Il existe de nombreux débats houleux sur les mots : est-ce du soda ou du pop ? Élastiques à cheveux ou élastiques pour queue de cheval ? – mais celui pour lequel je ne m'attendais pas à ressentir autant de passion est ce qu'on appelle un changeur de chaîne. Ou, selon à qui vous demandez, une télécommande, une télécommande, un clicker ou même un mélangeur.
Les différents noms de l'appareil que vous utilisez pour parcourir les chaînes de télévision semblent vraiment provenir de l'histoire de votre famille. Est-ce que quelqu'un a commencé à appeler ça un zapper il y a 20 ans et maintenant c'est ainsi que tout le monde dans votre famille l'appelle ? Avez-vous grandi en appelant cela un changeur de chaîne, mais avez-vous reçu des regards étranges de la part de quiconque vous entend dire cela ? Quel que soit le ou les mots que vous utilisez, vous vous y sentez probablement assez attaché. Je sais que oui (changeur de chaîne pour la vie !), c'est pourquoi j'ai récemment demandé à certains de mes collègues ce qu'ils pensaient. Leurs réponses ont été hilarantes, passionnées et variées, prouvant qu’il s’agit d’un autre débat sur les mots qui ne va pas se terminer de si tôt. Continuez à lire pour les voir tous, mais sachez que vous vous sentirez probablement soit très vu, soit très attaqué.
Changeur de chaîne
Ce que pensent les gens :
- « Bien que cela prenne le plus de temps et d'efforts à dire, j'ai grandi en utilisant cela. Je m'égare parfois et dis « à distance », mais pour la plupart, « changeur de chaîne » est et sera toujours mon choix. Certains de mes amis m'ont jugé pour avoir dit cela et n'arrivent pas à croire que je le fasse, tandis que d'autres disent aussi « changeur de chaîne ». Nous restons ensemble.
- « J'ai de vagues souvenirs d'utilisation de ce produit quand j'étais enfant – je sais que ce n'est pas ce que dit ma mère, alors peut-être que mon père le faisait ? Quoi qu’il en soit, cela me rend nostalgique.
- «Cela a toujours changé de chaîne dans ma maison en grandissant, et cela m'accompagne depuis. C'est une bouchée totale, et ma mère l'appelait toujours en plaisantant le « changeur de change » à cause de cela. Honnêtement, je l'appelle toujours le « changeur de changement » si je ne fais pas l'effort de le dire correctement, mais mes amis savent tous que j'ai beaucoup de midwestismes dans ma langue vernaculaire et que j'y suis habitué maintenant.
Télécommande
Ce que pensent les gens :
- « Télécommande » me fait penser aux voitures RC de l'enfance, et donc aux RC de Histoire de jouets .'
- « Ayant grandi en Angleterre, c'était définitivement du « contrôle à distance ». Maintenant, je dis simplement « à distance », mais je pense que c'est le résultat du fait de regarder beaucoup trop la télévision américaine. Je veux dire la télévision.
Télécommande
Ce que pensent les gens :
- « C'est et ce sera toujours le SEUL mot que j'utilise. Mes parents disaient « télécommande » quand j'étais enfant, et même maintenant, lorsque la télévision de mon colocataire et moi est contrôlée par une application sur nos téléphones (technologie !), je l'appelle une « télécommande ».
- « Je ne peux pas dire autre chose que « à distance » lorsque je me prélasse devant la télévision, car c'est généralement la fin de la journée et je suis complètement épuisé. (Connexe : j'ai 85 ans.) Je me rends compte que le « clicker » est tout aussi efficace, mais je n'ai jamais entendu personne dans la vraie vie l'utiliser jusqu'à aujourd'hui.
- C'est définitivement celui avec lequel j'ai grandi et je pense que c'est tellement plus facile que de dire tout le temps « télécommande ». D'un autre côté, parfois j'abrége l'autre moitié et je dis simplement « contrôle », mais ils sont interchangeables pour moi. »
- La «télécommande» est certainement ce que j'utilise le plus, qu'il s'agisse d'une télécommande de téléviseur, d'une manette de console de jeu (cela énerve énormément mon fiancé - «C'est une manette, bon sang»), ou de la télécommande de notre unité de climatisation. C'est rapide et ça fait le travail.
- « Certainement la seule chose que je l'appelle ! J'ai toujours trouvé ça drôle quand j'entendais les gens appeler ça un « clicker ».
- 'Personnes . . . n'appelles pas ça une télécommande ?
- « Passer la télécommande » semble si naturel et correct. Seules les personnes âgées de 80 ans et plus peuvent appeler cela un « clicker ».
- « Cela s'appelle « à distance ». Honnêtement, je serais confus si quelqu'un me demandait de passer le « clicker ».
- « Télécommande » et « télécommande » sont interchangeables. « Clicker » est destiné aux grands-parents. »
Cliqueur
Ce que pensent les gens :
- « En grandissant, nous avions un véritable clicker qui cliquait. Il y avait trois boutons : marche/arrêt, chaînes et volume. Le volume pourrait cliquer dans une direction – haut/fort – puis, à un moment donné, il atteindrait le volume maximal et reviendrait au début. Et le clicker lui-même a secoué. Je me sens tellement déconnecté des mots « télécommande ».
- Cliqueur. Je pense que je le dis parce que mes parents le disaient quand j'étais plus jeune, donc j'ai été élevé en faisant référence à la télécommande de cette façon. Mais on se moque constamment de moi à cause de ça. Mes anciens colocataires disaient : « Le clicker ? Tu veux dire la télécommande ? Mon petit ami me corrige aussi toujours, en l'appelant la « télécommande » et en me demandant ce qu'est un « clicker ». Je suppose que le « clicker » est obsolète (je veux dire, il ne fait définitivement plus de bruit de clic), mais je m'y tiens.
- « C'est ainsi que ma mère l'appelle, et même si ce n'est pas mon choix préféré, cela me vient encore à l'esprit de temps en temps et me fait sourire. C'est avec ma mère que je regardais la télévision en grandissant, et il y avait toujours des cris constants de « Où diable est passé le clicker ? »
- « Toute ma famille l'a toujours appelé un « clicker ». À part ma famille immédiate, je n'ai pas rencontré beaucoup de gens qui l'appellent ainsi, mais parmi toutes les options ci-dessus, je pense toujours que « clicker » a plus de sens phonétiquement.
- Mes parents appelaient cela un 'clicker', même si je pense que nous avons perdu tout le monde dans notre maison et que nous avons fini par recourir à la vieille stratégie du 'lève-toi et change de chaîne' après un certain temps.
Autre
Ce que pensent les gens :
- «Ma famille l'appelait soit la «télécommande», soit le «switcher», et plus je vieillis, plus je me rends compte que nous sommes peut-être la seule famille à l'appeler «switcher». Et même si « switcher » peut être un mot étrange à utiliser, je ne l’appellerai jamais « clicker ». Ma tante et mon oncle l'appellent le « clicker », donc ce n'est pas un terme qui ne me est pas inconnu, c'est juste un de ces mots qui ne sonnent pas bien à mes oreilles.
