Attention : spoilers à venir pour L'orange est le nouveau noir !
L'année 2010 a marqué le moment où Piper Kerman a vraiment changé sa vie. Elle est passée d'ancienne détenue de l'établissement correctionnel fédéral de Danbury à New York Times auteur à succès de L'orange est le nouveau noir: My Year in a Women's Prison . Si vous avez sauté le célèbre mémoire, vous avez probablement été attiré par la populaire adaptation Netflix du même nom, vaguement basée sur l'expérience de Kerman. Elle peut apparaître dans la finale de la série, mais la fin de la série dépeint une histoire très différente que la façon dont Piper et ses codétenus finissent. Si vous êtes déterminé à expédier les personnages ou à vous ronger les ongles devant le drame de la prison, vous allez être vraiment surpris.
Les histoires des détenus sont romancées pour Netflix
Alors que la dernière saison de L'orange est le nouveau noir nous montre où finit chacune de nos dames Litchfield préférées (certaines itinérance gratuite , tandis que d'autres passent tragiquement ), le livre de Kerman ne pénètre jamais profondément dans la vie des autres femmes. Les personnages Red (écrit comme Pop), Lorna (basé sur deux personnages de livres, Minetta et Rosemarie), Taystee (écrit comme Delicious) et Sophia (écrit comme Vanessa) sont tous tirés d'inspiration des mémoires. La profondeur de leurs histoires est cependant loin de ce que vous lirez.
Le livre est écrit à la première personne par Kerman. Son voyage est le seul que nous suivons, faisant de toutes ces histoires de Netflix une simple fiction dramatisée. Même une partie du drame auquel nous voyons Piper Chapman (joué par Taylor Schilling ; inspiré par Kerman) faire face sur le petit écran est une version exagérée de ce que vit le vrai Piper.
La relation de Piper avec Alex a connu une fin plus heureuse que sa relation réelle
L'une des relations les plus appréciées de la série est celle entre Chapman et son ancien amant Alex Vause (joué par Laura Prepon ; inspiré par l'ex-petite amie réelle Cleary Wolters). Dans le livre, Wolters est connue sous le nom de Nora Jansen. L’émission Netflix dépeint une relation passionnée, chaude et froide, entre les deux. Dans le best-seller de Kerman, cependant, leur relation est moins chaude et bien plus froide.
Alors que beaucoup d’entre nous soutiennent souvent Alex et Piper comme fin de partie de la série à succès – prenez vos mouchoirs – les deux ne passent jamais de temps ensemble dans le monde réel. Wolters purge sa peine en Californie, tandis que Piper purge sa peine de 13 mois dans le Connecticut. Les deux femmes ne se voient que brièvement alors qu'elles témoignent toutes deux à Chicago. Wolters confirme qu'il n'y avait pas d'amour entre les deux et certainement pas de sexe dans ses propres mémoires, À court d'Orange .
Donc, pas de mariage en prison, pas de mariage à distance brisé par des aventures secrètes, et certainement pas de dévastation à la maison. Le transfert d'Alex dans l'Ohio .
Le vrai Piper et Larry sont toujours ensemble
Dans l'émission, nous voyons le fiancé de Piper, Larry (Jason Biggs), la quitter pour sa meilleure amie Polly (Maria Dizzia) après avoir découvert sa liaison avec Alex. Bien que nous voyons Larry mettre fin à leurs fiançailles à l'écran, le livre de Kerman ne mentionne jamais la fin de leur relation. Hors écran raconte une histoire bien différente. Il n'y a pas de tournure lesbienne romantique ni d'histoire d'amour cachée avec sa meilleure amie. Dans la vraie vie, Larry Smith et Piper Kerman sont toujours ensemble et vivent (entre tous les endroits) à Columbus, Ohio. Exactement la même ville où nous quittons Piper Chapman dans la finale, alors qu'elle s'y installe finalement pour se rapprocher d'Alex dans l'édition Netflix.
Nous ne savons pas ce que l'avenir réserve à Piper Chapman après l'OITNB
Ou bien elle ? Une autre différence majeure dans l'histoire de Kerman et de Chapman réside dans les progrès de carrière réalisés après la prison. Dans la finale, nous voyons Chapman tourner une nouvelle page et s’installer dans l’Ohio, gardant même vivante sa relation avec Alex. Ce que nous ne voyons pas, c'est la rédaction de ses mémoires à succès. Même si nous soupçonnions que cela pourrait réunir Chapman et Larry, nous n'obtenons pas beaucoup de détails sur la façon dont la carrière de Piper se développe ou si elle ressemble à celle de Kerman après sa libération.
