vagin grandeur nature, se faisant appeler La Santa Popola (Saint Vagin). Popola, un mot d'argot dominicain pour vagin et considéré par beaucoup comme vulgaire, est un mot que Tokischa a récupéré et intégré à sa marque. Sa tournée 2022-2023 était appelée la tournée américaine Popola, et à un moment donné, elle berçait une petite popola au centre de son grillz. C'est un mot avec lequel elle souhaite que les femmes dominicaines ressentent moins de honte.
«C'est une énergie féminine. C'est comme Perra. C'est une énergie féminine, une femme autonome. . . nous venons tous d'une population, tu sais ? Si vous le voyez à la première personne, vous le sexualiserez. C'est une chatte. Vous direz : « Oh, c'est une chatte », dit-elle. Mais si vous prenez du recul et regardez réellement le contexte qui se cache derrière et au plus profond de cela, c'est une énergie. C'est une déclaration. C'est un sentiment.
Le mot perra se traduit littéralement par chienne, mais est utilisé en argot comme le mot anglais « salope ». Tokischa a fait face à de nombreuses réactions négatives en 2021 pour elle Clip vidéo controversé de Perra avec J Balvin , qui a finalement été retiré de YouTube .
Popola et perra sont deux mots que j'utilise beaucoup dans ma musique et dans mon image de marque car ils sont liés, dit-elle. «C'est la force féminine. C'est une énergie féminine. C'est l'énergie mère.
Regarder vers l’avenir et redonner
À l’âge de 18 ans, Tokischa a commencé à se prostituer pour gagner sa vie. Elle s'est ouvertement engagée dans des relations de « sugar daddy » avec des hommes plus âgés pour joindre les deux bouts avant de travailler avec le photographe et réalisateur Raymi Paulus, qui l'a aidée à ouvrir la voie à sa carrière musicale (ce qui lui a finalement permis d'abandonner le travail du sexe et la drogue). Elle n'a également pas regretté la façon dont elle a réussi à survivre à la pandémie de coronavirus avec les revenus qu'elle générait à partir de sa page OnlyFans, où elle publie du contenu sexuellement explicite d'elle-même.
«Je serai éternellement reconnaissant envers OnlyFans. Avant d’avoir OnlyFans, j’avais un sugar daddy et je devais être avec cet homme que je n’aimais pas, que je ne voulais pas toucher. Mais j'avais quand même besoin de pain pour pouvoir investir dans ma carrière», dit-elle. «Et quand j'ai commencé à faire OnlyFans, je n'ai eu à toucher personne. Je n'avais pas besoin de voir qui regardait mes vidéos. Cela ne m'intéressait pas. J'étais juste en train de récupérer mon argent et d'investir mon argent pour devenir mes rêves ou ma réalité.
C'est pourquoi Tokischa souhaite soutenir d'autres femmes qui pourraient se retrouver dans des situations similaires, « quand vous essayez juste de comprendre la vie et que vous avez besoin d'argent », comme elle le dit. «Je veux aider les femmes qui ont été en prison. Je veux soutenir cette communauté laissée pour compte et oubliée.
Il y a tellement plus sur moi que les gens ne savent pas.
Parmi quelques autres projets, elle lance une nouvelle fondation appelée Sol, le même nom de son nouveau label. Tokischa a eu l'idée de le lancer après avoir rencontré une femme dominicaine dont elle a appris qu'elle était allée en prison par erreur. Même si la femme se dit innocente du crime pour lequel elle a été reconnue coupable, elle a quand même dû purger deux ans de prison. L'artiste l'a trouvée sur Instagram et l'a récemment emmenée comme compagne à un défilé de mode en République dominicaine. Elle soutient également une organisation à but non lucratif appelée Accueil Créer en République Dominicaine, qui se consacre à la prévention et au traitement des personnes aux prises avec la toxicomanie.
« Je veux atteindre et aider ces communautés parce que ce sont des communautés oubliées. Personne ne se soucie de ces communautés et de ces gens et ce sont ces derniers qui ont le plus besoin d'aide, dit-elle. Je viens de la prostitution, de la toxicomanie, de la rue. À l'époque, si j'avais eu des connaissances à ce sujet, du soutien et des soins, j'aurais peut-être suivi un chemin différent.
De plus, Tokischa soutient également Fondation dominicaine pour la diversité , une organisation à but non lucratif qui soutient les communautés LGBTQ dominicaines, ainsi que Faces Abris , une organisation à but non lucratif qui soutient les femmes qui ont récemment subi une intervention chirurgicale pour un cancer du sein.
Alors qu'elle travaille à la sortie de son premier album complet, Tokischa veut que les gens la voient comme plus que ses paroles et sa personnalité intrépide. Comme elle le dit : « Il y a tellement plus sur moi que les gens ne savent pas. . . Je suis une personne très empathique, tu sais ? Je me soucie beaucoup des différentes communautés. Je me soucie de mon environnement.
Je suis en train de devenir une femme consciente, et la façon dont j'ai mené ma carrière au cours des deux dernières années a fait de moi une fille sauvage, une dure à cuire folle, poursuit Tokischa. Et j'ai l'impression que c'est l'image que le monde a de moi en ce moment. . . . Mon premier album va montrer [une autre] facette de moi, mais en profondeur avec beaucoup plus de sentiments et beaucoup plus d'émotion. Parce que quand les gens parlent de Tokischa, ils parlent de ce rebelle sauvage – mais il y a tellement plus d'émotion.
Johanna Ferreira is the content director for 247CM Juntos. Avec plus de 10 ans d'expérience, Johanna se concentre sur la façon dont les identités intersectionnelles sont un élément central de la culture latine. Auparavant, elle a passé près de trois ans en tant que rédactrice adjointe chez HipLatina et a travaillé en freelance pour de nombreux médias, notamment Refinery29, le magazine Oprah, Allure, InStyle et Well Good. Elle a également animé et pris la parole dans de nombreux panels sur l'identité latine.
