Bien que chaque produit présenté soit sélectionné indépendamment par nos éditeurs, nous pouvons inclure une promotion payante. Si vous achetez quelque chose via nos liens, nous pouvons gagner une commission. En savoir plus sur nos directives d'évaluation des produits ici .
C'est un scénario comme tant d'autres ces dernières années : vous parcourez Instagram pendant Inspiration de costumes d'Halloween , tissant des hashtags et des grilles pour des idées de maquillage ou des coiffures qui se démarquent dans un océan de choses identiques. Vous apercevez une célébrité dans une belle et complexe tenue du Día de los Muertos (ou Jour des Morts), son visage peint de crânes décorés dans le style de La Catrina. Ensuite, vous lisez les commentaires.
Ce serait formidable si vous ne vous appropriiez pas ainsi la culture mexicaine, a écrit l'une des nombreuses personnes à propos de Le look Halloween du Jour des Morts d'Ashley Tisdale en 2016. Un autre a répondu : « Allégez les gens. C'est un costume. Bien sûr, Tisdale n’est pas le seul à avoir déclenché des débats sur la question sur les réseaux sociaux. Des stars comme Kate Hudson et Hilary Duff et d'innombrables influenceurs Instagram sont également sortis le soir de la Toussaint en portant ce que l'on appelle souvent un maquillage crâne en sucre, suivi par des dizaines de critiques l'appelant. appropriation culturelle . Mais est-ce le cas ?
En tant que Latina ayant vécu à Mexico pendant les années formatrices de mon enfance et qui continue de visiter régulièrement le pays avec une profonde appréciation pour la culture, j'admets que j'ai d'abord été déconcertée par la réaction négative. Bien que Día de los Muertos ne soit en aucun cas lié à Halloween – en fait, les deux fêtes sont entièrement distinctes – et qu’elle ne soit pas non plus observée uniquement au Mexique, c’était l’une de mes célébrations préférées en grandissant.
Pendant trois jours, du 31 octobre au 2 novembre, nous peignions des assiettes et des figurines avec des motifs et des formes aux couleurs vives, préparions de délicieux pan de muerto (pain sucré) et décorions des calaveras de azúcar (crânes en sucre) avec du papier de soie brillant à apporter à l'autel – le tout pour honorer la mort d'êtres chers. Pourtant, pour les personnes extérieures à cette culture, ne reconnaissant pas les origines de la tradition (qui est en partie autochtone et en partie catholique), et la considérant plutôt comme rien d'autre qu'un superbe costume d'Halloween, est offensant – mais ce n’est pas obligatoire.
« Une fois que les gens comprennent à quel point cette fête est sacrée, je les invite à s'y joindre, à participer et à apprécier la culture. »
En tant que maquilleuse, j'ai vu la tendance du maquillage en forme de crâne en sucre exploser et tomber dans la ligne de l'appropriation, mais j'aime aussi voir les gens exprimer leur art et représenter ma culture, a déclaré la maquilleuse américano-mexicaine. Valérie Leyva dit PS. « Día de los Muertos, c'est bien plus que simplement peindre votre visage avec la forme d'un crâne en sucre ; nous honorons nos proches qui ont quitté cette terre. Nous considérons la mort comme le début d’une autre vie, la frontière est donc très fine entre appropriation et appréciation. Cela dépend de la façon dont vous voyez les choses et aussi de la manière dont les gens portent une tradition qui n'est pas la leur à l'origine.
Le plus gros point de discorde, ajoute Régina Merson , entrepreneure de beauté américano-mexicaine et fondatrice de Reine rebelle , sont les nombreux points de différenciation entre Día de los Muertos et toute autre fête où le déguisement est ritualisé, comme Halloween.
Ce ne sont pas des vacances autour de la fantaisie ou de l'horreur, mais plutôt quelque chose qui se veut émouvant, édifiant et positif, explique Merson. L'une des choses les plus offensantes, c'est quand les gens peignent une Catrina et font en sorte que son look se croise avec quelque chose d'effrayant et de sanglant. Cette Catrina représente votre parent décédé, pas un personnage de bande dessinée.
Instead, sugar skull makeup has a place when done with the right intentions, and with respect and understanding of its significance. C'est aussi pourquoi Merson a créé trois nouveaux produits Reina Rebelde — un 4 Jouez à la couleur des yeux secs et humides dans Azteca (23$), Trio de couleurs contour du visage sur votre visage en Coqueta (23$), and Couleur Lip Brilliance en Bomba (18 $) — en l'honneur de la fête : pour célébrer tout ce qui est beau dans la tradition.
4 Jouez à la couleur des yeux secs et humides dans Azteca Depuis 23 $ 23 $ sur reinarebelde.com Trio de couleurs contour du visage sur votre visage en Coqueta Depuis 23 $ 23 $ sur reinarebelde.com Couleur Lip Brilliance en Bomba Depuis 17 $ 17 $ sur reinarebelde.com « Une fois que les gens comprennent à quel point cette fête est sacrée, je les invite à s'y joindre, à participer et à apprécier la culture », explique Merson. « Le maquillage que vous créez [en l'honneur du Día de los Muertos] doit être beau, coloré et exaltant. Vous canalisez quelqu'un que vous avez aimé, vous célébrez sa vie sur terre et la visite de retour de son âme depuis l'au-delà. Ce sentiment d'amour et de respect devrait éclairer le maquillage.
Kelsey Castañon est une écrivaine, éditrice et stratège de contenu basée à Brooklyn avec plus de 13 ans d'expérience dans l'édition. Elle est actuellement directrice principale du contenu chez PS, où vous pouvez la trouver en train de stocker (et de rendre compte) de tout, des soins de la peau au vin.
