Laura Solanki/HBO Max/Sony Pictures Télévision
Laura Solanki/HBO Max/Sony Pictures Télévision
Selon nouveau McKinsey , il y a plus de 62 millions de Latinos vivant aux États-Unis qui non seulement représentent plus de 3 000 milliards de dollars du PIB, mais sont également de fervents consommateurs de films et de télévision. Les Latinos américains représentent 24 pour cent des ventes de billets au box-office et 24 pour cent des abonnés au streaming. Pourtant, d'une manière ou d'une autre, il n'y a toujours pas assez de Latinos derrière et devant la caméra, même si notre audience double lorsque nous nous voyons représentés à l'écran ou hors écran.
Aujourd'hui, nous n'avons toujours pas assez de programmes télévisés qui nous représentent fidèlement - et les quelques émissions qui ont été créées pour nous et par nous, comme ' Vie ,' 'Un jour à la fois', 'Terre promise' et ' Gentifié ', ont finalement tous été annulés malgré leur popularité. Parmi ces nombreuses annulations figurait le bien-aimé « Gordita Chronicles » de la créatrice dominicaine américaine Claudia Forestieri, sorti en juin 2022 sur HBO Max et annulé après une seule saison. Malgré avoir un score de 100 pour cent sur Rotten Tomatoes , Max l'a complètement supprimé de sa plateforme, brisant le cœur des fans et des créateurs qui lui ont donné vie. Aujourd'hui, plus d'un an plus tard, la série de 10 épisodes a une seconde chance dans la vie puisqu'elle revient non pas sur un mais sur trois streamers : Tubi, Disney et Hulu.
Après plus d'un an d'espoir et de prière pour que la série ait une seconde vie, c'était comme passer le jour de Noël trois jours de suite. [Je] n'arrive toujours pas à y croire, a déclaré Forestieri à PS. Tout d'abord, nous avons découvert l'émission diffusée sur Tubi, qui était comme la réponse à toutes mes prières. Ensuite, nous avons découvert que nous allions également être sur Hulu, et je pouvais à peine y croire. Puis, vendredi dernier, le jour où les épisodes ont été diffusés sur Tubi et Hulu, j'ai reçu cette photo d'un de nos acteurs me montrant que la série était également sur la plateforme Disney.
« Gordita Chronicles » comprenait le soutien de Zoe Saldaña et Eva Longoria en tant que productrices exécutives, et c'est l'une des rares émissions de télévision qui représente l'expérience familiale dominicaine américaine. Pendant des années, les seules émissions familiales latines disponibles représentaient soit des histoires mexicaines-américaines, comme « The George Lopez Show », soit parfois des récits portoricains ou cubains. Cela faisait partie de l'inspiration de Forestieri derrière la création du spectacle. Elle souhaitait développer un programme inspiré de sa propre vie de gordita et d'immigrée dominicaine naviguant dans la vie à Miami dans les années 1980 – quelque chose qui abordait des thèmes importants autour de l'immigration, de la pression d'assimilation à la culture américaine, ainsi que des valeurs et traditions familiales dominicaines. L'Américaine colombienne Brigitte Muñoz s'est associée à Forestieri pour former le premier duo de showrunner et de créateur latino.
Le spectacle présentait également un casting impressionnant, dont Olivia Goncalves, qui incarnait la protagoniste de la série, Carlota « Cucu » Castelli, 12 ans, Diana Maria Riva, qui jouait la mère (Adela), Juan Javier Cardenas, qui jouait le père (Victor), un dominicain d'origine italienne d'où son nom de famille, et Savannah Nicole Ruiz, qui jouait la sœur aînée de Cucu, Emilia.
Mais malgré ses audiences élevées et le soutien continu de la communauté, la série n'a tout simplement pas pu survivre à la brutalité d'Hollywood. Son annulation a provoqué tellement d'indignation parmi les téléspectateurs latino-américains que les fans ont finalement créé le
« Si vous retirez une émission d'une plateforme trop rapidement, vous ne lui donnez pas la chance de se constituer une audience. Dans les années 90, Seinfield, qui est ma comédie télévisée préférée de tous les temps, n'a pas eu un très bon succès au départ, explique-t-elle. «Je ne pense même pas que ça ait aussi bien fonctionné lors de la deuxième saison. Je pense que c'est dans la troisième saison qu'elle a commencé à devenir un succès, mais la chaîne a cru en la série et lui a donné le temps de trouver un public et de devenir ce phénomène.
Forestieri, qui a écrit pour des émissions comme « Selena : The Series » et « Good Trouble », a débuté sa carrière en tant que journaliste dans les médias de langue espagnole. L'annulation de « Gordita Chronicles » l'a laissée frustrée par le manque de transparence derrière la décision d'annuler la série. Selon Forestieri, les streamers fournissent rarement aux créateurs d'émissions des données ou des analyses sur le fonctionnement d'une émission.
« Ma carrière a commencé dans les médias en travaillant chez Telemundo, et nous avions ce qu'ils appelaient des audiences du jour au lendemain. . . vous verriez quel pourcentage de votre audience vous avez. Il y avait plus de transparence avec les chiffres», dit-elle. « Ce système n'était pas parfait non plus. . . mais ce que j'ai aimé dans ce système, c'est que n'importe quelle chaîne de télévision pouvait avoir accès à ces audiences et que vous pouviez immédiatement voir si une émission était regardée ou non. Maintenant, avec les streamers, ils gardent cette information très près de leur poitrine.
Mais, comme l'explique Forestieri, Sony croyait aux « Chroniques de Gordita » et a travaillé dur au cours de la dernière année pour trouver une autre plate-forme sur laquelle la série pourrait vivre.
Je suis très reconnaissante envers tous les streamers qui ont vu la valeur de notre émission et ont payé pour l'avoir sur leurs plateformes, ainsi qu'à la merveilleuse équipe de distribution de Sony qui a rendu tout cela possible, ajoute-t-elle.
La deuxième chance de la série dans la vie donne à Forestieri et aux fans non seulement l'espoir d'une deuxième saison, mais renforce l'importance de la narration latine. En fait, depuis que Gordita Chronicles n'est plus diffusé sur les streamers, Forestieri s'est non seulement battue avec acharnement pour le remettre sur un streamer, mais elle a également travaillé sur de nouvelles idées de spectacles, toutes centrées sur des récits latins.
Personnellement, pour moi, je pense que le moment n'aurait pas pu être mieux choisi, car je suis en train de lancer un redémarrage de The Nanny appelé La Nanny . Nous sommes en train de proposer cela, ce qui me passionne vraiment », dit-elle. Forestieri partage que le spectacle qu'elle a créé avec le comédien Shawn Wines se déroule à Manhattan avec une mère célibataire dominicaine américaine qui a grandi à Washington Heights mais vit actuellement dans le Meat Packing District en tant que créatrice de mode divorcée avec ses deux enfants. « Ce sont ces thèmes des nouveaux arrivants par rapport à la première et à la deuxième génération. Ce sera un peu le même ton que Gordita Chronicles, ajoute-t-elle.
Forestieri souhaite continuer à créer des émissions qui permettent aux Latins de se sentir vus avec une représentation précise et une narration réfléchie, et elle souhaite également contrer les stéréotypes négatifs sur les Latins, en particulier les immigrants latins. Elle croit qu’aujourd’hui plus que jamais, nos histoires comptent et méritent d’être vues à l’écran.
« Je pense simplement que l'effacement est la pire chose que l'on puisse faire à une communauté : ne pas la voir. Cela affecte vraiment votre psychisme en grandissant », dit-elle. « Nos contributions doivent se faire sentir à la télévision, au cinéma et bien plus encore. Parfois, cela ressemble à un pas en avant et deux pas en arrière. Mais nous sommes nombreux à mener le bon combat, à écrire de bons scénarios, à développer de très bonnes idées d'émissions de télévision et à y mettre tout notre cœur et notre âme parce que nous l'aimons et que nous savons qu'au mieux, cela peut vraiment toucher les gens.
La première saison de « Gordita Chronicles » est maintenant disponible en streaming sur Tubi, Disney et Hulu. Découvrez la bande-annonce ci-dessous :
Johanna Ferreira est la directrice du contenu de 247CM Juntos. Avec plus de 10 ans d'expérience, Johanna se concentre sur la façon dont les identités intersectionnelles sont un élément central de la culture latine. Auparavant, elle a passé près de trois ans en tant que rédactrice adjointe chez HipLatina et a travaillé en freelance pour de nombreux médias, notamment Refinery29, le magazine Oprah, Allure, InStyle et Well Good. Elle a également animé et pris la parole dans de nombreux panels sur l'identité latine. .
