Pour commémorer neuf années dans l'industrie musicale, BTS a sorti un album d'anthologie de trois disques intitulé Proof. Alors que l'album se compose en grande partie de succès passés, le plus grand groupe de K-pop grand public au monde a ajouté trois nouveaux morceaux au mix, dont le premier single ' Encore à venir ', qui a reçu un traitement visuel significatif, et deux chansons supplémentaires inédites : Exécuter BTS et «Pour la jeunesse». Alors que les fans enregistrent le disque et revivent les succès qui ont fait d'eux une star de toujours, beaucoup peuvent s'interroger sur l'inspiration derrière le morceau de clôture, « For Youth ».
L'emplacement de la chanson sur l'album est sans aucun doute intentionnel, car elle est dédiée au le phénomène K-pop une base de fans passionnés. Bien que le morceau soit principalement composé de paroles coréennes, vous pouvez consulter la traduction anglaise de « For Youth » ( la voie du génie ) à venir, et poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur la signification des paroles.
Paroles « For Youth » de BTS en anglais
ÉCHANTILLON (J-Hope, V, Jungkook, Jin)
Je te veux pour toujours
Je veux être pour toujours avec toi, aah
Pour toujours nous sommes jeunes
Lily parmi les gouttes de pluie
Ce labyrinthe courant qui erre
Pour toujours nous sommes jeunes
Même si tu tombes et te blesses
Courir sans fin vers le rêve
INTRO (Junkok, Jin, V)
Si je ne t'ai jamais rencontré
Oh! Comment suis-je, bébé
Chaque fois que tu me manques (tu me manques)
Ces mots devenus une habitude
(C'est tellement vrai)
VERSET 1 (V, Jin, Jimin)
Quand j'ai ouvert les yeux il y a 10 ans
Je regardais autour de Nonhyeon-dong
J'ai pleuré si facilement quand tu ris
Quand je regarde en arrière après de nombreuses saisons
Tu es toujours là avec nous ensemble
Et chaque seconde était éternelle, oh
VERSET 2 (RM)
L'esprit est inmesurable
Ma vie glissait
Quand ta tête touche l'oreiller
Je ne voulais pas me réveiller ce soir (me réveiller)
Maintenant tu es là
C'est une nouvelle maison pour moi
Je reviendrai à tout moment
Bébé, ne t'inquiète pas
Cette route que nous parcourons
Tout sera un chemin
CHŒUR (V, Jimin, Jin, Jungkook)
Si je ne t'ai jamais rencontré
Oh! Comment suis-je, bébé
Chaque fois que tu me manques (tu me manques)
Ces mots devenus une habitude
(C'est tellement vrai)
Tu es mon meilleur ami
Pour le reste de ma vie
VERSET 3 (J-Hope, SUGA)
Un, deux, trois, notre soleil
Je ne peux pas oublier chaque instant
Oh! Mon jour de printemps
J'étais comme moi
Merci à la fleur qui a pris ses responsabilités
Tes innombrables mots qui m'ont réconforté
C'est ce qui m'a fait
Oui, tu es ma jeunesse
Encore une fois, ma jeunesse, mon ami reconnaissant
Ma fierté, mon paradis et mon amour
Il faisait noir partout
En attendant, un rayon de lumière
Je suis vraiment content que ce soit toi
Nous brillons parce que nous sommes ensemble
VERSET 4 (Jimin, J-Hope, Jimin, V, Jin)
Courir, tomber à nouveau
Me relever
Tomber, oh
Veux-tu me donner ta main
Combien de fois cela arrivera-t-il
Si tu es fatigué, tu peux te reposer un moment
Je t'attends, je suis toujours là
Rêver de nous face
Je ne veux vraiment pas le dire, mais
CHŒUR (Jin, Jimin, V, Jungkook)
Si je ne t'ai jamais rencontré
Oh! Comment suis-je, bébé
Chaque fois que tu me manques (tu me manques)
Ces mots qui sont devenus une habitude
(C'est tellement vrai)
Tu es mon meilleur ami
Pour le reste de ma vie
J'aimerais pouvoir remonter le temps
AUTRE (Jimin, Jin, V)
Quand tout était facile à cette époque
(À ce moment-là)
J'aurais dû t'en dire plus (te dire)
je serai avec toi
Pour le reste de ma vie
Oh! Oh!
Le reste de ma vie
Écoutez « For Youth » de BTS
Que signifient les paroles « For Youth » de BTS ?
« For Youth » rend hommage à la dynamique de longue date entre les ARMY et le groupe qu'ils ont propulsé vers la célébrité. Les premières secondes du morceau présentent un extrait de fans scandant les paroles de « Epilogue : Forever Young » de BTS de l'ère « HYYH : Le plus beau moment de la vie/de la jeunesse ». Des auditeurs attentifs ont immédiatement tenté de déchiffrer quelle performance scénique a figuré sur l'album - mais quelle que soit l'origine de l'audio, il y a quelque chose de poétique à inclure des fans dans une chanson qui est essentiellement une lettre d'amour qui leur est adressée, les remerciant pour leur amour et leur soutien au fil des années. Ce n’est donc pas une coïncidence si « For Youth » a été placé sur la tracklist du troisième disque, qui contient des remix inédits et des versions démo, soigneusement sélectionnés pour les fans dévoués qui savourent depuis longtemps les extraits de BTS.
Les paroles de la chanson suggèrent que le groupe attribue son endurance et sa force à l'admiration inébranlable des ARMY. Ayant acquis une notoriété mondiale dès leur plus jeune âge, les membres du groupe expliquent qu'ils ne peuvent pas se remémorer leurs jeunes années sans les associer à la gentillesse que leurs fans leur ont témoignée lorsqu'ils en avaient le plus besoin. Dans le troisième couplet, SUGA et J-Hope chantent « Vos innombrables mots qui m'ont réconforté », suivis de paroles reflétant cette époque : « Oui, tu es ma jeunesse / Encore une fois, ma jeunesse, mon ami reconnaissant / Ma fierté, mon paradis et mon amour / Il faisait noir partout / En attendant, un rayon de lumière.
Lors d'une segment de séance avec Spotify le 9 juin , le groupe a parlé des époques passées de BTS et de la période où leur carrière a vraiment commencé à prendre de l'ampleur (leurs mots coréens traduits ici en sous-titres anglais). Pour Wings et Love Yourself , beaucoup de choses se sont produites, a déclaré J-Hope. L'ARMÉE nous a beaucoup soutenu pour que BTS puisse exister maintenant. RM a ajouté : « Nous pourrions gagner les Billboard Music Awards et recevoir de grands applaudissements, grâce à ARMY. De plus, pour la première fois, nous avons joué aux AMA. Avec le recul, même aujourd'hui, c'était un miracle pour nous.
Jimin a conclu : « À cette époque, j'ai reçu beaucoup de réconfort de la part de l'ARMÉE. Je leur suis très reconnaissant. La nouvelle piste rend cela encore plus clair.
